She down upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
她掉到一堆枯枝败叶上，掉落总算停止了。
The farmers who filled half of the road with feed corn laid out to dry every fall are absent and blocks of nearby small businesses, homes and factories have been reduced to piles of bricks.
过去每年秋天农民们会占用一半的道路晾晒玉米饲料，而如今已踪影全无；附近的小店、房屋和工厂也已变成一片瓦砾。
Feces fall into a drum beneath the toilet. Instead of flushing with water, you use a dry substance.
人的排泄物直接进入到了位于厕所下方的大桶里，但是不需要用水冲洗，你只要使用一种干燥物质就可以了。
From late spring through summer, it is rainy and hot; from fall through winter, it is cooler and dry.
春末和夏季，这里多雨而炎热；秋冬季节，这里凉爽而干燥。
It is thought that 70, 000 years ago a dry period caused Red Sea levels to fall and the gap across its mouth to shrink from 18 miles to eight miles.
据认为，7万年前的一段干旱时期造成红海水位下降，跨越海口处的距离从18英里缩小到8英里。
The glue is so strong, once it is dry I can hold a tray by the handle of the teacup and nothing will fall apart, it's amazing.
胶水非常强劲，胶水干后，我可以抓着茶杯把将整个盘拿起来，没有东西会脱落，简直不可思议。
This year a long dry spell lasted until August, but rain began to fall this month raising hopes that farmers will be able to plant winter crops such as wheat.
今年干旱的情况一直持续到8月，9月份才开始降雨，点燃了农民能够种植小麦等冬季作物的希望。
Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
When suddenly, thump! Thump! Down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and the fall was over.
就在这时，突然“砰”地一声，她掉到了一堆枯枝败叶上了，总算掉到了底了！
With all these aggravations, building 'til the seams fall out. I'm running my mouth dry with every time I lie.
所有这些情况都在恶化，逐渐积累直到缝伤口的针裂开。每次我说谎时嘴都会很干。
So the sad fall easily and dry thank the brilliant life is so intertwined with a dramatic, almost overnight, into joy may be grief.
所以，秋天容易使人伤感生命的辉煌与枯谢是如此戏剧性地交织在一起，几乎在一夜之间欣喜就可能会化为悲哀。
Many say that the Southern Hemisphere fall - the dry season - is the best time for game. But generally speaking, April through October is fine.
很多人说南半球的秋天-干季是旅游最好的时光，但一般来说，从四月到十月才是比较适合的时间。
Due to the differential neo-tectonic lift and fall at Late Pleistocene Epoch, Xijiang River changed its course for the first time in the Dry Gorge.
更新世晚期。由于新构造的差异升降，旱峡成为西江在这一带第一次改道的中期古河道。
This is special though, as in previous years, the fall is a "dry" season - well, in Jiangxi's sense of that word, of course.
不过，今年算比较特别。往年秋季是比较干燥的-当然，是江西意义上的干燥。
Or the precious stuff may fall in areas that are sparsely populated or where there is no infrastructure for capturing and storing it for use during dry spells.
还有一种情形就是雨下在少有人烟的地区，或是没有集水以备旱季使用的设备的地区。
Yes, Sir. This and other cemeteries in the environment is somewhat different, in general, the architect would choose deep soil, and dry place to build Muta, Muta to prevent decay and fall of the body.
是的，先生。这个墓地和其他墓地的环境有些不同，一般情况下，建筑师都会选择土层较深，而且干燥的地方建墓塔，以防尸体腐烂和墓塔陷落。
Belonged to the warm temperate zone continental monsoon climate, four seasons, dry and windy spring, hot summer and rainy, cool quickly in the fall, winter cold and less snow.
本区属暖温带大陆性季风气候区，四季分明，春季干燥多风，夏季炎热多雨，秋季降温迅速，冬季寒冷少雪。
Leading indicators such as surveys of corporate purchasing managers and the Baltic Dry Index of global shipping costs were in free-fall in late 2008, but have recently turned up, if only slightly.
企业采购经理人调查数据、有关全球货运价格的波罗的海干散货航运指数等领先指标在2008年底的时候直线下跌，而最近已经开始回升，虽然只是小幅上扬。
When her tears fall down on the dry rose, it comes to life again, and its' peaceful and beautiful scent fill the whole room.
当她的眼泪落在玫瑰干下来，又涉及到生命，它的'和平和美丽的气味充满了整个屋子。
The dry climate of Egypt has helped to preserve the pyramids, and their very shape has made them 44 likely to fall into ruin.
在气候干燥的埃及已帮忙维护金字塔，和其本身的形状使他们44个可能陷入破产。
The volcanic lake's waters are said to mysteriously rise during the dry season and fall during rainy season.
据称，这座神奇的火山湖水总是在旱季出现，而在雨季消失。
During a dry period without rainfall, late fall as the grass is dying off, even an overgrazed pasture can cause your pasture conditions to be at high risk for poisonous plants.
在旱季期间，如果没有降雨，后期下降草死过，甚至是过度放牧，草场可造成你的草场条件，在高风险，为有毒植物。
When her tears fall down on the dry rose, it comes to life again, and its' peaceful and beautiful scent fill the whole room.
当她的眼泪掉到干枯的玫瑰上时，它又重新恢复了生机，它的清新和芬芳的气味弥漫整个房间。
After treatment can wash as usual, dry surface of the skin and then thinly coated with ointment, until the crusts fall off, do not use other drugs or cosmetics.
治疗后仍可如常洗脸，擦干患处后再薄薄地涂上药膏，直至痂皮脱落，勿用其它药物或化妆品。
And do you think your pathetic wall will do anything except fall, like a heap of dry leaves in the face…
你们以为那道可怜的墙除象一大堆枯叶落地外，还能做什么……
Look at the patterns the wind makes in dry sand and you"ll see how syllabies in a sentence should fall."
看看海风在干沙上的痕迹，可以体会句子里应有的抑扬顿挫。
Look at the patterns the wind makes in dry sand and you"ll see how syllabies in a sentence should fall."
看看海风在干沙上的痕迹，可以体会句子里应有的抑扬顿挫。
应用推荐