Pernicious anemia in human is due to failure of absorption of vitamin B12.
人的恶性贫血是由于不能吸收维生素b12的结果。
Many a Hawaiian on fixed income has lost their home due to failure to pay the taxes.
有很多收入固定的夏威夷人于是就由于无法支付相关税费，而失去了家园。
Analyses the risks and costs of functional performance due to failure of maintenance.
分析由于维护不当引起的功能损失的风险和成本。
To the change of the flow due to failure, it presents a heuristic algorithm to make local improvement for network.
对由故障引起的链路流量的变化，提出了一种启发式算法，该算法对网络进行了局部的改进。
Two implants in this cases report were removed due to failure. Large and deep saucerization bony destruction were left.
本病例报告的两位患者均是因植体失败，在植体移除后留下一大而深的碗型骨破坏。
By tracing the change of the index of member importance due to failure of members, the most important failure mode is determined.
通过跟踪结构杆件的破坏顺序以及结构杆件重要性的变化，确定结构最重要破坏模式。
Article 75 a medical institution shall timely rescue those who are injured in traffic accidents, and shall not delay the cure due to failure to pay the rescue expenses in time.
第七十五条医疗机构对交通事故中的受伤人员应当及时抢救，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。
Where the purpose of the contract is frustrated due to failure of the subject matter to meet the quality requirements, the buyer may reject the subject matter or terminate the contract.
第一百四十八条因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人可以拒绝接受标的物或者解除合同。
If the movement of qi is abnormal due to failure of the liver to dredge and regulate, it may affect blood circulation and body fluid metabolism, bringing on corresponding pathologic changes.
如果肝脏不能很好的起到输泻的作用，那么气就不能很好的运行，所以，会影响到血液循环和水液代谢，会引起一系列病理现象。
So the characteristics of the units failure rate are analyzed to obtain the probabilities of the minimal maintenance and probabilities of replacement due to failure, opportunistic and preventive.
分析了系统的故障率特性，确定了系统中各部件最小维修、故障更换、机会更换、预防性更换的概率。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
On Monday, 19 trains were delayed for hours after a network failure on the Tengzhou to Zaozhuang rail line section due to stormy weather.
周一，滕州至枣庄段因暴雨天气导致铁路网络故障，导致19列火车延误数小时。
In part, this stress can be attributed to the overlords' failure to adjust to a rapidly expanding economy, but the stress was also due to factors beyond the overlords' control.
在一定程度上，这种压力可以归结为霸主未能适应快速扩张的经济，但这种压力也是由霸主无法控制的因素造成的。
The campaigns ultimately ended in failure, perhaps due to his overcautiousness.
也许是由于他过于谨慎，竞选活动最终以失败告终。
Either way, we will acknowledge that by this time next year, there will be at least one undisputed success and one undisputed failure due to SOA.
不管哪一方面，我们将在明年的这个时候予以承认，至少将会有一个毫无争议的成功案例和一个毫无争议的失败案例，是由SOA所带来的。
Sorrow is basically due to death of a loved one, failure and despair.But these things are temporary and pass away.
悲伤基本都来自于一个爱人的去世、失败还有绝望，但是这样的事情都是暂时的，总会过去的。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.
很显然，您并不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关，或者由于系统管理员的疏忽造成。
Patients undergoing coronary bypass surgery need implants of new, healthy blood vessels.So do those who receive repeated hemodialysis due to kidney failure.
接受冠状动脉搭桥手术的患者需要植入新的健康血管，由于肾功能衰竭而需要反复透析的患者同样如此。
Patients undergoing coronary bypass surgery need implants of new, healthy blood vessels. So do those who receive repeated hemodialysis due to kidney failure.
接受冠状动脉搭桥手术的患者需要植入新的健康血管，由于肾功能衰竭而需要反复透析的患者同样如此。
Actually, if you spread your linear volume over multiple disks, your volume is more likely to become unavailable due to a random hard drive failure.
事实上，如果您的线性卷分布于多个磁盘上，它就很可能由于偶然的硬盘故障而变得不可用。
The contents of a VDISK are volatile and will be lost if there is a CP or VSE failure due to how the VDISK is constructed.
VDISK的内容不稳定，在出现CP或VSE故障的情况下很容易丢失(这是由于它自身的构造方式所致)。
Inevitably, you may need to restore the entire system due to hardware failure or a catastrophic event.
当出现硬件故障或灾难性事件时，不可避免地需要恢复整个系统。
This time, however, the failure isn't due to the lack of metaprogramming on a domain class. It's due to the lack of dependency injection.
但是，这次失败并不是因为域类上缺少元编程，而是因为缺少依赖性注入。
The stimulus failure is due to the relatively small increase in spending induced by non-permanent increases in income (as unemployment insurance is certainly not permanent source of income).
非永久性的收入增长（失业保险肯定就不是永久性收入来源）诱使人们相对增加了开销，从而导致了财政刺激的失败。
Even if a single active, 100% operational node loses connection to its peer systems due to network failure or if both the inactive peers halt simultaneously, the resource will be voluntarily released.
即使只有一个节点是活动的，完全运行的节点也会由于网络故障丢失它与同级系统之间的连接，或者，如果两个非活动的同级系统同时暂停，资源将被自动释放。
Should any director become ineligible (due to loss of connectivity, software failure, or similar) the service address will be relocated automatically to an eligible director.
如果某个控制器变得不合格(由于连接丢失、软件故障或类似原因)，那么服务地址将自动地被重新分配给一个合格的控制器。
This article is not meant to address how to recover from every single failure due to media failure.
本文的目的不是用来解决如何从由于媒介失败而引起的每个单一故障中恢复。
This article is not meant to address how to recover from every single failure due to media failure.
本文的目的不是用来解决如何从由于媒介失败而引起的每个单一故障中恢复。
应用推荐