He passed a cairn of stones that once had been a chimney, and a dry well covered with a slab of the tin so rusty it served as more warning than a safeguard.
他经过了一个曾经是烟囱的石冢，以及一口盖着生锈的锡板的枯井，井盖已经绣得与其说是一种防护，不如说是一种警告。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
Liaokong put a bunch of Deer Bamboo in the bottom of a dry well and called Ah-3 over.
了空把一捆鹿竹扔在一个枯井里，然后把阿三叫来。
A few houses away a group of old men interrupt a game of CARDS to point out another dry well.
几栋房子以外一群老年人中断了牌局来指出另一口干涸的井。
The main drinking-water in some villages in the mountain areas comes from the dry well;
山区部分农村饮水以旱井为主，水质较差；
I washed with water twice and finally put them into the washing machine drying, dry well.
我用清水冲洗了两遍，最后把它们放到洗衣机里甩干、晾好。
If there were no water people plants and animals would die and the earth would become a dry well.
如果没有水人植物和动物将会死亡地球将成为一个干得很好。
One day Billy Frog and Tilly Frog were playing in the garden when suddenly their ball fell into the dry well.
一天青蛙贝力和青蛙逖力在花园里玩儿，忽然他们的球掉进了枯井。
With the help of a middle-AGED woman, Zhao Yun found Madam mi and a Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
赵云在一位大嫂的指引下，在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
With the help of a mi. dle-aged woman, Zhao Yun found Madam mi. and A Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
赵云在一位大嫂的指引下，在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
Rinse golden thread. dry well. spread pinch of salt and white pepper on both sides. coat with a thin layer of cornflour. set aside.
洗净红衫鱼，沥干，两边抹上盐及胡椒粉，再沾上一层薄生粉，备用。
I crossed the garden, and went into the lime-walk; the nighest way to the servants' hall took me through the shrubbery and past the dry well.
我越过园子，进入菩提幽径；到仆役大厅去的最近的路，要穿过灌木丛林，经过桔井。
He passed a cairn of stones that once had been a chimney, a dry well covered with a slab of tin so rusty it served as more warning than safeguard.
他经过了一个曾经是一个烟囱的堆石界标，一个盖着生锈的马铁口板的枯井。井盖已经绣得更像是一个告警而不是在起到保护作用。
The land started to get drier, which in turn caused a huge decrease in the amount of vegetation because vegetation doesn't grow as well in dry soil, right?
土地开始变得干燥，这反过来又导致了植被数量的大量减少，因为植被在干燥的土壤里无法生长得很好，对吧？
Some savannas occur on wet, waterlogged soils; others on dry, sandy, well-drained soils.
一些稀树大草原生长在潮湿、涝渍的土壤上；其它则在干燥、多沙、排水良好的土壤上。
Bread will dry out quickly in the refrigerator, but it can be kept well for up to six months if wrapped in plastic, then foil.
面包放在冷藏室中很快就会干掉，但如果先用塑料、再用金属箔包好，就能完好的保存长达六个月。
The first is the abandonment of farmland, especially in high, dry places where nothing grows terribly well.
首先就是放弃农田，特别是在地势高、干旱的地方，那里什么东西都长不好。
Well, to be honest, I think you could have done a better job. It was a little dry.
嗯，说实话，我认为你可以做得更好一些，这只火鸡做得有点干。
But if more diluted weapons-grade uranium isn't secured soon, the pipeline could run dry, with ramifications for consumers, as well as some American utilities and their Russian suppliers.
但是如果更多稀释了的武器级的铀没有很快保存，输送管道很快就会干，从而损害消费者，及一些美国的公用公司和俄罗斯供应商。
Place a clean dry folded piece of cheesecloth loosely over a bowl or a pitcher, and create a shallow well in the center.
将一片干净的干棉布折叠好松松地放在碗上或水罐上，在中间形成一个浅浅的窝。
As the conservation program has progressed in the village and the water table has risen, this well has also been able to provide irrigation for crops during the dry season.
自从水资源保护项目在村里的开展和地下水位的提升，这口井在旱季也能为作物灌溉提供水源。
The office environment can make symptoms feel worse as well - the lighting made my headaches worse, and the dry, air-conditioned air made me cough.
办公环境会使症状加重——光线让我头更痛，干燥的空调环境使我咳嗽。
A shuffling farmer in a flat cap and worn woollen sweater pumps furiously at the well in the courtyard of his house to show that it has run dry.
一个戴鸭舌帽穿羊毛衫走来走去(shuffling)的农夫猛烈地摇着他房子庭院里水井的摇把，以展示它已经干了。
Only until then did we know that everything including rice, water, dry woods as well as the warm "come in" on wall was from the lovely girl "pear flower".
我们这才明白，屋里的米、水、干柴，以及那充满了热情的“请进”二字，都是出自那哈尼小姑娘的手。
When one well runs dry, another can be drilled in another direction (instead of moving to a new spot).
当一口井干了，可以朝另一个方向钻新井(而不用挪到一个新的地方)。
M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
M：如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾，大火通常于干燥季节季季末发生。
Santa Catalina's vegetation is not well-adapted to frequent fires, and when they do occur, they usually happen at the end of the dry season.
圣塔-卡塔琳娜小岛的植被未能完全适应频发火灾，大火通常于干燥季节季季末发生。
应用推荐