I met with a friend last week to give her some tips on how to use her new DSLR.
上周我碰到一个朋友，给了她新买的单反一些使用小贴士。
Frankly, I have just touched the surface here in this article on flash units for your DSLR.
坦率地说，我在这里仅仅只触及到数码单反相机用闪光灯的一点点皮毛。
What some of us DSLR users don't realize until we've grown enough is just how wondrous and useful a good 50mm lens with a wide aperture is.
然而像我们这些单反相机的使用者在有足够多的经验之前，总是很难理解一个大光圈的50mm镜头是多么的实用。
There are many, many different lenses available, but Gampat recommends that first-time DSLR owners start off with a simple 50mm prime lens .
市面上有种类繁多的镜头，但Gampat推荐首次购买单反的摄友从简单的50mm定焦镜头入手。
Obviously, a mobile phone's camera is no match for a professional level DSLR, but you might be surprised at the great pictures many people are taking with their cell phones.
显然，手机的摄像头根本不能与专业级的DSLR相提并论，但看到那些人们用手机拍摄的杰作时，你或许会惊讶不已。
My friend has a Canon SLR and a Nikon DSLR.
我的朋友有佳能和尼康单反相机。
Is there any 2-nd hand DSLR market in Sydney?
请问在悉尼有冇二手相机买卖市场或途径？
Compatible with popular Canon, Nikon and Hasselblad DSLR camera models.
与主流的佳能、尼康和哈苏dslr相机型号兼容。
Photips provide basic DSLR knowledge as well as photography tips and tricks.
Photips提供基本DSLR知识以及摄影技巧和窍门。
If you're not familiar with the term, DSLR cameras are Digital single-lens reflex cameras.
如果你不熟悉这个术语，单反相机是数码单镜头反光照相机。
Dashu can be shy in front of the camera (we have a big DSLR camera). Some shots of his back here.
正面照相时大树会害羞，尤其是因为我们的单反相机比较大。这里是几张他的背影。
Goto was spot on and it tracked so well that I reckon I could have mounted the DSLR on it for some longish exposures.
寻星非常准，跟踪也犹佳，于是我就琢磨着可以架上我的DSLR来点长时间曝光。
Four Thirds is a new 'all digital' format developed by Olympus and currently used in Olympus and Panasonic DSLR models.
3系统是由奥林巴斯开发的一种新的“全数字”格式，目前主要是被奥林巴斯和松下所采用。
If you already have a Nikon system and Nikon lenses, then you will probably want to go with a Nikon DSLR for astrophotography.
如果你已经有了一套尼康镜头系统，你也许会选择尼康数码单反用作天文摄影。
When I want to take a close-up with the most recent, and expensive, DSLR, I have to go to the trouble of changing the lens first.
当我想用最新最贵的数码单反机拍近景时，我不得不先很麻烦地换镜头。
The course covers fundamental concepts that apply to any camera, such as focal length and camera position, and shows how to evaluate and shop for DSLR lenses.
本教程涵盖了适用于任何相机的基本概念，比如镜头的焦距和摄影机的位置。
These so-called EVIL (electronic viewfinder, interchangeable lens) cameras from Sony, Samsung, Olympus, Panasonic and others offer the portability of a compact with the image quality of a DSLR.
索尼，三星，奥林巴斯，松下和其他公司的单电相机不仅轻便，而且还能享受和单反一样效果。
These so-called EVIL (electronic viewfinder, interchangeable lens) cameras from Sony, Samsung, Olympus, Panasonic and others offer the portability of a compact with the image quality of a DSLR.
索尼，三星，奥林巴斯，松下和其他公司的单电相机不仅轻便，而且还能享受和单反一样效果。
应用推荐