They arrived late due to a motorway holdup.
因为高速公路上堵车，他们迟到了。
However, more often than not now, due to a rapidly changing climate, that is not what happens.
然而，通常由于气候的迅速变化，这种情况往往不会发生。
This is due to a lack of action from ministers, who've failed to take any meaningful action for years.
这是由于部长们缺乏行动所致，他们多年来一直没有采取任何有意义的行动。
Its flagship stores in major U.S. cities depend heavily on international tourist spending, which shrank at many retailers due to a strong dollar.
它在美国主要城市的旗舰店在很大程度上依赖于国际旅游消费，由于美元走强，许多零售商的国际旅游消费出现萎缩。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
Their loss was partly due to a vicious price war between manufacturers that has cut margins to the bone.
他们的亏损部分是因为制造商之间把利润空间削减到了极点的一场恶性价格战。
The next morning I was told that grandma was gone due to a heart disease.
第二天早上，我得知奶奶因心脏病去世了。
This is largely due to a lower risk of dying of cardiovascular disease among taller people.
这主要是因为个子高的人死于心血管疾病的风险较低。
As far as goods transport is concerned, growth is due to a large extent to changes in the European economy and its system of production.
就货物运输而言，其增长在很大程度上是由于欧洲经济及其生产体系的变化。
In fact, almost every interview I've ever had was due to a connection—one that I've gained through pure determination, not a school brand.
事实上，我参加的几乎每一次面试，都是我通过纯粹的决心而获得的联系，并非学校的名声。
The researchers also argued that when we shy away from casual interactions with strangers, it is often due to a misplaced anxiety that they might not want to talk to us.
研究人员还认为，当我们回避与陌生人随意互动时，往往是出于一种错位的焦虑，担心他们可能不想和我们交谈。
This happened due to a petition by Dr. Satendra Singh founder of Infinite Ability.
这是由于无限能力创始人萨滕德拉·辛格博士的请愿书而发生的。
The subspecies Acinonyx jubatus guttatus may also have been a variation due to a recessive gene.
亚种猎豹也可能是一种隐性基因变异。
The car collision succeeded on the expressway due to a dense fog.
因为浓雾，在高速公路上发生了连续撞车事件。
After the first few months, construction was halted due to a shortage of funds.
仅仅几个月，工程就因资金短缺停了下来。
This is a fairly well known story due to a great book that I'll mention later.
这是一个颇为有名的故事，它还要多亏了一本书，随后我就会提到。
Food prices were down as well, primarily due to a big drop in fresh vegetable prices.
食物价格也在下跌范围内，主要是由于鲜蔬菜类的价格大幅下跌。
The first is due to a gravitational flux that rhythmically occurs in the specific area.
首先就是因为引力流在这个特殊区域按一定频率出现。
The causes are legion; in many cases it is all due to a single interrupted contact.
原因众多；在大量案例中，它们都因一个单点接触器的断开造成。
The reason is partly due to a lot of emission-intensive goods and industries demand.
部分原因在于排放密集的货物和工业的需求。
Picking them up would make her even later than she was already, due to a train delay.
本来因为火车的延误，她已经迟到了，而现在若要把珠子一颗颗地捡起来无疑会雪上加霜。
The bottom layer has no dependency on the upper layers due to a loose-coupling design.
由于采用松散耦合的设计，下面的层并不依赖于上面的层。
When an activity is skipped or left-out due to a jump request, its implementation is not run.
当某个活动由于跳过请求而被跳过或忽略时，将不会运行其实现。
Copper shares rocketed due to a massive quake in Chile, the world's largest copper producer.
铜类股因世界最大产铜国智利地震而大幅走强。
Cracking or splitting combined with a yellowish hue is more likely due to a fungal infection.
易裂的指甲同时又带黄色的话，更像是真菌感染所致。
Both tend to lead to excess liquidity due to a high savings rate on incremental income growth.
由于收入增加部分的高储蓄率，上述两个因素往往会造成流动性过剩。
There would also be no real penalty for a transaction failing occasionally due to a locked file.
如果一个事务在很偶然的情况下因为加锁的文件而失败了，那么这并不会产生实际的问题。
There would also be no real penalty for a transaction failing occasionally due to a locked file.
如果一个事务在很偶然的情况下因为加锁的文件而失败了，那么这并不会产生实际的问题。
应用推荐