The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now.
这个污染控制小组已在现场，随时可以开始抽油。
Repairs aren \ 't due to start until 2010.
直到2010年修缮工作仍然没有如期开始。
A 48-hour pause is due to start on Monday.
周一将开始长达48小时的停火。
Games are due to start in the next 24 hours. Training starts sooner.
比赛将在下个24小时后开始。训练则开始的更早。
Jackson was due to start a series of comeback concerts in London next month.
杰克逊原本在下个月的伦敦开始一系列的回归音乐会。
It happened shortly before a graduation ceremony for soldiers was due to start at the base.
枪击案发生时，基地原计划将要举行一个士兵的毕业典礼。
A new round of talks brokered by Ethiopia and due to start this month has been put on hold.
埃塞俄比亚作为中间人，试图在这个月开启新一轮的谈判。
Dan: Yes. They're due to start on the 23rd in Asia... and then the following week in Latin America.
丹：是的。他们定于23日在亚洲开工……随后，紧接着第二周在拉丁美洲开工。
The concert will be available to watch live on YouTube and is due to start at 8.30pm pacific standard time.
这场演唱会将在YouTube上实现同步观看，开始时间是太平洋标准时间晚上8：30。
It is due to start its scientific work in the summer of 2008, so a test of Dr Lisi's theory could come soon.
预计这项科学探索工程2008年夏天开工，验证Lisi博士的理论翘首可待。
Mr Harvey dismissed any possibility that Australia would withdraw from the Games, due to start in Beijing on August 8.
哈维先生对于澳大利亚将会退出8月8号在北京开幕的奥运会的任何可能性不予理睬。
She has just finished filming the Net, a thriller about computer hackers, and is due to start the comedy Two If By Sea.
她刚刚完成了一部有关计算机犯罪的惊险片《网络》，马上又要接另一部喜剧片《双双出航》。
Screening for diabetes and hypertension, as part of a 2.5 billion baht (US$ 76 million project) is due to start this year.
今年将开始筛查糖尿病和高血压，作为25亿泰国铢（7600万美元）项目的一部分。
In recent years, our country securities market has developed rapidly, but due to start later, in developing many problems are exposed.
近年来，我国证券市场有了长足的开展，但由于起步较晚，在开展中也暴显露了不少成绩。
On April 3rd Apple is due to start shipping the first of its iPad tablet computers, which are expected to give a big boost to e-book sales.
他选择的时机相当好：因为4月3日苹果公司的第一款iPad平板电脑发售，这将可能促进电子书籍的销售量。
By then a terminal for the import of liquefied natural gas (LNG), being built by a consortium headed by Britain's BG Group, is due to start up.
到那时会建成一个进口液化天然气的终段储备站，这个储备站将由英国BG集团领导的建工团进行完成并已经安排就绪准备开工。
Now Hollywood is bracing itself again: actors are soon due to start negotiating with studios to renew their contract, which expires in June 2008.
如今好莱坞正再次振作起来：演员们很快就会和电影公司谈判续约，目前的合约将于2008年4月到期。
The immunization campaign, due to start on 22 March, will be implemented by the Ministry of Health, with support from Médecins sans Frontières, UNICEF and WHO.
在无国界医生组织、联合国儿童基金会和世卫组织的支持下，卫生部将实施应于3月22日开始的免疫接种运动。
As the court case approached-it was due to start on July 1st-recordings were leaked of over 20 hours of conversations between Mrs Bettencourt and her advisers.
该案原计划于7月1日开审，随着开庭审理的临近，贝当古夫人和她的顾问之间长达20多小时的谈话录音被公开了。
Despite the four-day strike due to start on March 27th, the airline expects over 70% of long-haul flights from Heathrow and all flights from Gatwick to get away.
尽管还有原定于3月27号开始的四天罢工，但是航空公司预计从希斯罗机场起飞的70%以上的长途航班以及所有从盖特·维克起飞的航班将正常运行。
The soon-to-be record breaker was earlier said to be "fuming" that his 14-year-old daughter was 11 weeks pregnant because she was due to start her school exam courses.
前段时间，这位‘准’新记录创造者对于14岁女儿怀孕11周表示‘愤怒’，因为她马上要考试。
The soon-to-be record breaker was earlier said to be "fuming" that his 14-year-old daughter was 11 weeks pregnant because she was due to start her school exam courses.
前段时间，这位‘准’新记录创造者对于14岁女儿怀孕11周表示‘愤怒’，因为她马上要考试。
应用推荐