It seems I can't drink much - last night, I got drunk after only one glass of red wine.
看样子我还真是喝不了酒。昨天晚上，我喝了一杯红酒就醉了。
The soy bean milk is more favorable for the human health if being drunk after being filtered by the filter screen.
豆浆经过滤网过滤再饮用，对人体健康更为有利。
The tea, which is stored in special bags, can be drunk after water is poured into the bag and both are heated together.
茶叶装在特制的茶包中，在茶包中注水，边泡边加热，之后就可以饮用了。
Even the cheapest of wines are usually only drunk after six months. Most, especially reds, take longer to achieve the required balance and complexity.
即便是那些最便宜的葡萄酒，也需要在橡木桶和酒瓶中沉睡半年以上才能入口。
Siegel’s argument is that people became especially drunk after drinking Four Loko because of the unexpected way in which it was presented: it doesn’t actually taste like alcohol.
Siegel认为，人们喝下Four Loko后特别容易醉的原因是因为人们没法预料饮用环境：而实际上这款饮料的味道并不像酒。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
After he had drunk enough water, he refilled the bottle.
他喝了足够的水后，又把瓶子装满了水。
Two years after the meal, the Tate acquired Gilbert and George's 1972 film, Gordon's Makes Us Drunk, which shows the pair getting drunk on Gordon's Gin.
这顿饭后的两年里，泰特得到了吉尔伯特和乔治1972年的电影《哥顿金酒让我们醉了》，该电影展示了他们俩喝杜松子酒，喝醉了。
In June 2004, she spent 48 hours in a Los Angeles jail after pleading guilty to hit and run, drunk driving, and driving with a suspended license.
在2004年6月，她在洛杉矶因醉酒驾驶后逃逸和打人获罪入狱48小时并被吊销驾照。
Jim invited us to his birthday party, and it turned out to be a Dutch feast because he got drunk minutes after our arrival。
吉姆邀请我们参加他的生日聚会，结果，我们刚到几分钟他就喝醉了。
Indeed, studies show that after 24 hours without sleep, a person's performance can drop to the level of someone who is legally drunk.
确实，研究显示在24小时没有睡觉之后一个人的行为水平能够下降到某些人法定醉酒状态的程度。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时，是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
Hand gels supplied to a prison to combat the risk of swine flu have been removed after inmates realised it contained alcohol and began drinking it to try to get drunk.
发现囚犯知道提供给他们预防猪流感的洗手液中含有酒精，并开始痛饮以求一醉之后，洗手液被移出囚室。
The first reference to coffee being drunk in North America is from 1668 and, soon after, coffee houses were established in New York, Philadelphia, Boston and other towns.
在北美洲，咖啡的饮用被第一次提到是在1668年，很快，咖啡馆就在纽约、费城、波士顿及其他城市相继出现。
A 51-year-old Swedish man sleepwalked his way behind the wheel after getting drunk, and woke up in the driver's seat of his car, which had careened into a ditch.
瑞典一位51岁的大叔连犯两项行车大忌：酒驾、梦游驾车。悠悠醒转后，他发现自己人仍在驾驶员位置，但车已经翻进沟里。
More than two-thirds of the group never "blow hot", and drunk-driving arrests are down by more than half even after the ex-offenders are no longer subject to testing.
超过三分之二的人再未“脸红脖子粗”，且即便是在有醉驾前科的分子不再接受测试的情况下，因醉驾而被拘役的人员数量缩减了一大半。
Also, milk should not be drunk an hour before or after taking pills or it will impact on the effectiveness of the medicine.
此外，服药前后一小时不要喝牛奶，以免影响药效释放。
The worry is that a teenager, after several hours of playing a virtual reality game, might get behind the wheel of a car and have balance and vision impairments similar to being drunk.
最令人担忧的是，青少年很可能在玩了几个小时的虚拟现实游戏后接着就去开车，此时他很可能出现醉酒般的平衡和视觉障碍。
After all the guests had gone, the drunk master leaned against the tree and fell asleep.
当宾客散去后，喝醉了的男主人斜靠在槐树下睡着了。
A more severe punishment should be given to those who drive after they have drunk, especially to those who are drunk and have caused serious injuries or deaths while driving.
那些酒后驾驶的人应该得到更严厉的惩罚，尤其是那些酒驾后造成严重伤害或死亡的。
Accidents happen also because motor vehicle drivers ignore the rules. Some drive too fast. Some have no driving license. Some drive after drinking or even after being drunk.
事故发生也因为机动车司机无视规则。一些开车太快。一些没有驾驶执照。一些酒后甚至醉酒后开车。
But his golden image was tarnished after the 2012 London Olympics. He was arrested two times for drunk driving.
但是在2012年伦敦奥运会之后他的金色形象被玷污了。他两次因为酒驾被捕。
More than a third of young people admit to feeling 'cyber shame' after Posting embarrassing photos or posts online while drunk.
三分之一的年轻人承认自己有过醉后上网张贴囧照而成为“网络嘲笑”对象的情况。
More than a third of young people admit to feeling 'cyber shame' after Posting embarrassing photos or posts online while drunk.
三分之一的年轻人承认自己有过醉后上网张贴囧照而成为“网络嘲笑”对象的情况。
应用推荐