It seems I can't drink much - last night, I got drunk after only one glass of red wine.
看样子我还真是喝不了酒。昨天晚上,我喝了一杯红酒就醉了。
The soy bean milk is more favorable for the human health if being drunk after being filtered by the filter screen.
豆浆经过滤网过滤再饮用,对人体健康更为有利。
The tea, which is stored in special bags, can be drunk after water is poured into the bag and both are heated together.
茶叶装在特制的茶包中,在茶包中注水,边泡边加热,之后就可以饮用了。
Even the cheapest of wines are usually only drunk after six months. Most, especially reds, take longer to achieve the required balance and complexity.
即便是那些最便宜的葡萄酒,也需要在橡木桶和酒瓶中沉睡半年以上才能入口。
Siegel’s argument is that people became especially drunk after drinking Four Loko because of the unexpected way in which it was presented: it doesn’t actually taste like alcohol.
Siegel认为,人们喝下Four Loko后特别容易醉的原因是因为人们没法预料饮用环境:而实际上这款饮料的味道并不像酒。
Meanwhile, 56% of office workers revealed that they had returned to their desk drunk after lunchtime beverages and 31% said that they had pulled out of a meeting to remain in the pub.
同时,有56%的办公室职员透露他们曾经在午餐时间喝醉后回到办公桌,另有31%的人说他们曾离开一个会议到酒吧逗留。
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business.
他惟一的不良习惯就是在成功做成一笔生意之后喝香槟酒至大醉。
After he had drunk enough water, he refilled the bottle.
他喝了足够的水后,又把瓶子装满了水。
Once he almost lost his life in the traffic accident after he got drunk.
有一次他喝醉了酒,差点在交通事故中丧命。
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
洗过淋浴之后,我感到有些醉意,我抓起你的一瓶酒,打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了,酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
After 14 or 15 shots, she said, she was hopelessly drunk.
她说,喝了14到15杯后,她不胜酒力,醉倒了。
Two years after the meal, the Tate acquired Gilbert and George's 1972 film, Gordon's Makes Us Drunk, which shows the pair getting drunk on Gordon's Gin.
这顿饭后的两年里,泰特得到了吉尔伯特和乔治1972年的电影《哥顿金酒让我们醉了》,该电影展示了他们俩喝杜松子酒,喝醉了。
The first time she couldn't stay atop her stool after we figured she was too drunk and high to stand.
第一次我们指出她醉得太厉害,兴奋得都没法站了,她就再也坐不住了。
The SOB left a large bloody gash across my buddy's broken nose after he swiftly head-butted him for no reason other than for telling the drunk guy that fighting some other guy was foolish.
这些混蛋打破了我朋友的鼻子,这个混蛋毫无理由地,敏捷的用头撞向了我朋友,在那之后,我朋友被留下了一道深深的伤口。
In June 2004, she spent 48 hours in a Los Angeles jail after pleading guilty to hit and run, drunk driving, and driving with a suspended license.
在2004年6月,她在洛杉矶因醉酒驾驶后逃逸和打人获罪入狱48小时并被吊销驾照。
The finance minister, Shoichi Nakagawa, who was supposed to guide Japan out of its mess, has just resigned after he appeared drunk at a press conference in Rome.
而理应带领日本走出经济困境的日本财务部长中川昭一(Shoichi Nakagawa),由于醉醺醺的出现在罗马的一个新闻发布会上,也已经辞职。
Jim invited us to his birthday party, and it turned out to be a Dutch feast because he got drunk minutes after our arrival。
吉姆邀请我们参加他的生日聚会,结果,我们刚到几分钟他就喝醉了。
Renowned musician Gao Xiaosong has been arrested by police on suspicion of drunk driving after a four-vehicle collision on Monday night, Legal Evening News reported.
据法制晚报报道,因涉嫌酒后醉驾,造成4车连撞,知名音乐人已于周一晚被警方逮捕。
Indeed, studies show that after 24 hours without sleep, a person's performance can drop to the level of someone who is legally drunk.
确实,研究显示在24小时没有睡觉之后一个人的行为水平能够下降到某些人法定醉酒状态的程度。
The second time Gulliver wakes up in Lilliput, it is after passing out, having drunk wine laced with a sleeping-draught.
格列佛第二次在小人国站起来时,是在喝下放了安眠药的酒喝醉了之后。
Hand gels supplied to a prison to combat the risk of swine flu have been removed after inmates realised it contained alcohol and began drinking it to try to get drunk.
发现囚犯知道提供给他们预防猪流感的洗手液中含有酒精,并开始痛饮以求一醉之后,洗手液被移出囚室。
The first reference to coffee being drunk in North America is from 1668 and, soon after, coffee houses were established in New York, Philadelphia, Boston and other towns.
在北美洲,咖啡的饮用被第一次提到是在1668年,很快,咖啡馆就在纽约、费城、波士顿及其他城市相继出现。
The first reference to coffee being drunk in North America is from 1668 and, soon after, coffee houses were established in New York, Philadelphia, Boston and other towns.
在北美洲,咖啡的饮用被第一次提到是在1668年,很快,咖啡馆就在纽约、费城、波士顿及其他城市相继出现。
应用推荐