Marcus du Sautoy is professor of mathematics at the University of Oxford.
马科斯·杜·索托伊是牛津大学数学系教授。
Unusually, in an age of arranged marriages and extramarital affairs, she had a faithful 50 years of marriage to Frédéric-Séraphin, Marquis de la Tour du Pin Gouvernet.
尤其值得一提的是，在那个充满了门第婚姻和婚外情的时代，她却与弗雷德里克• 塞拉凡，即德•拉图•杜 •潘侯爵保持着一段长达50年的忠诚婚姻。
The company, Plantations du Haut Penja, is French and American owned.
PlantationsduHaut Penja公司由法国和美国拥有。
First, check the output of du on both the old and the new system (see Listing 13).
首先，检查du对旧的和新的系统的输出(请参见清单13)。
By default, du shows the file usage for every file and directory beneath the current, or specified, directory.
缺省情况下，du将显示当前或指定的目录下每个文件和目录的文件使用情况。
The customs service will move in 2007 from rue du Bac to Montreuil, on the outskirts of Paris.
海关办公机构将在2007年从rueduBac街迁至巴黎市郊的Montreuil。
Through the use of find, you can even use du to find out how much space specific users are using.
通过使用find，您甚至可以使用du来查找指定用户所使用的空间。
So we can now take this expression and rewrite it under the condition of du is equal to zero.
我们利用这个公式,并在du=0的条件下将它重写。
English used to have the singular form 'thou', which was often used in the intimate way like 'tu' or 'du'.
英文中之前有一个单数“thou”，是像“tu ” “du ”一样用于亲密的两人之间。
Others, such as du, df, ls, and most of the standard userland come from FreeBSD, but have been slightly modified by Apple.
还有一些，比如du,df,ls，以及大部分的标准的用户态，来自于FreeBSD，但是被苹果公司略微的修改过。
So du/dT isn't going to be zero in the high temperature limit, in this case. But it stops changing at some point.
所以du/dT在这样的高温极限下不会是零,但它在某一点就不再变化。
Franz-Olivier Giesbert's trenchant account of Mr Chirac's past 20 years, “La Tragédie du Président”, has been a bestseller for months.
弗朗兹-奥利维埃-吉斯贝尔对希拉克过去任职20年作出了最精辟的记录：《希拉克的悲剧》（La Tragédiedu Président），这本书已经连续数月成为畅销书。
Occasionally, people shouted - "Go, Du Du!"
偶尔，人们会喊道“加油，杜杜！”
Du Kang is a semi-legendary inventor of liquor.
传说中杜康是发明酒的人。
I'll grill you a nice steak and open a bottle of cotes du rhone.
我给你烤最好的牛排而且再来一瓶隆河葡萄酒。
And now we're just going to substitute du in here.
现在我们把上面的du的表达式代入。
Du was China's 2nd-wealthiest man in 2008, according to the Hurun rich list.
杜双华曾名列2008年度胡润中国富豪榜第2。
The du command, instead of showing disk free space, shows disk usage information.
du命令并不是显示磁盘的空闲空间，而是显示磁盘使用情况的信息。
The du tool is used to determine the disk usage for files and directories.
du工具用于确定文件和目录的磁盘使用情况。
The presence of H5N1 virus in nasopharyngeal specimens was confirmed by Institut Pasteur du Cambodge, the National Influenza Centre on 20 February.
柬埔寨巴斯德研究所国家流感中心于2月20日确认，鼻咽样本中存在H5N1病毒。
The easiest way to do this is to use the du tool to determine the current file/directory size.
要完成这项工作，最简单的方法是使用du工具来确定当前文件/目录的大小。
He founded the theatre des Bouffes du Nord, tried to devise a universal language and, when that did not happen, explored theatrical traditions in India and Africa.
他创办了北方滑稽剧院，打算设计一种世界语言却未能如愿，后来还在印度和非洲发掘传统戏剧。
To determine where that disk space is being used, you need to use the du tool to study individual directories.
要确定磁盘空间用于何处，您需要使用du工具对不同的目录进行研究。
The most likely option would be to create something like "Love," the Cirque du Soleil show built around Beatles tunes.
最可能的选项是，创造一台像《爱》（Love）这样的演出。 《爱》是太阳马戏团根据甲壳虫乐队（Beatles）的音乐创造的一个音乐剧。
Cirque du Soleil was established in Quebec in 1984 by some local street performers.
太阳剧团是由一群在魁北克当地的街头艺人于1984年创立。
Born Lucie-Henriette Dillon in Paris's fashionable rue du Bac and descendant of French and Anglo-Irish aristocrats, Lucie was a woman of intellect, culture and learning.
露西·亨利·耶特•狄伦出生在巴黎繁华的巴克大街，是法国和盎格鲁-爱尔兰贵族的后代，她睿智、风雅又博学。
The opera’s heroine, Du Liniang, is played by Zhang Ran, a talented 19-year-old whom Zhang Jun (they are not related) says he discovered at a local drama school.
剧中的女主角杜丽娘，由张冉饰演，一位很有天赋的19岁少女。 据张军（他们不是亲戚）说，是在一个地方戏剧学校发现她的。
A little street, the Rue du Chemin-Vert-Saint-Antoine, opened out between two timber-yards enclosed in walls.
在两处有围墙的工场中间出现一条小街，这就是圣安东尼绿径街。
A little street, the Rue du Chemin-Vert-Saint-Antoine, opened out between two timber-yards enclosed in walls.
在两处有围墙的工场中间出现一条小街，这就是圣安东尼绿径街。
应用推荐