Be sure to get a fair settlement for any outstanding salary, vacation (and sick and personal) days, and commission payments or other compensation due to you.
确保未支付的工资、未休的假期（以及病假和事假）、岗位工资或其他你应得的赔偿得以合理解决。
The settlement of a soft soil foundation often manifests as complicated features at time sequence due to the influence of many factors.
软土地基沉降受众多因素的影响，在时序上表现出复杂的非线性特征。
Considering the thick backfill and soft foundation soil in the cut-and-cover section of Jiadi tunnel, a pile-raft foundation is accepted in order to avoid negative effect due to excessive settlement.
浃底隧道出口明洞段回填厚度较大而基础土体软弱，因此采用了桩-筏基础的形式以避免过大沉降带来的不利影响。
The loss of strength due to the strong disturbance of underlaying residual soil by the excavation of foundation trench shall cause obvious settlement of cushion cap with its gravity.
由于基槽开挖对下卧层残积土的强烈扰动导致强度丧失，造成承台在自重下明显沉降。
It's due to the dispute settlement body that makes it possible to settle the anti-dumping dispute on a multi-lateral basis.
正是争端解决机构的存在，使得反倾销争端得以在多边的基础上解决。
The settlement for the farming emigrants due to the building of reservoirs is a complicated socioeconomic system and there is no existing evaluation standard for its results.
水库农村移民安置是一个复杂的经济社会系统，对其安置绩效进行预测和评估，还没有现成框架可以参照。
Due to the high speed railway settlement after strict control thanked the foundation treatment methods, so it is hard to put forward higher requirement.
由于高速铁路对工后沉降控制严厉，因而对地基处置办法提出了较高的要求。
The second part of this paper analyzes the subsurface settlement due to shield tunneling.
本论文的第二部分探讨潜盾隧道施工引致的深层沉陷。
The ground deformation caused by earthquake, soil differential settlement often induces damage of the buried pipe due to pipe-soil interaction.
由于埋地管道与土体之间存在管、土相互作用，地震、地面不均匀沉降等地层变形均会导致管道受力、变形而被破坏。
Buyer shall render due assistance to help achieving amicable settlement of such claim.
买方需提供给有的援助以得到友好的索赔处理。
The method, simple, practical, and very convenient to use, can be used to predict the settlement due to secondary consolidation.
该方法简单实用、使用极为方便，可用于估计建筑物的次固结沉降。
The settlement of a soft soil ground often manifests as a complicated nonlinear feature at time sequence due to the influence of many factors.
软土地基的沉降受众多因素的影响，在时序上常表现出复杂的非线性和不确定性。
Mediation is a settlement of labor disputes as "the first line of defense", but the mediation system did not play their due role in practice.
调解是解决劳动争议的“第一道防线”，然而在实践中，调解制度未能发挥应有的作用。
The test results reveal that the excessive settlement and lateral movement of the caissons are due to strength weakening of soft clay during the strong storm.
通过动三轴试验模拟波浪荷载作用下地基的变化情况，试验结果显示，沉箱的过度沉陷和侧移是由于强风暴使得软黏土强度弱化所致。
Furthermore, by the 2-d FEA model, the effect of the reduction of the surface settlement due to different distances of recharge or the depth of water-sealing was studied.
同时通过建立二维有限元模型，研究了工程上采用的回灌和止水措施对减小地表变形的作用。
Furthermore, by the 2-d FEA model, the effect of the reduction of the surface settlement due to different distances of recharge or the depth of water-sealing was studied.
同时通过建立二维有限元模型，研究了工程上采用的回灌和止水措施对减小地表变形的作用。
应用推荐