She down upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
她掉到一堆枯枝败叶上，掉落总算停止了。
The spark kindled the dry leaves in a few minutes.
火星在几分钟内点燃了干树叶子。
They shovelled the dry leaves into piles and fired them.
他们把干树叶推成一堆堆的点着了。
When camping, you can kindle a fire with dry leaves and small pieces of wood.
野营的时候，你可以用干树叶和小木块生火。
Alice found herself sitting on a heap of dry leaves, and she wasn't hurt at all.
爱丽丝发现自己坐在一堆干枯的树叶上，她一点儿也没有受伤。
Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
Trees whisper as the branches wave good-bye to the brown, red, and yellow dry leaves.
树枝向褐色、红色和黄色的枯叶挥手告别，发出沙沙的响声。
There is a significant correlation between dry leaves yield and overwintering survival rate.
宿根干叶产量与越冬率呈极显著正相关。
When suddenly, thump! Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
And do you think your pathetic wall will do anything except fall, like a heap of dry leaves in the face…
你们以为那道可怜的墙除象一大堆枯叶落地外，还能做什么……
The street was very quiet, the moon veiled in grey clouds. Little gusts of wind stirred the bare branches and rustled the dry leaves.
街上非常的清静，天上有些灰云遮住了月，地上时时有些小风，吹动着残枝枯叶，远处有几声尖锐的猫叫。
Then I looked over at my son. He was in an area I hadn't raked yet, stepping on the dry leaves to hear the crackling noise they made, and smiling happily.
这时我看到小儿子在我还没捡树叶的地方踩树叶玩，听着干枯的树叶被踩时发出的噼啪声，他开心地笑着。
Making simple brooms from dry leaves to sell to local towns, or moving from the countryside to towns themselves in search of food, is the fate for many.
对许多人来说，他们只能选择用枯叶子制作简单的扫帚，然后卖到当地的镇上，或者离开乡村去城镇寻找食物。
The invention provides patrinia villosa tea and a preparation method thereof; the patrinia villosa tea is the dry leaves of the plant of patrinia villosa;
本发明提供一种白花败酱茶叶及其制备方法，白花败酱茶叶为白花败酱植物干叶；
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences on the sodden ground. What a pitiful sight!
这个城市刚刚受到一次今年最严重的台风的袭击，窗外断枝残叶狼藉满地，整排竹篱委身在满是积水的地上，一片惨淡的景象。
The town had just been hit by the worst typhoon of the year. The ground outside was strewn with broken twigs and dry leaves. Fallen bamboo fences submitted to the sodden ground. What a pitiful sight!
这个城市刚刚收到一次今年最严重的台风的袭击，窗外残枝残叶狼藉满地，整排竹篱委身在满是积水的地方，一片惨淡的景象。
Rainforests have their own perfect system for ensuring their own survival; the tall trees make a canopy of branches and leaves which protect themselves, smaller plants, and the forest animals from heavy rain, intense dry heat from the sun and strong winds.
雨林有自己完善的系统来确保自身的生存；高大的树木有枝叶形成的树冠层来保护自身，树冠也保护着矮小的植物以及动物不受暴雨、酷暑及强风的侵扰。
I'll have to figure out how to dry it so I can use the leaves to make tea in the winter.
我觉得我应该想好怎么把它烘干，这样我就能在冬天用它的叶子泡茶了。
As the elevation dropped the air heated and the scents of dry brush, dead leaves, and deliberately-set fires filled the car.
海拔使得热空气下降，混合着干燥的灌木、枯树叶和人为设立的火堆的气味充斥了整个汽车。
Unlike most of the other grass-eaters in the Sahara, the giraffe doesn't migrate (leave its homeland) during dry seasons because it gets enough water from the leaves it eats.
在撒哈拉沙漠，和其它大多数食草动物不同，长颈鹿在干旱季节不迁徙(离开它的家)，因为它可以从吃的叶子中获得充足的水分。
Wash and dry a bunch of Swiss chard, and then chop the leaves and stems into 1-inch pieces.
清洗再弄干瑞士甜菜，然后把叶和茎切成到1英寸大小。
In a nature reserve near the botanical garden, he grabs leaves from a seedling; dry as parchment, they disintegrate.
在热带植物园附近的一个自然保护区里，他从一株幼苗上摘下了一片叶子；叶子就像羊皮纸一样干燥，一摁就破碎了。
Make sure to dry the leaves completely before putting them into salads or sandwiches.
不过在把这些生菜叶放进沙拉或者三明治之前一定要擦干。
Out of date tea leaves will be brittle and dry, rather than lush and aromatic.
过期的茶叶会变得干燥易碎，口感与味道都会明显下降。
Under foot the leaves were dry, and the foliage of some holly bushes which grew among the deciduous trees was dense enough to keep off draughts.
脚下的树叶已经干枯了，在这块落叶林中间，长着一些冬青灌木，它们稠密的树叶足可以挡风。
Once the book pumpkins are are completely dry, it’s time to make the stems and leaves that will attach to the top.
等到南瓜都干透了，就该做瓜柄和瓜叶了，做好以后会粘到南瓜上去。
A cup of filter coffee contains about three times as much caffeine as a cup of tea, although dry tea leaves do contain a higher proportion of caffeine by weight than coffee beans.
一杯过滤咖啡含有的咖啡因大约是一杯茶的3倍，尽管从重量上看，干茶叶所含咖啡因的比例确实比咖啡豆高。
A cup of filter coffee contains about three times as much caffeine as a cup of tea, although dry tea leaves do contain a higher proportion of caffeine by weight than coffee beans.
一杯过滤咖啡含有的咖啡因大约是一杯茶的3倍，尽管从重量上看，干茶叶所含咖啡因的比例确实比咖啡豆高。
应用推荐