I think it's high time we turned our attention to the danger of drunk drinking.
到了我们将注意力转向酒后驾车的危险的时候了。
Taxes on alcohol make it more expensive to get drunk, which reduces excessive drinking and impaired driving.
对酒的征税使得人们醉酒的代价更高，从而减少了过度饮酒和酒后驾驶的行为。
Unfortunately, a lot of what we know about drinking and drunkenness we learned from our friends, while everyone involved was, you guessed it, drunk.
糟糕的是，这些关于喝酒以及喝醉酒的事情我们都是从朋友那儿听来的，这帮人，你猜着了，有一个算一个，都是醉鬼。
Drunk co-eds will attest that they are able to walk around in the dead of winter in only a t-shirt or a skirt, provided they keep drinking.
一些喝醉的学生会证明他们可以在酷寒的冬季只穿T恤或裙子在户外行走，只要保证不停地喝酒。
Siegel’s argument is that people became especially drunk after drinking Four Loko because of the unexpected way in which it was presented: it doesn’t actually taste like alcohol.
Siegel认为，人们喝下Four Loko后特别容易醉的原因是因为人们没法预料饮用环境：而实际上这款饮料的味道并不像酒。
The original version of this article misidentified abstainers (people in the study who were not current drinkers, regardless of their past drinking status) as people who had never drunk.
这个文章的原始版本错把禁酒者（研究对象现在不是饮酒者，不管他们之前的状况）当成是从来不饮酒的人；
Hand gels supplied to a prison to combat the risk of swine flu have been removed after inmates realised it contained alcohol and began drinking it to try to get drunk.
发现囚犯知道提供给他们预防猪流感的洗手液中含有酒精，并开始痛饮以求一醉之后，洗手液被移出囚室。
Not only are more intelligent individuals more likely to consume more alcohol more frequently, they are more likely to engage in binge drinking and to get drunk.
高智商者不仅易大量频繁的饮酒，而且他们更可能被卷入狂欢式饮酒与醉酒中。
The National Longitudinal Study of Adolescent Health (Add Health) asks its respondents specific questions about binge drinking and getting drunk.
在青少年健康的纵向研究中，受调查者被要求回答一些特定的问题，这些问题与狂欢式饮酒与醉酒有关。
Today, I went out drinking with my friends. Being safe as we were a little intoxicated, we took a taxi back. The cab driver was also drunk. FML.
今天，我和几个哥们儿进来喝酒去了，在有点醉的情况下为了平安，我们打了个车。结果发现司机也喝了…
In a previous study, we got people drunk and found that their response to a bacterial stimulation was attenuated after a single drinking episode.
在以前的研究中，我们针对醉酒的受试者，发现他们对细菌刺激的反应在单次饮酒后被减弱。
The police commissioner of Poona should not know about it: that all these people are drinking champagne and getting addicted and drunk.
普那的警察专员不应该知道：所有这些人都在喝香槟，喝上瘾了，也喝醉了。
Accidents happen also because motor vehicle drivers ignore the rules. Some drive too fast. Some have no driving license. Some drive after drinking or even after being drunk.
事故发生也因为机动车司机无视规则。一些开车太快。一些没有驾驶执照。一些酒后甚至醉酒后开车。
The brandy, which they had been too polite to refuse, had made them drunk in a very short time, as they were not used to drinking anything stronger than beer.
人们出于礼貌而无法拒绝的白兰地很快就把他们醉倒了，因为他们并不习惯喝比啤酒劲大的酒。
Firstly, I drunk over last night through drinking brandy .
首先，必须说我昨天和白兰地喝多了。
No, I won't be drinking tonight because I am the designated driver. Just give my glass of wine to the designated drunk.
不行，今晚我不能喝酒，我还要开车呢。把我的酒给他代喝好了，要是醉了也算他代醉。
Conclusion The BAC criteria for drinking driving and drunk driving should be reduced.
结论应降低饮酒驾车和醉酒驾车BAC标准，以利于减少交通事故肇事死亡率。
Then in a hurry to go out socializing, drinking a point not yet expired ice of SPRITS, may be drunk, is also possible that in the car motion sickness, and more likely a combination.
然后在匆忙中出门应酬，喝了点还没过期的不加冰的SPRITS，可能是醉了，也有可能是在车上晕车了，更可能兼而有之。
Eight British financiers talked business around a table for four hours, drinking throughout and never seeming drunk.
八名英国金融家围坐在一张桌子四周，讨论了四个小时的工作，其间一直喝个不停，却似乎永远都不会喝醉。
Eight British financiers talked business around a table for four hours, drinking throughout and never seeming drunk.
八名英国金融家围坐在一张桌子四周，讨论了四个小时的工作，其间一直喝个不停，却似乎永远都不会喝醉。
应用推荐