Mr. Du said I could be a good example to my classmates.
杜老师说我是同学们的好榜样。
Since then, the water flow has dropped, partly because of prolonged droughts, but planners have made no adjustments, Mr. Du said.
杜先生说自90年代起，由于连年干旱，水流量持续下降，而规划并未作出相应的修改。
Ms. Du said Hutchison has been awarded a patent in the U. S. , and is awaiting a decision on its Chinese patent application, filed last year.
杜莹说，和记黄埔医药已在美国获得了一项专利，去年在中国申请了专利，正在等待批准。
The Balls, who are moving to Cape Town, said they chose Voyageurs du Monde because of its commitment to preserving the rich heritage of the thatched-roof rondavel-style house.
正举家迁往开普敦的巴尔夫妇表示，他们选中环球之旅公司是因为该公司保证将保留这座圆顶茅草屋的丰富历史遗迹。
Du Changlin, agronomist of Lingxian County, said, "in our highest-yielding field, wheat production this year could reach nearly 8."2 million ears for each hectare.
陵县农学家杜长林说：“在最高产量的土地，今年的小麦产量可能达到每公顷约820万穗。”
“It’s a matter of roots, of attachment to a land,” said Richard Mallié, a deputy from Bouches-du-Rh?ne (13), who led the campaign.
“这关系到我们的根，我们和这片土地的联系。”理查德.麦里，罗纳河口省（13）的代表说，他是这场争论的主导者。
"When I watched 'Friends', I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
老板杜鑫（音）说：“我以前看老友记的时候就很想知道是不是真的有这家咖啡店，有的话我肯定天天光顾。
We don`t care who is behind these stories, " said Du Peiyuan, mop.com`s Beijing-based director of interactive service.
猫扑互动中心总监杜培源表示：“我们不在意这些故事的幕后操纵者。
That evening, at the usual hour, Jean Valjean came to the Rue des Filles-du-Calvaire.--"Madame went out with Monsieur and has not yet returned," Basque said to him.
晚上，在惯常的时刻，冉阿让来到受难修女街。 “夫人和先生一同出去了，还没有回来。”
Stephane Lhomme, a spokesman for the French anti-nuclear group Sortir du Nucleaire, said its network of activists was on alert for any signs of radioactive leaks near French shores.
StephaneLhomme是法国反核武器集团Sortir du Nuclearie发言人。 他说，它们的成员正在对法国海岸任何的辐射泄露保持高度警惕。
You could call it the surprise du jour: a popular food on Vietnamese menus has turned out to be a lizard previously unknown to science, scientists said in November.
你可以称之为今日惊喜特色菜：科学家发现，在越南人餐桌上极受欢迎的食材竟然是一种前所未知的蜥蜴。今年11月，该科学发现被公之于众。
“Even if you gave the population there the land, they do not have the means to develop it, nor does the state,” said Abou Sow, the executive director of Office du Niger.
尼日尔办公室的主任Sow说：“即使你把这里的土地给人民，他们也没有办法开发这里的土地，国家也没有办法。”
"The prices of many kinds of vegetables, not only the towel gourds, have gone up dramatically," said Du. "So I understand those people and it pleased me to offer my help to them."
杜大爷说：“不仅仅是丝瓜，很多蔬菜都涨价了，价格贵的离谱。所以我也不怪他们，反而觉得这是在助人为乐。”
The original makers of Côtes-du-Rhône are said to have descended from Greek explorers who settled in southern France about 2500 years ago, it claimed.
报告声称， Côtes-du-Rhône（非常高质量的基本AOC葡萄酒）的始创者，据说是2500年前就在法国南部定居的希腊探险家的后裔。
Rohmer, also an influential film critic early in his career, died in Paris, said Les Films du Losange, the production company he co-founded.
由侯麦参与创立的LesFilmsdu Losange电影公司称身为导演暨影评人的侯麦在巴黎去世。
A $200 million contract with Cirque du Soleil to create a Michael Jackson show in Las Vegas is also said to be in the pipeline.
此外，加拿大太阳马戏团日前与杰克逊的基金会签署价值2亿美元的协议，拟在拉斯维加斯推出以杰克逊歌曲为主题的马戏节目。
Du, now 23, said she supports Zhai's actions in fighting to save his academic career, but added he needs to learn more about communication in a foreign language.
对于翟田田竭力维护学业的举动，现年23岁的杜鹃表示赞同。但她也同时指出，翟田田需要加强学习用外语进行沟通的技巧。
Baiyan Mountain said in Du Fu's poems in the same with the position of the Chijia Mountain and Baiyan Mountain now.
杜甫诗中说的赤甲山、白盐山的位置与现在的赤甲山、白盐山完全一样。
"When I watched 'Friends, ' I always wondered whether there was really such a coffee shop because I would definitely become a frequent customer, " said Du Xin, who opened the cafe in March.
杜欣（音译）于今年三月在北京开了这家咖啡屋，他说，“我在看‘老友记’的时候，总是好奇是不是真有这样的咖啡屋，要有的话，我绝对是那儿的常客。
"Chinese have lives that are busier and busier," said worker Du Jing. "We eat more, and less healthy."
“中国人的生活越来越忙，”职工杜景(音译)说，“我们吃得多了，反而没以前健康。”
"Chinese have lives that are busier and busier," said worker Du Jing. "We eat more, and less healthy."
“中国人的生活越来越忙，”职工杜景(音译)说，“我们吃得多了，反而没以前健康。”
应用推荐