Finally they helped me upstairs to a bedroom, and I sank gratefully into a warm, dry bed.
最后，她们扶我上楼到卧室休息，我感激地躺到了温暖的、干燥的床上。
The time necessary to install a raised floor is extremely limited and the tiles are laid on a completely dry bed. No expansion joints are necessary.
安装快捷，瓷砖需要完全贴在干燥地面上，不需要其他额外的连接件。
This paper briefly describes the principle of fuzzy distance coefficient classification method and, with this method, makes cluster analysis for deep gas bed and dry bed of Dongpu depression.
本文扼要地介绍了模糊距离系数分类法的原理，并用该方法对东濮凹陷深部气层和干层作了聚类分析，与试井结论相比效果可佳。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
In particularly wet years, short stretches of an otherwise dry stream-bed may have flowing water because the water table rises to intersect the land surface.
在气候特别湿润的年月里，平常干涸的河床下游可能会有水流动，因为地下水在那里位抬升到了地表以上。
She put me and my elder brother to bed, carefully placing us on the remaining dry place.
她把我和哥哥放在床上，小心翼翼地把我们放在干的地方。
A Kingston University study discovered the bugs cannot survive in the warm, dry conditions found in an unmade bed.
一项Kingston大学的研究发现，这些螨虫无法在暖和、干燥的没有叠的被窝里存活。
She thought we were off to search the dry creek bed, and I didn't correct her.
而且，她以为我们只是在干涸的河床上找一找，不过我也就将错就错。
A Bedouin Arab follows his camels down an almost-dry river bed polluted by agricultural runoff, on April 14, 2009, near Jericho in the West Bank.
2009年4月14日，在靠近西岸的耶利哥，一个阿拉伯贝多因人跟着他的骆驼走在被农业垃圾污染的几乎干涸的河床上。
A farmer and his horse walk on a dry reservoir bed in the drought-hit Luliang County, Yunnan province.
图中为云南省陆良县的一位农民牵着一只马走在已经干涸的河床上。
This is the dry season in Haiti. But in a few months, the rains will come and camp residents worry about their tents - many made of bed sheets.
目前是海地的旱季，但是再过几个月，雨季就要来临，这里的居民担心这些临时棚户能否经得住雨水侵蚀，因为有些就是用床单支起来的。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
当地上是干的时候，我不摔跤都有足够的麻烦了；对于我来说现在回到床上可能更安全一些。
The festival site, located on a dry lake bed two hours north-east of Reno, California, was consumed in one of the periodic dust storms that affect the area.
节日现场位于距加利福尼亚州里诺市的东北方向的约2小时车程的干涸的河床，常受沙尘暴影响。
Fan regulation, which box on the bed material to maintain the upper-vacuum, maintain good dry environment and prevent dust leakage.
调节引风机，使上箱体中床层物料上部保持微负压，维持良好的干燥环境并防止粉尘外泄（略）。
Even if they've gotten the suit meticulously dry-cleaned, the bags and dark circles under their eyes give away the sleepless nights they've spent thanks to bed-wetting and night terrors.
即便是已经小心翼翼地将套装干洗过了，她们的眼袋和黑眼圈也泄露了那些拜尿床和夜惊所赐的不眠之夜。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
即使在地面干燥的时候我都很难不摔倒，现在我还是回到床上去比较保险。
He rose to his seat, and found himself lying on his bournous in a bed of dry heather , very soft and odoriferous.
他坐起身来，发觉自己和衣躺在一张非常柔软而芳香的干芰草所铺成的床上。
Wedding wash, dry thoroughly, can collection, to be stored in a cool dry place, such as a closet or under the bed.
婚纱洗净、晾透了后，就可以收藏起来了，要存放在阴凉干燥的地方，比如壁橱甚至床底下。
I told her I need to wear school uniform the next day. she would cleaned it at night and dry it. then fold it and put it beside my bed.
我告诉她我需要穿校服的未来她将在晚上清洗和干燥然后把它放在我的床上。
Green sand casting casting clay weight from a few kilograms until decades kilograms, machine tool lathe bed and clay dry type of casting production can be weighed dozens of tons.
粘土湿型砂铸造的铸件重量可从几公斤直到几十公斤，机床床身而粘土干型生产的铸件可重达几十吨。
For design of foundation slab, method of evaluating coefficients of foundation bed has been introduced in the design Code for Dry Dock.
对基础板的设计，干船坞设计规范中介绍了地基基床系数的取用方法。
When she realized what they were, she kicked aside the stalks of dry brown grass that had served as her bed and blanket and struggled to her feet.
当她意识到那是什么的时候，她踢开了用干草杆作成的床铺和毯子，艰难地站了起来。
Before going to bed, I take my bath, fix my bed, dry my hair, brush my teeth, get my things ready foe tomorrow. That is it.
睡觉前，我洗澡铺床弄干头发刷牙把明天的东西准备好，就这样。
The dry river-bed finds no thanks for its past.
干涸的河床，并不感激它的过去。
With the snow-draped Sierra Nevada as a backdrop, unique erosion formations called sand tufa stand like giant cauliflower stalks in a dry Arizona lake bed.
伴随白雪披上内华达山脉作背景，独特的侵蚀构成沙石灰华站在像巨大的花椰菜秸秆在亚利桑那州的干燥的湖床。
Pack dry shampoo and baby wipes so that if your jet lag keeps you in bed, you don't need to waste time in the bathroom.
带上干洗香波和婴儿湿巾，如果时差让你起不来，你就无需在浴室里浪费时间了。
Sierra Nevada as a backdrop, unique erosion formations called sand tufa stand like giant cauliflower stalks in a dry Arizona lake bed.
伴随白雪披上内华达山脉作背景，独特的侵蚀构成沙石灰华站在像巨大的花椰菜秸秆在亚利桑那州的干燥的湖床。
An ancient bus stopped by a dry river bed and a party of famous actors and actresses got off.
一辆古旧的大客车在一条干涸的河床边停下，一群著名男女演员下了车。
The dry river-bed finds no thanks for its past.
干的河床，并不感谢他的过去。
The dry river-bed finds no thanks for its past.
干的河床，并不感谢他的过去。
应用推荐