As a ballerina, to embody the duality of the Swan Queen and the black swan can be a fiendishly difficult task.
作为一名芭蕾舞女演员，体现天鹅女王和黑天鹅的二元性可能是一项极其困难的任务。
That is an artificial duality.
这是一种人为制造的双重性。
Another duality lies in the banking system.
另一个双重性表现在银行系统。
The pursuit reveals the duality of the modern college.
追求揭示了现代大学的二重性。
However, such a contrast is not the only duality found in utopias.
然而，这不是乌托邦文学当中所能找到的唯一对比。
The duality or dichotomy of the above specifics should be clearly understood.
应该清楚地理解以上原则的两重性。
If thought tells itself to stop thinking, it creates duality and conflict.
如果思想告诉自己停止思考，这就制造了二元性和冲突。
By using the rhetoric of duality, the artist formally presents the "rib of life".
艺术家在修辞上利用人类的二元性，使“生命的肋骨”在形式上开显出来。
There is nothing to fear, as the story of your time in duality has a happy ending.
没有什么理由恐惧了，就当做你的二元性周期的愉快的结束了吧。
It is also through them that you go up the ladder and rise from duality to oneness.
这也通过它们使得你沿着阶梯向上攀登，从二元世界提升到合一的境界。
Thus, the duality between nirvana and samsara is only accurate on the conventional level.
因此，涅槃与轮回之间的二元性，只是常规水平上的区分。
Most of what I have referred to is only applicable to the remainder of your lives in duality.
许多我们所已经谈到的都刚好是可以应用在你们余下的二元周期的生活中。
Only then will we discover that there is a state in which the conflict of duality has ceased.
只有那样我们才会发现有一种状态，在其中二元冲突已经停止。
It is one that you left behind you eons of time ago, to experience time and space in Duality.
这个体验是你在亿万年前就失去了的，为了体验二元性世界的时空。
Your civilisation has reached that point where it has little left to teach you about duality.
你们的文明已经抵达这点，它已不能再交给你们更多二元周期的知识。
You can therefore apply yourself to making the necessary break with all that is associated with duality.
因此你能够承认你自己去取得必要的变化以缓解与二元世界相关的一切。
Your reason for going through duality is to learn lessons, and it would not help you if we shortened them.
你们走过二元性的理由是为了学习课程，如果我们减少了它们对你们并没有帮助。
The previous saying had this duality of male and female that was somehow significant in some mysterious way.
前一条语录讲到女性和男性的二元性，从某种神秘的角度来说十分重要。
And then you know that the Self, the Spirit emits joy, joy which is beyond the duality of sorrow and happiness.
然后你们知道那真我，那灵，它放射出喜乐，喜乐是超越悲伤和快乐的二元性的。
From the higher perspective all is in perfect order, but from the perspective of humankind within duality, it is not!
在更高角度来看一切却是在完美安排之中，但是从人类二元性的角度来看，不是如此！
Nothing else is really as important to you, and it will fulfil your expressed desire to leave the cycle of duality.
对你们来说，再没有别的什么真的像它那样重要的，它将实现你们想离开二元性循环的明确的愿望。
However, after so many lives in the cycle of Duality, it would not be surprising if you had all but completed them.
但是，经过这么多的二元性人生经历之后，如果你几乎把它们都完成了的话就不会显得惊讶了。
At present that same urge pushes you onwards, as you have your sights set upon taking the opportunity to leave duality.
目前，同样的“督促”也在推动你向前，因为你有了觉知去赢取机会离开二元世界。
At present that same urge pushes you onwards, as you have your sights set upon taking the opportunity to leave duality.
目前，同样的“督促”也在推动你向前，因为你有了觉知去赢取机会离开二元世界。
应用推荐