Lisa, you'd better get moving on your report, it's due next week you know.
莉萨，你最好赶快写报告，你知道，下礼拜就要交了。
This document is a report that is due next week and the deadline is fast approaching.
这个文件是一个下周就到期的报告，截止日期很快就要到了。
He will be reminded in Cannes that the money could still be withheld: disbursement is due next week.
在戛纳他将得到提醒，这笔钱仍然将被扣压：原本是预定于下周支付的。
The document I'm working on is a report that is due next week and the deadline is fast approaching.
我一直所从事的文件是一份下周就要到期的报告，并且截止日期很快就要到了。
I'm sorry, but I think there's been a misunderstanding. The payment's due next week, not next month.
不好意思，但我认为这里有点误会。这笔账下周到期，而不是下个月。
Kong Bin said his wife was due next week, but during a scheduled checkup on Thursday, the doctor discovered she had an abnormal heartbeat and suggested she induce labor as soon as possible.
孔宾(音)说他妻子的预产期在下周，但在周四一次例行检查中，医生发现她心跳异常，于是就建议她尽快引产。
My term paper isn't due until next week, but I want to be ahead of the game and finish it tonight.
我的学期论文要到下星期才交，但是我想赶在别人之前，在今晚完成它。
The paper is due next month, and I am working seven days a week, often long into the night.
下个月就要交论文了，因此我每周工作七天，常常工作到深夜。
The cabinet secretary, Gus O'Donnell, who is heading the internal inquiry to the Fox affair was due to publish his report next week.
负责对福克斯事件进行内部调查的内阁大臣古斯·欧唐尼应当在下周公开他的报告。
This weekend Georgia's foreign minister, Eka Tkeshelashvili, is due to visit Turkey, while his Russian counterpart, Sergey Lavrov, is expected next week.
格鲁吉亚外长特克舍拉什·维利定于这个周末访问土耳其，俄罗斯外长拉夫罗夫则于下星期到土耳其访问。
We have suspended production at Shreveport for next week due to parts shortages due to the crisis in Japan.
由于日本地震带来的危机致使零部件匮乏，我司不得不于下周停止生产雪福莱车。
Next week, the sculptures are due to be auctioned in Paris, along with the rest of an art collection that belonged to the late couturier Yves Saint Laurent and his partner Pierre berge.
下周，两尊铜首将在巴黎被拍卖，随同一起被拍卖的还有时装设计师伊夫·圣洛朗及其合伙人皮埃尔·伯奇的其它收藏品。
The outlook for results in the first quarter of 2011, due to be reported next week, is similarly solid.
将于下周公布的2011年第一季度业绩看来也会同样不错。
Mrs Clinton and Mr Netanyahu are due to attend AIPAC's conference next week, as are nearly half the members of Congress.
克林顿和内塔尼亚胡将共同参加下周的美以公共关系委员会会议，届时将近一半的国会议员也会参加。
UBS is due to appear before a U.S. Senate committee next week to answer questions about its offshore banking practices.
瑞银集团定在下周出席美国参议院会议，为其离岸银行业务应对质询。
Details of their research were published in the journal stem cells and are due to be presented at a stem cells conference in Oxford next week.
关于此项研究的更多细节将在《StemCells》期刊上发表，并将于下周在牛津大学举行的干细胞研讨会上被展现给公众。
We are giving due consideration to the matter and will let you have a reply probably next week.
我们正在考虑此事，大约将于下周给贵方一个答复。
Due to my timetable, I have to postpone my G2 test again, wishing I might pass it next week.
由于我的时间表，我必须再延期我的G2测试，祝愿我也许下星期通过它。
The election campaign due to be launched next week is the first step on the path to renewal.
定于下周举行的选举是重生之路的第一步。
With Ariza due back sometime next week, the Lakers will add another perimeter defender to help with the rest of their post season run.
阿里扎在未来的几个星期即将回归，湖人将会有另一强力防守点来奠定湖人在季后赛剩余赛程的优势。
Cavusoglu also said Russian officials were due to visit Turkey next week to discuss the framework for the peace talks.
他还说，俄罗斯官员下星期将访问土耳其，讨论和平谈判的框架。
The U. s. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. s. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
美国暑假驾车出游季即将于下周开始，此时有预测说，随着生活拮据的开车人因高油价减少开车，美国汽油消费量可能会低于去年。
The studies were due to be released at an AIDS conference in Rome next week.
这项研究本该在下周罗马的一个艾滋病会议中发布。
For BAIC, Saab "s appeal lies in its knowhow in building models such as the all-new version of its flagship 9-5 sedan due to debut in Frankfurt next week."
对北汽而言，萨博的吸引力在于其车型制造工艺，例如定于下周在法兰克福首度亮相、经过全新改版的旗舰产品9 - 5轿车。
The US Congress is due to hold hearings next week on China's controversial exchange rate policy.
美国议会将会在下周对具有争议的中国汇率政策进行听证。
For next week: please find the ethics and Machiavelli questionnaires, and scoring sheets in the class notes, for the assignment due in session 3.
下周准备：开始准备道德及马基·维利问卷及其得分表，本作业须于第三堂课缴交。
For next week: please find the ethics and Machiavelli questionnaires, and scoring sheets in the class notes, for the assignment due in session 3.
下周准备：开始准备道德及马基·维利问卷及其得分表，本作业须于第三堂课缴交。
应用推荐