Despite the widespread fears about trade, a recent report showed that just 13 percent of jobs lost in manufacturing are due to trade—the rest of the losses have been due to advances in technology.
尽管人们普遍对贸易感到担忧，但最近的一份报告显示，制造业中只有13%的工作岗位流失是贸易造成的，其余则是技术进步造成的。
And third, Australia and New Zealand, which account for 40% of the world's dairy trade, have scaled back milk production forecasts for 2011 due to adverse weather negatively impacting pastures.
第三，由于不利的天气状况给牧场造成负面影响，占全球乳制品贸易量40%的澳大利亚和新西兰已经下调了2011年牛奶产量预测。
Due to the inherent drawbacks of this international monetary system, the so-called "global imbalance" in international trade is bound to arise. What's the reason?
由于这种国际货币体系的内在缺陷，所谓的国际贸易“全球失衡”就在所难免。
Myth number two is that the sharp increase in China's trade surplus is due to an explosion in cheap exports.
中国贸易顺差的急速增加全拜廉价出口商品的剧增所赐。
International rice trade is expected to decrease, mainly due to restrictions in main exporting countries.
国际大米贸易量预计将减少，这主要是由于重要出口国的限制。
This year's trade surplus is partly due to lower prices of energy and commodity products, which used to be China's major imports from Asean countries, he said.
他说，中国今年的对东盟贸易顺差部分缘自于能源和大宗商品价格的下跌，它们通常是中国从东盟进口的主要产品。
Due to its extremely low interest rate, Japenes Yen became the main currency for Carry Trade, and the object currency was the Australian dollar and the New Zealand dollar.
当时进行套利交易的货币主要是日元，因为当时日元的利率很低，有很多套利交易的标的是澳大利亚元和新西兰元。
With the Senate due to debate a cap-and-trade bill next month, the rustbelt and its politicians are at the heart of the battle.
基于参议会下周要就排放限制与额度交易法案辩论，“锈带”工业及其政客们就成了争论的焦点。
Partly this is due to the arithmetic of going into a world recession with a large trade deficit.
这与计算方法有一定关系，本身赤字就大，而同时全球陷入衰退。
It was due to this limitation that the great trade wind sailing routes around the world were developed centuries ago.
环球大航海的信风路线就是几百年前由于这种限制而建立的。
Thus the cultural drive for international trade eternally exists due to non-repeatability of commodity cultural property.
由于商品文化属性的不可复制性，国际贸易文化驱动的根据始终存在。
While the Yen has appreciated significantly this year with the unwinding of the carry trade, equity returns have remained disappointing due to the weak growth outlook.
尽管由于套利交易解体，今年日元大幅度升值，股市回报却仍旧让人失望，这主要是由于经济增长前景暗淡。
The 2011 bonds traded at more than 90 cents for most of August, and the notes due in 2016 trade at about 74 cents.
8月大多数时间，2011年到期的债券交易价超过90美分，而到2016年到期的票据交易价为大约74美分。
If the domestic production is not competitive in Palestine, it is not even possible to encourage the local sector for international trade due to the absence of international Quality Certificates.
如果本地的粮食生产在巴勒斯坦没有竞争力，那就更不可能激励当地生产者参与国际贸易当中——缺乏国际质量认证。
After the Economist has unreservedly promoted "free trade" now it's worried about China the rising of which is fully due to free trade.
在经济学人不遗余力的推动“自由贸易”之后，现在却开始担心中国在自由贸易下完全应得的崛起。
International trade can also be limited due to the high cost of transporting bulky or perishable goods.
装运体积庞大和易变质商品的高额费用，对国际贸易也起了一种限制作用。
The recent surge in the use of containers as building blocks is partially due to the US-China trade surplus which has resulted in a massive surplus of containers in US ports.
最近的潮流是使用集装箱作为建筑单元，这是因为美国和中国贸易顺差造成美国港口集装箱激增。
Due to the prosperity of foreign trade in this period, income coming from foreign trade constituted important component of taxation.
由于阮主时期，外贸活动频繁，外贸收入则成为财政税费收入的重要组成部分。
I also handle trade acceptances, drafts and notes and see that they are met on due dates.
我还可以处理商业承兑、汇票和票据，并且保证使它们如期支付。
They stated that it was inconsistent with the principle of national treatment and constituted an unnecessary obstacle to international trade (e. G., Due to the frequent plant inspections required).
他们表示，该制度与国民待遇原则不一致并构成了对国际贸易不必要的障碍(例如由于要求进行频繁工厂检验)。
Due to the international trade protectionism fiercer, increasing pressure, China hopes to reduce export tax rebates, through active to avoid future into more passive position.
由于国际贸易保护主义愈演愈烈，压力不断增加，中国希望通过主动降低出口退税，来避免将来陷入更为被动的境地。
The securities market will lose the foundation of existing if the trade cannot be accomplished due to lack of liquidity.
如果市场因为流动性的缺失而导致交易难以完成，那么市场就失去了存在的基础。
Due to the inherent drawbacks of this international monetary system, the so-called "global imbalance" in international trade is bound to arise.
由于这种国际货币体系的内在缺陷，所谓的国际贸易“全球失衡”就在所难免。
Multi-modulus divider(MMD) based on phase-switching technology finds wide application due to good trade-off between operating frequency and power consumption.
基于相位转换技术的多模分频器由于其在工作频率和功耗中能更好地折中而得到广泛的应用。
As a world trade organization, I think, WTO without China will be hard to play its due role.
WTO作为一个世界贸易组织，缺乏中国，没有中国的参加，我看它也很难发挥作为一个世界贸易组织的应有作用。
I initially did not want to trade Yao due to his steady development and relatively increased aggression this year, but after this string of losses, I thought this would be the best way to punish him.
刚开始我本来不想换走姚明，因为他今年有稳定的进步并且更有侵略性，但是连败之后，我认为这是最好的办法去惩罚他。
A smaller trade gap, due to growing exports and slowing imports, combined to add 3.1 percentage points to the GDP's growth rate in the second quarter.
出口增长和进口放缓导致了贸易逆差的减少，这为第二季度的GDP增速贡献了3.1个百分点。
Lots of people hold that the bottleneck factor which restricts export trade of Henan Province is due to the little scale and small quantity of foreign investment.
有不少人认为，制约河南外贸出口的“瓶颈”因素在于省内外企业数量少、规模小。
Lots of people hold that the bottleneck factor which restricts export trade of Henan Province is due to the little scale and small quantity of foreign investment.
有不少人认为，制约河南外贸出口的“瓶颈”因素在于省内外企业数量少、规模小。
应用推荐