And although liberally sprinkled with statistics, "Triumph of the City" is no dry work.
尽管《城市的胜利》一书充满了数据，却一点都不枯燥。
In the dry equipment of the import temperature of collector is often so low which makes the ex port temperature not fit the dry work condition, that the product is influenced.
在集热器型太阳能干燥装置中，常由于集热器的进口温度低，出口温度达不到干燥工况要求，而影响生产。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状，并将其用于粮食作物。
Later, they learned to work with the seasons, planting at the right time and, in dry areas, making use of annual floods to irrigate their fields.
后来，他们学会了按季节耕作，适时播种，以及在干旱地区利用每年的洪水来灌溉他们的农田。
The problem: Humans want a warm (but not too warm) and dry place to live and work that has lots of light.
问题：人类需要在一个温暖（但不是太热）和干燥，光线充足的地方生活和工作。
Most Australians live on the coast and work in the city, escaping the dry conditions of the interior.
大多数澳大利亚人居住在海边，工作在城市，而避开内陆的干燥环境。
People who work on computers or do a lot of reading are likely to dry out the eyes and experience strain and tiredness.
长期在电脑前工作或者大量阅读的人们往往眼睛非常干燥并且觉得眼睛紧张和疲劳。
You can't work with an average, squashing together the way heat radiation goes through the dense, warm, humid lower atmosphere with the way it goes through the thin, cold, dry upper atmosphere.
通过平均法计算是行不通的，即不能将热力在密实、温暖、潮湿的底层大气层中辐射的方式，与在稀薄、寒冷、干燥的上层大气层中的辐射方式混为一谈。
Tip: Direct sunlight is needed for this technique to work, as weeds in the shade won't dry out.
小贴士：这套工序需要在阳光直射下进行，因为在阴凉地方杂草没法完全风干。
Powerguda's crop yields from the dry soil were so low that most of the villagers had taken to migrant work on other farms.
普尔古达的干旱土壤使得农作物收成很差，因此，大多数村民都在别的农场干活。
While it remains for the time being moored in the commercial Port Rashid, it will eventually move to dry docks for the work to begin, the company says.
该公司指出，伊丽莎白二世号目前仍停靠在拉希德商港，但最后会移至干船坞以便开工。
Try bringing breakfast foods to work, too, like dry cereal and milk or instant oatmeal, and you won’t be tempted to buy an expensive pastry or muffin on the way into the office, she said.
她同时建议也可以带些干谷物、牛奶和即食燕麦作为早餐，以避免在路上冲动买下昂贵的糕点。
Try bringing breakfast foods to work, too, like dry cereal and milk or instant oatmeal, and you won't be tempted to buy an expensive pastry or muffin on the way into the office, she said.
她同时建议也可以带些干谷物、牛奶和即食燕麦作为早餐，以避免在路上冲动买下昂贵的糕点。
The disease can also occur in those who work around “dry-cell batteries, anti-knock gasoline additives, pesticides, pigments, dyes, inks and incendiary devices.
这种疾病还能发生在另一些人身上，那些人在工作中，常常接触“干电池，抗爆汽油添加剂，农药，颜料，燃料，油墨和燃烧装置”。
For example, concierge services are available to stand in line at the registry of motor vehicles or to pick up dry cleaning so that overextended employees can focus on their work.
如，提供管家负责，帮助排队登记机动车辆或帮助取干洗衣物，这样事务过多的员工就会将精力专注到工作上。
These images are all safe for work - though I can not be held responsible for your dry-cleaning bill if you are viewing this after eating.
这些照片虽对我的摄影工作有好处，但若是饭后看了这些图片，我可不负责你的干洗费哦。
She uses GPS to know where you are, so you can say things like, “Remind me to pick up the dry cleaning when I leave work” — and she’ll do it.
它利用GPS给你提高定位服务，于是你就可以这样说“等我下班后，提醒我去拿干洗的衣服。” ——而且它就会照办。
Such estimates are hard to reconcile with the new chlorine work suggesting a bone-dry moon.
这一类判断很难与暗示月球干燥无水的氯元素分析相安无事。
A new study suggests that, contrary to recent work, the lunar interior is as bone-dry as scientists thought 40 years ago, when NASA astronauts lugged home the first moon rocks.
一项新的研究指出，与最近的认识相反的是，和40十年前当美国太空署的宇航员带回第一块月岩时科学家们想的一样，月球内部是完全干燥的。
For immediate relief, cut back on the mileage and try some damp heat: hot baths or the steam room. Heating pads and heat rubs may help somewhat, but wet heat seems to work better than dry.
立刻削减跑步里程，尝试一些热疗：洗个热水澡或者去蒸气浴室，电热垫或者热按摩也会有所帮助——湿热要比干热好一些。
Or maybe the movie business will dry up, and the people working in it will go to work for game developers.
或者干脆电影行业死掉了，大家都去开发游戏算了。
At Quality Dry Cleaning we work very hard to maintain our positive reputation in the Springfield area.
在质量干洗我们的工作很努力，以维持我们的积极的声誉，在斯普林菲尔德地区。
It seems that I've been left high and dry and have to do all the work by myself.
看来，我是没办法了，只好自己来做一切了。
The work of dry steam humidifier features.
干蒸加湿器的工作特点。
NOTE: the interior surface of steel towers must be dry enough to be walked upon prior to further assembly work.
说明：钢塔的内表面必须足够干燥后才能在其上面行走或进行下一步的组装工作。
A dozen hopeful men in stained straw hats stood back to let me inspect their work, which so far had yielded only a mountain of exhumed sand, dry as dust.
十多个头戴草帽的人满怀希望地在地面忙做，汗水和泥水弄脏了草帽。为了让我看到他们的劳动成果他们退后了几步，我看到从井底掘出的沙子已经堆成一座小山，这些沙子非常干燥见不到一点水分。
Look forward to the sharing of experience, work experience, and even the NDT essays can we expect is the original dry cargo, down to earth the popular tastes of the dry cargo, dry cargo!
期待实战经验分享、工作心得体会、甚至有关NDT散文随笔都可以，总之我们期待的就是原创的干货，接地气的干货，通俗易懂雅俗共赏的干货！
Look forward to the sharing of experience, work experience, and even the NDT essays can we expect is the original dry cargo, down to earth the popular tastes of the dry cargo, dry cargo!
期待实战经验分享、工作心得体会、甚至有关NDT散文随笔都可以，总之我们期待的就是原创的干货，接地气的干货，通俗易懂雅俗共赏的干货！
应用推荐