Back in Lima, known as the City of Kings, the tropical jungle of the Sacred Valley and madness of Machu Picchu gave way to a very gray, very dry face.
回到号称“城市之王”的利马，“神圣峡谷”的热带丛林以及马丘·比丘的疯狂都在灰暗、干燥的面容前黯然失色。
In case, you suffer from dry and itchy skin, massage your face and other exposed arms and legs with pure almond oil.
如果你的皮肤干燥发痒，用纯杏仁油按摩你的脸和其他裸露的胳膊和腿。
If your skin is dry, the paper will be clean, too, but your face skin will feel flaky, dry, and tight after you have wiped it.
如果你的皮肤属于干性的，那么用纸擦拭也会很干净，但是擦拭后脸上皮肤会感觉容易脱落，干燥，紧绷。
Make a firming mask from a beaten egg and a tablespoon of baking soda, Borba says. Brush mixture onto face and let dry for eight minutes, and then gently wash off with warm water.
Borba还说了一个用蛋液混上一汤勺小苏打做肌肤紧致面膜的办法，将混合物涂在脸上，等待8分钟使其干透，然后轻轻地用温水洗去。
Over washing your face can actually dry out and irritate your skin even more, which worsens your acne and triggers future breakouts.
事实上，过度洗脸对皮肤的刺激更大，并且会使你的皮肤干燥。这会使得你的痤疮变严重，还会引起日后痤疮的爆发。
This can be a big blunder since excess washing can strip your face off its natural oil barrier. It can also make skin dry and this can be counter productive.
过度的洗脸，会把皮肤的天然面油给洗掉，这是一个很大的失策，还会使皮肤干燥或恰恰相反。
Not only would it soothe dry achy skin, but the warm moisture also absorbs stress and tension from your face.
不仅仅是因为这可以缓解一下你干疼的皮肤，还因为这样的湿热可以将压力和紧张从你脸部缓解一下。
I have been using this face cream for about a year, it is the only cream that helps relieve and moisturize my extremley dry flaky skin.
我使用这个脸霜已经已经有一年了，这是唯一能够帮助和舒缓我象干片状的肌肤的霜。
Kiss my face with the tears dry, warm kiss my young heart, mother's kiss sweet kiss and ask me to miss that now.
吻干我那脸上的泪光，吻暖我那幼小的心，妈妈的吻甜蜜的吻，叫我思念到如今。
This has a nice thick consistency. I have actually used it on my face and like it. In terms of healing finger tip cracks from dry weather.
这个产品的厚度和黏性很好，我其实是用在脸上的，很喜欢，在干燥季节，能治疗手指甲的裂皮。
Fumian agent applied in the face to a certain time, or can be washed with water to make the first film to dry and then peel.
敷面剂涂抹在脸部到了一定的时间之后，可以用水洗净或先使之晾干再将薄膜剥离。
A cosmetic preparation that is applied to the face and allowed to dry before being removed, used especially for cleansing and tightening the skin.
面膜涂在脸上的化妆前用品，干后除去，用以清洁和缩紧皮肤。
I was on the hunt for ANYTHING that would soothe his chapped nose and keep his face dry.
我四处搜寻可以帮助他缓解鼻子干裂并保持面部干爽的东西。
The long, dry, black hair was stuck over the temples and partly veiled the green hollows of the cheeks, and yet in this face I recognized the pink and white, vivacious face which I had seen so often.
不过，我还是能从这一张脸庞上认出我以前经常见到的那张白里透红、喜气洋洋的脸蛋。
Some people have a dry sense of humor, and can keep a straight face and let their voice sound as though they are being serious when they are joking.
有些人的幽默感是冷面滑稽式的，他们脸上一本正经，他们说的话听起来像是很严肃，其实他们是在开玩笑。
The property was planned as two separate houses linked with a network of dry-stack stone walls that create a solid and private face at the southern-oriented arrival side of the buildings.
这个场地的安排是设置两个单独的住宅，它们由一系列干压石头墙壁连接，在建筑一开始的南侧创造出一个坚实但是隐私的表面；
Normally, after face cleansing my skin would feel very dry, uncomfortably tight and often accompanied with itching.
通常洗过脸后我的皮肤都会觉得很干，非常紧绷，且接下来会很痒。
My face is so soft now; I love this product. I prefer to use it on dry skin , because it gets a little runny when wet.
我的脸部皮肤现在很柔软。我喜欢这个产品。我比较喜欢在干燥皮肤上用它，因为当弄湿的时候它有点滑。
You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.
你还真能装，板着个脸，我是过了一会儿才领悟你的笑话的。
I applied it on my face as it was really dry due to a lot of construction dust in our office and having to clean my face a lot.
我把它用在自己脸上，因为由于办公室的灰尘使得我必须狠劲地洗脸从而使得我的脸很干。
The revetment type combining cast-in-situ concrete protection face and dry masonry block stone is introduced.
并介绍了现浇混凝土护面与干砌块石相结合的护岸型式。
The revetment type combining cast - in - situ concrete protection face and dry masonry block stone is introduced.
并介绍了现浇混凝土护面与干砌块石相结合的护岸型式。
As his whiskers dry, they will curl toward his reddish face, stained from iron in the mud where he feeds.
当它的胡须干的时候，会卷曲在红脸周围。因为深入土中觅食，它的脸有着像铁锈般的颜色。
Usage: Apply the mask on the face after cleansing, remove the facial mask after 15-20 minutes. Pat to dry the remaining liquid essence.
使用方法：洁肤后取面膜贴展开贴于面部，15 - 20分钟后取下，拍干面部剩余精华液即可。
But, having reached this point of conjecture, Mrs Poole's square, flat figure, and uncomely, dry, even coarse face, recurred so distinctly to my mind's eye, that I thought, 'No; impossible!
一想到这里，普尔太太宽阔、结实、扁平的身材和丑陋干瘪甚至粗糙的面容，便清晰地浮现在我眼前，于是我想：不，不可能！
To use: Daily moisture for dry, mature skin. Perfect night cream for all skin types. Apply to clean face and neck. Avoid contact with eyes.
使用方法：为干性及熟龄肌肤提供每日的保湿。对所有肌肤类型均可当晚霜使用。应用于清洁后的面部和颈部。避免接触眼睛。
The conditions were dry, but mimicked a static apnea dive in which the divers float face down holding their breath.
虽然没有水的情况下研究，但是模拟了潜水员面朝下屏息的静息呼吸暂停潜水的条件。
This paper introduces the application of steel-fiber concrete in covered face of smooth slide surface in Hongqiao airport, and presents the mixture ratio of dry hard steel-fiber-concrete.
本文具体介绍了钢纤维砼在虹桥机场平滑道整修工程中的应用，给出了干硬性钢纤维砼的配合比，论证了钢纤维砼配合比的初步方法，并对本次实践结果进行检测，最后提出了应伸的一些问题。
This paper introduces the application of steel-fiber concrete in covered face of smooth slide surface in Hongqiao airport, and presents the mixture ratio of dry hard steel-fiber-concrete.
本文具体介绍了钢纤维砼在虹桥机场平滑道整修工程中的应用，给出了干硬性钢纤维砼的配合比，论证了钢纤维砼配合比的初步方法，并对本次实践结果进行检测，最后提出了应伸的一些问题。
应用推荐