As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
The pursuit reveals the duality of the modern college.
追求揭示了现代大学的二重性。
There was a lot going on there-a duality of emotions.
里面有很多的东西，有二元性的情感。
Inside, the duality of the residence comes to fruition.
室内实现了住宅的二重性。
The duality of use value refers to its usefulness and rarity.
使用价值的两重性指的是有用性和稀少性。
The artist's work is edgy and offers a duality of tranquility and tension.
曲木子的作品轮廓分明，表现出紧张与宁静的双重性。
The societal attribute and the natural attribute are the duality of education.
自然属性和社会属性是教育的二重性。
Heathcliff in Wuthering Heights was a character of duality of humanity and brutality.
《呼啸山庄》中的希斯·克利夫是一个“人性与兽性”集于一身的形象。
Theoretically we should know the duality of globalization with subjectivism and objectivism.
在理论上我们要认识到全球化具有客观性和主观性二重性。
Duality of course encourages that view, but how to overcome it is the challenge that it presents.
当然，二元性助长了这种看法，但是如何克服它也是二元性给出的挑战。
Chapter One discusses the structure of Go Down, Moses, focusing on its duality of unity and looseness.
第一章主要论述了该小说的结构的二重性：统一性和松散性。
Translation thinking is primary, translation language is secondary and this is the duality of translation.
翻译思维系第一性，而翻译语言则是第二性的，这即是翻译的二元性。
The previous saying had this duality of male and female that was somehow significant in some mysterious way.
前一条语录讲到女性和男性的二元性，从某种神秘的角度来说十分重要。
And then you know that the Self, the Spirit emits joy, joy which is beyond the duality of sorrow and happiness.
然后你们知道那真我，那灵，它放射出喜乐，喜乐是超越悲伤和快乐的二元性的。
The duality of human's existence decides that of human's needs, which makes moral needs human's essential needs.
人的存在的二重性决定了人的需要的二重性，道德的需要成为人的本质需要。
Most of the time it's a expression of the duality of my personality, so it's both dark and naive, gothic and romantic.
人格大多数时候是我的一个表达的双重性，因此它的黑暗和幼稚，哥特式和浪漫。
The metaphorical and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between man and computer.
这幅比喻并使人印象深刻的图画象征性揭示了人与电脑之间的双重关系。
The exaggerative and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between man and Internet.
这幅夸张并使人印象深刻的图画微妙地解释了人与互联网之间的双重关系。
The metaphorical and impressive portrayal has subtly revealed the duality of the relationship between man and Internet.
这幅比喻并使人印象深刻的图画象征性揭示了人与互联网之间的双重关系。
Both are necessary in human evolution, and both are ways to transcend the duality of vision which is our only real pathology.
两者都是人类进化所必需的，也是超越二元观点的途径，这是我们唯一真正的病理学。
The exaggerative and impressive drawing has symbolically reflected the duality of the relationship between man and the Internet.
这副夸张且令人印象深刻的图画象征性地揭示了人与互联网之间的双重关系。
The article systematically treats Hu Shi's out-look on literature, duality of his literature outlook and its causes in several aspects.
本文系统地论述了胡适的文学观，并从几方面论述了其文学观的两重性、产生的原因。
The duality of social benefit and economic benefit owned by the management of educational theory books decides its unique marketing mode.
教育理论图书经营所特有的社会效益和经济效益双重性，决定了其特有的营销模式。
French physicist DE Broglie wave-particle duality of light based on the bold inference: all physical particles have wave-particle duality.
法国物理学家德布罗意在光的波粒二象性的基础上大胆推断：一切实物粒子都具有波粒二象性。
And if we have the strength to be honest, then what we find there staring back at us is our own reflection, bearing witness to the duality of life.
如果我们强大到可以诚实以对，我们就会发现，我们如芒在背的正是我们自己那不得不见证人生两重性的倒影。
Based on the characteristics and the duality of Internet culture, the author discusses the influence of Internet culture on thought of undergraduates.
针对网络文化的特点和两面性，讨论了其对大学生思想多方面的影响。
Based on the characteristics and the duality of Internet culture, the author discusses the influence of Internet culture on thought of undergraduates.
针对网络文化的特点和两面性，讨论了其对大学生思想多方面的影响。
应用推荐