Could Mongolia Be the Next Dubai?
蒙古，能否成为下一个迪拜？
李娜：多哈，迪拜。
Men checking in to a hotel at Dubai Marina.
迪拜码头，在某酒店前台登记入住的人们。
Interestingly, Dubai lacks street addresses!
有意思的是迪拜没有街道地址。
Over the years, he developed contacts in Dubai.
在过去的几年里，他在Dubai建立了很多的人际关系。
Dubai is going to hold the World Expo this year.
迪拜今年要举办世博会。
The vessel yesterday reached anchorage off Dubai.
该船昨日抵达迪拜附近的锚地。
Economies have their ups and downs - look at Dubai.
经济体有自身的起伏——这一点不妨看一看迪拜。
Dubai World representative declined to comment Monday.
迪拜世界代表周一拒绝置评。
A Dubai World representative declined to comment Monday.
迪拜世界代表周一拒绝置评。
Tourist taking a camel ride on the beach in Dubai Marina.
在迪拜码头的沙滩上骑骆驼的游客。
They set up a branch in Dubai to manufacture coffee roasters.
他们在迪拜设立了一家分公司，生产咖啡烘焙机。
Dubai is home to some of the tallest skyscrapers in the world.
迪拜拥有好几座世界上最高的摩天大楼。
Now, irritatingly for many, Dubai is showing signs of recovery.
但现在，出乎很多人的意料，迪拜经济出现反弹迹象。
Dubai had to turn to its wealthy neighbour, Abu Dhabi, for help.
迪拜已经向他富有的邻居阿布达比酋长国寻求帮助。
He wants to build a skyscraper called the Dynamic Tower in Dubai.
他想在迪拜建造一幢称之为动态大楼的摩天大楼。
No one could accuse Dubai of hoarding rather than flaunting wealth.
没人会指责迪拜乐于炫富而非积累财富。
Indian television channels said the flight was coming in from Dubai.
印度电视频道称这是来自杜拜的航班。
Dubai is not, after all, the only aspiring financial hub in the Gulf.
迪拜终究不是海湾地区唯一的雄心勃勃的金融中心。
Dubai World has 70 creditors who could face write-downs on their debt.
迪拜世界有70个债权人可能面临债务减抵。
Kenyan and Dubai airlines said they had both cancelled flights to Ethiopia.
肯尼亚和迪拜航空称，他们都已经取消了飞往埃塞俄比亚的航班。
Many bankers working in London, Dubai and Singapore have their roots in India.
许多在伦敦，迪拜和新加坡工作的银行家都来自印度。
In 2007 Beverly Hills was Rolls's best market, beating London, Dubai and Riyadh.
2007年的贝弗利山超越了伦敦，迪拜和利雅得，成为罗尔斯的最大市场。
In 2007 Beverly Hills was Rolls's best market, beating London, Dubai and Riyadh.
2007年的贝弗利山超越了伦敦，迪拜和利雅得，成为罗尔斯的最大市场。
应用推荐