She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性，并将它们用于粮食作物。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法，从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状，并将其用于粮食作物。
Food prices are high in part because of dry weather in places as far distant as Spain and Australia.
居高的粮价部分是由于远及西班牙和澳大利亚这样的地方都出现干旱天气所引起的。
The dry weather is also having an impact on agriculture that is likely to cause some food prices to rise.
干燥的天气对农业也造成了影响，可能会导致一些食品价格上涨。
And despite the late spring, plants and flowers thrived as dry weather stopped them from being overgrown by vigorous grasses.
并且虽然今年的春天来得很晚，很多植物和花卉却长得很好，因为干燥的天气避免了野草疯长，这对它们是有利的。
The flowers looked limp in the hot dry weather.
花儿在干热的天气里显得萎靡无力。
Away from the fields, the dry weather is taking its toll on the Yangtze River.
除了田地，干旱天气也影响到长江流域。
Hot summers and dry weather of Gansu and Xinjiang fosters a perfect environment for solar energy projects.
甘肃和新疆炎热的夏天和干燥的天气对于太阳能项目来说也提供了完美的环境。
The discharges from separate storm sewer systems in the dry weather do great harm to receiving water in Shanghai.
分流制雨水系统旱流放江严重污染了上海市河道水质。
Parts of the southwestern American states of Texas and Oklahoma have experienced severe dry weather for several years.
美国西南部的德克萨斯州和俄克拉荷马州的部分地区已经经历了数年的严重干旱天气。
The dry weather of the Northwest China is a background factor of ecological environment change, we shouldn't neglect it.
当然西北地区的干旱气候是环境变迁的背景因素，我们不应忽视它。
Months of dry weather has left Lake Poyang less than one tenth of its normal size, and it's in danger of drying up altogether.
数月的干旱天气使鄱阳湖的水域面积低于正常情况的十分之一，而且基本上面临干涸的危险。
It's not this hot. The highest temperature there is 28 degrees, there's more rain. I prefer the dry weather you have here.
没有这么热，那儿最高气温只有28度，但雨水比较多。我还是喜欢你们这儿的干燥天气。
Poland, Austria, parts of southern Germany and Britain are also experiencing unusually dry weather and high spring temperatures.
波兰，奥地利，德国南部以及英国也都遭遇了干旱的气候，以及气温偏高的春季。
This time period, in the springtime, is traditionally when we have high winds and dry weather, so this is our normal fire season.
我们这里的春天，传统上讲是风大干燥的季节，也是火灾多发季节。
It's not this hot. The highest temperature there is 28 degrees, and there's more rain. I prefer the dry weather you have here.
没有这么热，那儿最高气温只有28度，但雨水比较多。我还是喜欢你们这儿的干燥天气。
It's not this hot. The highest temperature there is 28 DE GREes, and there's more rain. I prefer the dry weather you have here.
没有这么热，那儿最高气温只有28度，但雨水比较多。我还是喜欢你们这儿的干燥天气。
Limestone is very special for the vineyard, as it not only retains moisture in dry weather, but also offers good drainage in cool weather.
对于葡萄园来说，石灰岩土壤是十分特殊且稀有的，石灰岩土壤既能在干燥的气候条件下保持必要水分，又可以在相对冷凉条件下保证疏水。
A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.
一种大气状况，特征为气团均匀散布在某一地区上空，常伴随晴朗干燥天气。
ABSTRACT: Limestone is very special for the vineyard, as it not only retains moisture in dry weather, but also offers good drainage in cool weather.
摘要：对于葡萄园来说，石灰岩土壤是十分特殊且稀有的，石灰岩土壤既能在干燥的气候条件下保持必要水分，又可以在相对冷凉条件下保证疏水。
One cause of the current food crisis is drought . Food prices are high in part because of dry weather in places as far distant as Spain and Australia .
目前粮食危机的原因之一就是干旱。食品物价居高不下的部分原因是像西班牙和澳大利亚这样远的地方都天气干燥。
Worries are focused on dry weather in the northern hemisphere, which is affecting next year's winter wheat crop - planted recently - in producers such as the us and Russia.
忧虑情绪的重点是，北半球的干旱气候会影响美国、俄罗斯等产粮大国明年的冬小麦收成——这些小麦最近刚刚播种下去。
The reason for the new crop cut was largely concern about dry weather in parts of Brazil and fears the Asian Rust crop disease will become more severe in coming weeks.
新茬作物产量之所以下调，主要是因为巴西部分地区有可能出现干燥天气，另外，未来几周内亚洲锈病有可能更加严重。
As I enjoyed Beijing's cold, dry weather, delicious dumplings, family gatherings and around-the-clock fireworks, my conclusion was that our world seems to have turned a corner.
我很享受北京寒冷干燥的天气、香喷喷的饺子、阖家团圆的气氛，以及连绵不断的炮竹声。
In the early 1980s, a strong El Nino was linked to dry weather in Australia and Asia, rain and flooding in South America and high temperatures in much of the United States.
在上世纪80年代，一次强烈的厄尔尼诺现象导致了澳洲和亚洲的干旱、南美洲的降雨和洪水以及美国大部分地区的高温。
The Russian heat wave was only one of many recent extreme weather events, from dry weather in Brazil to biblical-proportion flooding in Australia, that have damaged world food production.
俄罗斯的热浪还仅仅是众多有记录的极端天气现象中的一个，从巴西的干旱天气到澳大利亚的洪水侵袭，这都严重摧毁了全球的粮食产量。
In the dry weather, which predominates in the desert country, the aborigines sleep on the ground, with a small fire on either side, and a windbreak of boughs at their heads as protection.
沙漠里多的是干旱天气，每当这时，土著人便席地而睡，并在身体的两边生上一小堆火，在头的前方用树枝架起一个挡风屏障。
Trails are at places very steep and slippery, particularly if in wet weather. Part of the steep parts of the trail can be as slippery during dry weather due to sand and small loose rocks.
某些路段会比较的陡峭和滑，特别在雨天，某些陡坡在干燥的天气由于碎砂石也会比较的滑。
Trails are at places very steep and slippery, particularly if in wet weather. Part of the steep parts of the trail can be as slippery during dry weather due to sand and small loose rocks.
某些路段会比较的陡峭和滑，特别在雨天，某些陡坡在干燥的天气由于碎砂石也会比较的滑。
应用推荐