The assemblage variation of spore and pollen indicates a change from warm humid to dry hot climates.
孢粉化石组合的变化显示当时出现暖湿至干热气候条件的演变。
The survival mechanism of Eucalyptus with high transpiration rate in dry hot valley is for their deep root system that can actively supply water to the leaves.
桉树类树种的蒸腾速率较高，但能生存的主要机理是根系分布深，主动供水能力强，补充了地上部分的水分消耗；
Drought and water shortage is the main restrictive factor to heighten grain output of dry slope land and the afforestation survival rate in Yuanmou dry hot valley.
干旱缺水是提高干热河谷旱坡地粮食产量和提高植树造林成活率的主要制约因素。
This senely has investigated the effect of the chill and dry hot weather on horticultural plants in Xi'an area. They belong to about more than 20 families, 50 species.
本文就西安地区园林植物受冻害和干热气候的影响进行了调查，初步统计受害植物隶属20多科、50多种。
Everything that lived or grew was oppressed by the glare; except the lizard, passing swiftly over rough stone walls, and cicada, chirping its dry hot chirp, like a rattle.
一切动物和植物都受到这耀眼光芒的压抑；例外的只是在那凹凸不平的石墙上敏捷爬行的蜥蜴和拨浪鼓似地发出强烈鸣声的蝉儿。
The number of dry hot wind days have been obtained by analyzing statistical data from 30 meteorological stations in Henan Province during 1967 ~ 1996 and the EOF analysis has been conducted.
通过对河南省30个站1967 ~ 1996年近30年的气象资料统计，得到全省干热风发生日数，并对其进行了EOF分析。
Taking the view area of Panzhihua city as an example, the suitability appraisement and regionalization of vegetation rehabilitation was undertaken in the dry hot valley by using GIS technique.
以攀枝花视野区为例，研究了基于GIS的干热河谷区植被恢复适宜性评价及分区方法。
Extracting heat from very hot, dry rocks presents a more difficult problem: the rocks must be fractured to permit the circulation of water, and the water must be provided artificially.
从极热的而干燥的岩石中提取热量，暴露出了一个更加困难的问题：必须击碎岩石以保证水的循环，而水必须是人工提供的。
Their wearisome heads went up and down at the same rate, in hot weather and in cold, wet weather and dry, fair weather and foul.
不管天气是冷是热，是干是湿，是好是坏，它们那疲惫的机头都会以同样的节奏上下摆动。
In recent years, there have been more wildfires because of dry, hot weather, and changeable weather patterns because of global warming.
近年来，由于干旱、炎热的天气，以及全球变暖导致的多变天气模式，导致了更多的森林火灾。
They occur primarily in regions of recent volcanic activity as hot, dry rock; natural hot water; or natural steam.
地热能主要以干热的岩石、自然热水或自然蒸汽的形式出现在近期火山活动的区域。
Bananas like growing in hot and dry areas.
香蕉喜欢生长在炎热干燥的地区。
Water from a rain puddle or a mountain stream would quench his thirst and cool his hot dry throat.
雨水坑或山涧里的水可以解渴，清凉他干热的喉咙。
He asked me why I liked hot-dry noodles so much.
他问我为什么这么喜欢热干面。
Deserts can be hot and dry places.
沙漠炎热又干燥。
I was very happy to see stores selling hot dry noodles again.
我很高兴又能看到卖热干面的商店。
Is the weather still hot and dry these days?
这些天的天气还是又炎热又干燥吗？
Travelers can enjoy hot dry noodles, tasty chicken soup and Chinese dumplings... Don't miss Jiujiu duck necks.
游客可以享受热干面、鲜美的鸡汤和饺子……不要错过九九鸭脖。
The weather became so hot and dry that no food could grow and many people died.
天气变得非常炎热干燥，以至于食物无法生长，许多人也因此死去。
The winds are hot and dry as they pass over Namibia’s coastal plain, where they are prone to stir fine sediments.
吹过纳米比亚海岸平原的信风已经变得又热又干，这使得它们很容易扬起细小的沙尘。
The climate is temperate and Mediterranean with hot, dry summers and cool, variably rainy winters.
其气候为温和的地中海气候，夏季炎热、干燥，冬季寒冷、多雨。
Sir David Attenborough urged people to take part in a nationwide count of butterflies to help find out if the hot, dry spring has hit the insects.
大卫·爱登堡先生呼吁全国人民一起统计蝴蝶种类和数目，看看炎热干燥的春季是否对蝴蝶的生存造成了影响。
Such a trick could be mimicked using water tanks positioned in the bowels of a building to restore humidity in hot, dry climates.
在炎热干燥的气候条件下，人类可以通过在建筑大楼内部安置水箱来保证湿度。
In hot, dry parts of the world, turning sunlight into electricity directly with solar cells or indirectly with solar-powered steam turbines makes sense.
在那些热且干旱的地区用太阳能电池将太阳光直接转换为电能，或用太阳能蒸气涡轮机间接转换是可行的。
Agricultural product prices have jumped, the result of robust demand, bad weather last year in Russia, recent floods in Australia, and dry and hot la Nina conditions in Argentina.
旺盛的需求，俄罗斯去年糟糕的天气，最近在澳大利亚发生洪水，以及阿根廷干热的拉尼娜现象，这一切的结果就是农产品价格暴涨。
The main tourist season runs during the hot, dry months of December and January, and the cool, dry months of June through August.
主要旅游季节在干热的十二月和一月，还有干燥而凉爽的六月到八月。
Although the concept of tea is simple—dry leaf infused in hot water—the manufacture of it is not intuitive at all.
尽管茶拿来喝很简单，把干茶叶泡在热水里就行了。 但茶叶的制作方法可不是用猜就行的。
It went through three major population declines — each preceded by an extremely dry and hot year.
它经历了三次主要的种群数量下降——每次之前有一个极其干热的年份。
The climate is harsh, hot and dry, and yet - the most amazing plant life thrives there.
这里气候非常恶劣，炎热干燥，但是，令人惊叹的植物在这里蓬勃生长。
The climate is harsh, hot and dry, and yet - the most amazing plant life thrives there.
这里气候非常恶劣，炎热干燥，但是，令人惊叹的植物在这里蓬勃生长。
应用推荐