Walls and ceilings are covered with drywall.
墙面和天花板都是石膏板的。
The bad drywall is turning up mostly in homes built during the 2005–2007 housing boom.
在2005-2007年的房地产热潮中这种劣质的干式墙大量出现，用于房屋建造。
It's no wonder homeowners and builders have filed hundreds of lawsuits in state and federal courts. The latest wrinkle? American-made drywall may be contaminated too.
所以看到屋主和建筑商们向州法院和联邦法院提出成百上千的份诉讼案，也不足为怪了。那目前最新的问题是什么呢？那就是美国制造的干式墙也可能受到了污染。
Self drywall screws, Pan head Phillips, Drill point, zinc.
自攻干墙螺丝，平头十字槽，钻头，镀锌。
Self drywall screws, Phillips bugle head, Fine Thread, Drill point, black phosphated.
自攻干墙螺丝，十字喇叭头，细纹，钻头，磷化黑色。
The nailers are hand-held tools used to project nails into drywall, wood, or other materials.
卷钉枪是便携式的，用于将钉子钉入墙，木材或其他材料中。
Drywall installers and finishers install and finish drywall sheets and various types of ceiling systems.
石膏板安装工和整理工安装并完成石膏板片及各类吊顶系统。
The interior features a basic palette of white drywall and natural pine floors. Colour was used sparingly.
室内特点是白色墙面和天然松木地板。颜色使用谨慎。
Suits for bodily injury will generally involve claims arising from the exposure to the noxious gasses emitted by the drywall.
通常，身体伤害的诉讼会包括由于暴露在石膏板散发的有害气体中造成的伤害。
Second, only 0.5% of total drywall consumption in the US is made in China, and hence the drywall case will not affect the overall cooperation between the two countries.
第二，美国消费的石膏板中，中国的石膏板只占到0.5%，是很小的比例，不会因此影响中美双方合作的大局。
As many as 100,000 houses across the country, most built in 2006 and 2007, may be affected based on estimates of the amount of drywall imported into the U. S. during the period.
根据2006 - 2007年美国进口的干墙数量估计，全美最多可能有10万座房屋受到影响，其中绝大多数都是在这一时期修建的。
Nonetheless, there is still an effective contrast between the heavier elements of concrete and the comparatively lighter elements of prosaic drywall and tempered glass guardrails.
但是，在混凝土这种较沉重的元素与平淡的清水墙和淬火玻璃栏杆这些较轻的元素之间，仍然存在着一种明显的对照。
Drywall screws, Phillips bugle head, Fine Thread, Sharp point, black phosphated.
干墙螺丝，十字喇叭头，细纹，尖头，磷化黑色。
Drywall screws, Phillips bugle head, Coarse Thread, Sharp point, black phosphated.
干墙螺丝，十字喇叭头，粗纹，尖头，磷化黑色。
Drywall installer and finisher trade certification is available, but voluntary, in British Columbia.
在不列颠哥伦比亚省石膏板安装和整理工行业认证是可用的，但是自愿的。
Drywall was meticulously measured and installed to accommodate the measurements of each piece of art.
石膏板通过精心测量和安装，以适应每件艺术品的尺寸。
Nearly 3,300 home owners have complained about the problematic product, according to the Consumer Product Safety Commission's Drywall Information Center.
根据美国消费者商品安全委员会(ConsumerProduct SafetyCommission)干墙信息中心的数据，近3,300户家庭对这种问题产品提起投诉。
Nearly 3,300 home owners have complained about the problematic product, according to the Consumer Product Safety Commission's Drywall Information Center.
根据美国消费者商品安全委员会(ConsumerProduct SafetyCommission)干墙信息中心的数据，近3,300户家庭对这种问题产品提起投诉。
应用推荐