Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
Garriott has never seen him before, but the dude—clearly a diehard Ultima fan—knows him.
加略特从没见过这个人，但这伙计——一个忠诚的创世纪游戏迷，却认得他。
But if you had something like this, by golly, this guy would be, Michigan dude is Napoleon and he's the very same person, the very same person as New York dude.
但如果出现了这种情况，你说，天哪，在密西根的老兄是拿破仑，而且他跟在纽约的老兄是同一人。
"God loves you more than any dude will ever love you," he told me at the cafe.
“上帝比任何一个男人都更加爱你，”他在咖啡店里对我说。
“God loves you more than any dude will ever love you, ” he told me at the cafe.
“上帝比任何一个男人都更加爱你，”他在咖啡店里对我说。
In sumo wrestling, the biggest, fattest, heaviest dude is going to win, or at least have the advantage.
在相扑比赛里，个子最大、身体最重的家伙更容易获胜，或者至少占很大优势。
Her father — "a sharp, beautiful dude with a diamond stickpin" — would have none of that.
她父亲，“一个机敏、英俊，戴着钻石胸针的哥么儿”，对此完全不能忍受。
There are appropriate times to hug another dude. It’s almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
If you have a wife, girlfriend, or even a dude you carpool with, have them drop you off a few miles from home and start your run.
如果你有妻子、女朋友，或者你和别人拼车，让他们在距离你家几里的时候放你下车，然后就开始跑吧。
Men's reactions, he said, ranged from "' I would do something like that 'to' Dude, you're crazy."
据他说，男人开始时的反应是“我想试试看”，后来就变成了“哥们儿，你太疯狂了。”
There are appropriate times to hug another dude. It's almost the same as crying; marriage, death, birth.
有时是可以拥抱另一个兄弟的，几乎和哭泣的场合一样：婚礼，葬礼，新生儿的诞生。
I was always the biggest guy around, but he towered over me-a big dude with a soft touch who could pass the ball.
此前，我总是场上最高的，但他还要高我一截，这个大家伙接球很轻，你可以放心把球传给他。
Though he's particularly fascinated with faces, it seems that the dude will make art about anything, just about anywhere.
尽管他对面孔特别着迷，但是他创作的艺术作品似乎涉及一切东西和一切场合。
It's why looking for information about Net neutrality requires clicking around for three hours, since each site is written by some dude who knows as little as you do.
你花了几个小时上网查询关于网络中立的信息却一无所获，因为每个站点的管理员知道的和你一样少。
Repeated studies have shown the same result: Subjects will mindlessly deliver pain to an innocent stranger as long as a dude in a lab coat says it's OK.
重复的实验研究表明了同一的结果：只要实验室里的那名工作人员认为没有问题，受试者将无意识地对一个无辜的陌生人施加痛苦。
“He’s a big dude, that’s all I can say,” exclaimed San Antonio’s DeJuan Blair, who never had the Yao experience in his rookie season.
“他是大家伙，我只能这么说”在新秀赛季从未有过姚明这样经历的马刺队的德胡安·布莱尔说道。
"He's a big dude, that's all I can say," exclaimed San Antonio's DeJuan Blair, who never had the Yao experience in his rookie season.
“他是大家伙，我只能这么说”在新秀赛季从未有过姚明这样经历的马刺队的德胡安·布莱尔说道。
Arizona's Dude Ranch Association fills its $350-a-night luxury ranches most of the year; roughly a third of the guests are European.
亚利桑达花花公子农场协会一年的大部分时间里$350一晚的豪华农场都是住满的，这其中大约三分之一的客人是欧洲人。
They want the Big Scream ride at the amusement park, or sleeping under the stars at a dude ranch, or exploring a city.
他们想要游乐园里的跳楼机，或是在度假牧场的星辰下入睡，或是‘发掘’一座城市。
I'd go to one place and there'd be a guy with tattoos on his head calling me dude.
我去任何一个地方，都会有一个头上有刺青的小伙叫我兄弟。
Six months later he had already outlived his prognosis and was filmed at an airport, smiling at photographers and calling himself, only half-facetiously, “a miracle dude.
六个月后，他超过了医生的预测，有记者拍到他在一机场，面带微笑，半开玩笑的称自己为“神奇的家伙”。
Coupled with Dude Beer, a pale lager made in British Columbia, you'll be back on the slopes in no time.
加上杜德啤酒，不列颠哥伦比亚制造的淡啤酒，你就马上恢复状态了。
While dude haircuts don't come in enough varieties to have the same effect, there is another way guys can balance out their faces: hats.
但是男人们的发型就没有那么多样了，所以就达不到遮掉自己短处的效果。但是，还有一种方法，男人们可以用来与自己的脸平衡，那就是帽子。
Roger rolls his eyes. “Dude, you're such a goody-goody.
罗杰眼珠滴溜一转“老兄，你太虚伪了。
And then we went to a fish restaurant, and we had Chad the surfer dude serving us, and he came up and my mother said, "Do you have any specials, young man?"
（笑）然后我们又去一家海鲜餐厅，一个叫查德的服务生，也是一个冲浪好手来给我们点菜，他走过来，我妈妈问到， “小伙子，你们有什么特色菜吗？”
We're not going to get all inspired and emotional about something some dude said thirty years ago.
我们不需要依靠一个活在30多年的老兄的话语来获得灵感与感动。
In the sixties, the term attracted more coolness as it was embraced by surf culture, and by the seventies, a dude was just a guy.
到六十年代时，由于在冲浪文化中被广泛运用，“Dude”这个词显得更加酷意横生，而到70年代时，Dude的意思就是指：一男的。
In the sixties, the term attracted more coolness as it was embraced by surf culture, and by the seventies, a dude was just a guy.
到六十年代时，由于在冲浪文化中被广泛运用，“Dude”这个词显得更加酷意横生，而到70年代时，Dude的意思就是指：一男的。
应用推荐