It was a great relief to be back on dry land after such a rough crossing.
渡过汹涌澎湃的大海回到陆地后使人长舒一口气。
I don't think I have ever felt so cold by the time we got back to dry land.
当我们回到陆地上的时候，我想我从来没有感到这么冷过。
The dry mountain ranges of the western United States contain rocks dating back 440 to 510 million years, to the Ordovician period, and teeming with evidence of tropical marine life.
美国西部干燥的山脉包含了距今4.4亿至5.1亿年前的奥陶纪岩石，其中充斥着热带海洋生物生存的迹象。
When Pharaoh's horses, chariots and horsemen went into the sea, the Lord brought the waters of the sea back over them, but the Israelites walked through the sea on dry ground.
法老的马匹、车辆，和马兵下到海中，耶和华使海水回流，淹没他们；惟有以色列人在海中走干地。
B: I have a suit that needs dry cleaning. I'd like to have it back by tomorrow morning.
乙：我需要干洗一套西装，我想在明天早上取回，可以吗？
If you stand back far enough from the canal Banks, it appears as though the giant ships are gliding through dry desert sands in the middle of nowhere.
如果你站在运河岸边远处眺望，就好像巨轮在茫茫荒野干旱沙海上滑行。
And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
A dozen hopeful men in stained straw hats stood back to let me inspect their work, which so far had yielded only a mountain of exhumed sand, dry as dust.
十多个头戴草帽的人满怀希望地在地面忙做，汗水和泥水弄脏了草帽。为了让我看到他们的劳动成果他们退后了几步，我看到从井底掘出的沙子已经堆成一座小山，这些沙子非常干燥见不到一点水分。
Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the Lord drove the sea back with strong east wind and turned it into dry land. The waters were divided.
摩西向海伸杖，耶和华便用大东风，使海水一夜退去，水便分开，海就成了干地。
Joey, back in show businees, tries to get his celebrity picture back on a dry cleaner's wall.
乔伊重返演艺圈，于是想把自己的照片重新挂回干洗店的名人墙上。
Please tell us or notify in the list whether you need your clothes ironed, washed, dry-cleaned or mended and also what time you want to get them back.
请告诉我们或在洗衣单上写明您的衣服是否需要熨烫，水洗，干洗或缝补，还要写明何时需要取衣服。
Known as the "low countries" because much of the land is now below sea level, many of the country's largest cities are kept dry only by huge walls holding back the sea.
因为大部分国土现在都低于海平面，因而成为众所皆知的“低地国”，国内有很多城市靠着墙壁挡住海水才能不被水淹。
As he slams the spade back into the base of the trough, she turns away on the dry sole of her foot.
他把铁锹掷回沟底，她蹬着干巴巴的脚掌，转身走了。
Look back at whatyou've written and if it's dry and lifeless, try to inject some energy.
看看你所写的东西，如果显得枯燥而没有生命，就注入一些精神吧。
M: In that case, I suppose I could ask the dry-cleaner to clean up the spots for the moment, and have it well pressed. You might get it back on time then.
M：如果那样的话，这样吧，我让干洗员把污点清除掉，再把它熨好，这样您明天就会准时拿到它了。
For immediate relief, cut back on the mileage and try some damp heat: hot baths or the steam room. Heating pads and heat rubs may help somewhat, but wet heat seems to work better than dry.
立刻削减跑步里程，尝试一些热疗：洗个热水澡或者去蒸气浴室，电热垫或者热按摩也会有所帮助——湿热要比干热好一些。
Dry your tears, own another person amuse you laugh, and then found that people who do not love you, not worthy of you sad, back before, what taste is not a comedy?
你流干了眼泪，自有另一个人逗你欢笑，然后发现不爱你的人，根本不值得你为之伤心，回首之前，何尝不是一个喜剧？
Since the Apollo missions brought back the first clumps of lunar soil and rock in the 1960s, scientists have worked on the assumption that the moon is bone dry.
自从20世纪60年代的“阿波罗”号宇航员首次带回几块月球土壤和岩石样本，科学家一直都认为月球完全干燥。
In order to maintain hygiene, it is important to change clothing regularly or better still, wear back opening clothes when seated or lying to avoid contact and stay dry.
为了保持卫生，重要的是要改变服装定期或更好的是，穿回坐或卧时打开，以避免接触，保持干燥的衣服。
"If a dry cleaners is not charging enough or not making enough money, one way to cut back on costs is not to distill as often," says Pozniak.
“如果一个干洗店开价过低或是进项不足，节省开支的方法之一就是减少蒸馏次数”Pozniak说。
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
当地上是干的时候，我不摔跤都有足够的麻烦了；对于我来说现在回到床上可能更安全一些。
Let's go back to dry land and take a future journey the other way-up instead of down.
让我们回到干燥的陆地以另一种方式做一次未来旅行——向上而不是向下。
So the couple had to came back, but they themselves are evil, powerful charge rich Loup and his dry fool kidnapped by associates Mining.
于是这对夫妻不得不重出江湖，而且他们自己也被邪恶强大的费干富卢普和他的笨蛋同伙米宁所绑架。
Apply a single generous coat of Fired Crackle Color. Be careful not to double back. Crackle effect will begin immediately until dry.
涂上一层裂纹釉于器皿上，要一次过施釉，切勿重复施涂；裂纹效果在色釉接近干透时即显现。
A week with dry compressed air or a copper brush cleaning machine back condenser more than once.
每周需用干燥的压缩空气或铜刷清理机台背部冷凝器一次以上。
Also, if I'm still not back by the time my clothes are dry, will you take them out of the dryer and fold them?
还有，如果衣服烘干时我还没回来的话，你可不可以把它们从烘干机里拿出来并叠一叠？
I had enough trouble not falling down when the ground was dry; it might be safer for me to go back to bed now.
即使在地面干燥的时候我都很难不摔倒，现在我还是回到床上去比较保险。
"Whoosh!" is heard, the big white rabbit over a period of dry branches were kicked edge Amu knocked turn three circles. "Ouch!" Amu stood up and rubbed his back.
“嗖！”的一声，兔子白大越过来，一段干燥的树枝被踢到边上，阿木被撞得转了三个圈圈。“哎哟！”阿木揉揉腰站起来。
You can eat it all, I'm going back to the country, and eat my dry bread and corn.
你可以把他们都吃了，我要回到乡下去，吃我的烤面包和玉米。
You can eat it all, I'm going back to the country, and eat my dry bread and corn.
你可以把他们都吃了，我要回到乡下去，吃我的烤面包和玉米。
应用推荐