Those dropped flowers, scorched by the sun, turned into dry yellow ones and fluttered around the balcony when a breeze came up.
掉落的茉莉经过烈日的烤炙已经变成了黄色的干花，微风时便在阳台上打着转儿。
Monks' yellow robes, freshly laundered, hung on railings to dry, and a woman napped at her desk.
和尚的新洗干净的黄袍，挂在栏杆上晾干，一个女人在桌上打盹儿。
“Look at this dead yellow earth, ” said Li Jiaying, 67, a hunched woman hobbling to her new concrete home clutching a sickle and a bundle of dry sticks for firewood.
“看看这干黄的地表，”67岁地李佳英（音译）说，这位背部微驼的老妇手拿镰刀和木柴，步履蹒跚的走向她的混凝土新居。
The surrounding countryside is a dry patchwork of millet and corn fields covered with the fine yellow silt found across the Loess Plateau, one of the most erosion-prone places on earth.
乡下是干涸斑驳的高粱玉米地，黄土茫茫，横亘黄土高原——这是地球上最容易被冲蚀的地方之一。
So should avoid latex coatings and polyurethane resin coating and construction, had better be in polyurethane resin coating completely dry brush again latex coating, can avoid the yellow phenomenon.
因此应避免乳胶涂料和聚氨酯树脂涂料同时施工，最好是在聚氨酯树脂涂料完全干燥后再刷乳胶涂料，可避免泛黄现象。
Brilliant straw yellow color with pleasantly fruity notes. Dry flavor, lively and refreshing, yet light and refined. Preferably best enjoyed young.
明亮的稻黄色酒体。果香怡人，口感干冽，酒质活跃，清新怡人，酒体轻盈，精致。适宜趁此酒年轻时饮用。
I remain at the mouth of the Yellow River for a moment while tears of joy and a sense of loss dry on my cheeks.
在黄河入海口我待了一会儿，任脸上的泪水逐渐干涸，既满心高兴又有一丝失落。
Brilliant straw yellow color with greenish reflections. Fragrant, intense aromas with crisp acidity and delicate fruit flavors lead to a pleasantly dry and well balanced finish.
亮丽的稻黄色酒体闪烁着亮绿的光泽。香气芬芳馥郁，果酸爽利，水果口味颇为精致，令其回味略干，且十分平衡。
I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle-tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.
我给红色的越橘，沙地上的樱桃树和荨麻，红松和黑愕，白葡萄藤和黄色的紫罗兰花都浇过水，否则在天气干燥的季节中，它们可能会枯萎的。
Deeply nourishes the dry skin, prevents the yellow color coming out from the skin, lasting the beauty and white translucent skin for you.
充沛的水份可深层润养干燥肌肤，预防黄气产生，长久维持如雪花般水润常白肌肤。
I have watered the red huckleberry, the sand cherry and the nettle-tree, the red pine and the black ash, the white grape and the yellow violet, which might have withered else in dry seasons.
我还浇灌红色的越橘树、沙色的樱桃树和荨麻树、红色的松树和黑色的白蜡树，还有白色的葡萄树和枯黄的紫罗兰，不然它们会在干旱的季节里枯萎的。
In this region, Maqu wetland eulogized as "Impounding water reservoir of the Yellow River" is tending to become dry up.
该区曾被誉为“黄河蓄水池”的玛曲湿地趋于干涸，生态环境变得十分脆弱。
This cough is often dry at first but later on becomes productive, with white, yellow or green sputum being coughed up.
通常咳嗽初期会干咳，之后会咳出白色、黄色或绿色的痰。 严重的话可能会发烧。
Saccharifying enzyme and active dry yeast and cellulase were added in the process of liquid fermentation of residual dis-tillers grains of yellow rice wine for alcohol production.
添加糖化酶、活性干酵母和纤维素酶进行黄酒残糟液态发酵和蒸馏生产酒精。
The rule of dry matter accumulation and nutrient absorption and distribution were studied during the growth of yellow sun-cured tobacco in field.
通过田间试验研究了晒黄烟生长发育过程中干物质和养分积累与分配规律。
Trees whisper as the branches wave good-bye to the brown, red, and yellow dry leaves.
树枝向褐色、红色和黄色的枯叶挥手告别，发出沙沙的响声。
Colour: fresh light-yellow Bouquet: Dry, clean fruit, aroma of peach, yellow plum and fresh herbs.
颜色：鲜艳的淡黄色香味：干的，清新果味，桃香，黄梨和新鲜香草味。
The Haidai region, which lies in the lower Yellow and Huai River Valley, was mainly a millet planting dry farming area in the early Neolithic period.
地处黄淮下游的海岱地区，新石器时代偏早时期是以种植粟类作物为主的旱作农业区。
Suitable: for all skin type, especially for dry, water shortage, dry lines and present yellow skin.
适用肤质：所有肌肤，尤其是用于干燥、缺水、干纹、肤色暗黄、缺乏透明亮感的肌肤使用。
By using the Neural Network Toolbox (NNT) of MATLAB, BP Artificial Neural Network Models are set up to predict the dry season Runoff in the Lower Yellow River.
本文利用MATLAB软件的神经网络工具箱(NNT)，建立下游枯季径流预测的BP神经网络模型。
Have an effect to take precautions against and remove chloasma, skin dry and bitter wither yellow and so on, make skin exquisite, rosy, have luster, have elastic property.
有效预防和消除黄褐斑、皮肤干涩萎黄等，令肌肤细腻、红润、有光泽、有弹性。
It considers the parameterization of dry and wet deposition, the spectrum of yellow-sand and the micro-physical process in detail.
模式考虑了黄沙的分谱机理及可能的微物理过程。
Models of BP artificial neural network for the forecast of dry season runoff in the Lower Yellow River are set up by using artificial neural network.
应用人工神经网络建立下游枯季迳流预测的BP神经网络模型。
Easily airslake in dry air, it is easy to oxidize to brown yellow alkalescence ferric sulphate .
在干燥空气中会风化，在潮湿空气中易氧化成棕黄色碱式硫酸铁。
Pale yellow with a greenish hue, a clean fresh and aromatic wine with refreshing fruit flavour, an excellent balance and a crisp dry finish.
带有一点绿的淡黄色，清新芬芳并且带有使人振奋的果香，口感和谐，入口干脆。
Pale yellow with a greenish hue, a clean fresh and aromatic wine with refreshing fruit flavour, an excellent balance and a crisp dry finish.
带有一点绿的淡黄色，清新芬芳并且带有使人振奋的果香，口感和谐，入口干脆。
应用推荐