It is due to your delayed opening of the relative letter of credit.
因为你们的信用证开得太迟。
To me, this is one of the over 10 miracles due to your holy prayers.
对我而言,这是由于您神圣的祈祷而发生的十馀次奇迹之一。
You will be well looked upon due to your compassionate and giving nature.
你乐善好施的本性使你看起来很不错。
Due to your timely help and encouragement, I managed to solve all the problems.
由于你们及时的帮助和鼓励,我设法解决了所有的问题。
Not only that, but eleven of your patients died due to your stupidity and carelessness.
不仅如此,你的糊涂大意还让十一个病人送了命。
The boss found the mistake in your propose due to your careless, please be more careful.
老板在你的提议中找出了粗心的错误,请再认真细心点儿。
Invalidity: The invalidity of the contract is due to your unpunctual delivery of the goods.
合同的失效是由于你方交货不及时造成的。
We now permit to use Bitcoin and Perfect money for transfers due to your numerous requests.
我们现在允许使用比特币和完美的钱,因为您的大量请求的传输。
That it is not a better world and a bigger one, is due to your limited thoughts and beliefs.
如果这个世界还不够好不够大,那也完全是因为你的想法和信念使然。
"Every time I come back, I feel conditions have improved. This is due to your hard work," he said.
“我每一次回来都感觉到情况有所改善。这是因为你们的努力工作。”他说。
The lower energies are being transmuted, as much due to your application of the Light as well as ours.
低级的能量正在蜕变,尽可能的贴合你们的光与我们的更加接近。
There are both state and federal laws stating that you cannot be denied employment due to your gender.
州法和联邦法阐明行为人不能因性别关系被解雇。
It could be partly due to your stomach bloating from the fructose sugars of the fruit you are consuming.
这可能是部分原因是由于你的胃腹胀从果糖的水果糖你消费。
Maybe you think that you should be respected in the classroom due to your higher position in the government.
也许你认为自己权高位重,在这个教室里,应该受到敬重。
Due to your delay in delivery, we are no longer in a position to accept your goods. We hereby cancel our order.
由于你方交货延迟,我方不再可能接受你方货物,因此撤销我方订单。
We have had interesting meetings with many differing views as a result, partially due to your many comments on the forum.
我们已经开了不少观点相异的有趣会议,部分地由于你们论坛上的许多评论。
Getting in the way of making SOA a success probably due to your own misunderstandings and misconceptions of how SOA should work.
妨碍SOA成功的可能原因是你们自己对SOA应该如何工作的错误理解和概念混淆。
Someone you confront will put you in your place. love will not run smoothly due to your inability to be true to one person.
你面对的人会让你回到自己的位置。爱情不会平稳地前进因为你没有真诚。
We assume no liability to you or any other person for any loss or expense due to your failure to comply with this provision.
如果贵方或其他方没有遵守这款规定而导致额外的损失或费用,我方对此不负有任何责任。
This security measure does not cover any sort of storage or transmission of the password that can occur due to your application logic.
这个安全性措施并不涵盖由于应用程序逻辑的缘故,而发生的任何种类之密码储存或传送。
Not fulfilling these tasks may keep you from moving up to a higher position, due to your apparent undependability, instability, or excuses.
没有完成这些任务将使你由于表面上的不可靠、不稳定或错误,妨碍了提升自己职位的机会。
There is no need to call [super init] in the second function, assuming these are both on the same class, which I inferred due to your comment.
没有必要在第二函数调用[超级初始化],假设这些都在同一班,我推断出由于你的评论。
Tom: Your company has a very good reputation, not only because your products are of high quality, but also your due to your well-constructed management system.
你们的公司在业内有很好的声誉,不仅你们的产品质量很好,而且你们的管理也很优秀。
On the grounds that your company is largely responsible for my obesity due to your negligence in informing consumers of the nutritional content of your food.
我的理由是,你们公司没有让顾客知道你们食物的营养成分而导致我过于肥胖,所以你们要为此负主要责任。
Loading large amounts of data into your cache also usually means that it will be evicted quickly due to your limited memory capacity, which increases GC overhead.
受限于内存容量,向缓存中加载大量数据通常也意味着它们很快会被清除出去,这会增加GC开销。
Loading large amounts of data into your cache also usually means that it will be evicted quickly due to your limited memory capacity, which increases GC overhead.
受限于内存容量,向缓存中加载大量数据通常也意味着它们很快会被清除出去,这会增加GC开销。
应用推荐