A heavy drowsiness presently fell upon the two comrades.
不久，两个同志打起了瞌睡。
The only known side effect so far is that such injections may induce a degree of drowsiness.
到目前为止，已知的唯一副作用是这种注射可能引起一定的睡意。
The clinical symptoms of the disease are extreme drowsiness, waking only to painful stimuli.
该病的临床症状是极度嗜睡，只有在疼痛刺激下才会醒来。
If you have the opportunity, take 10-20 minute naps when you are hit with a wave of drowsiness.
若实在困顿，有机会的话，花10到20分钟打个盹儿。
Around 2:30am I experienced the onset of tremendous drowsiness, so I opted to take that extra nap again.
在大概凌晨2：30的时候，我感觉一阵倦意袭来，所以我选择了额外的打个盹。
R67Vapours may cause drowsiness and dizziness.
蒸汽可能引起困倦和眩晕。
Pills for seasickness often induce drowsiness.
晕船药经常会引起昏昏欲睡的感觉。
R67 Vapours may cause drowsiness and dizziness.
蒸汽会引起昏睡和眩晕。
The adenosine receptors in your brain are now blocked preventing drowsiness.
你大脑中的腺苷受体受阻，从而阻止了你的睡意。
This explains why fits of drowsiness are especially apt to come after meals.
这就解释为什么睡意特别容易在饭后发作。
Over-the-counter decongestants can elevate blood pressure and cause drowsiness.
市面上销售的解充血产品能使血压升高，而且产生睡意。
By focusing your mind early you can stay focused and brush off any unwanted drowsiness.
这些主动性的工作可以更有效地帮你集中精神，摆脱困倦。
The most common side effects include drowsiness, constipation, fatigue and weight gain.
最常见的不良反应为：困倦，便秘，疲劳和体重增加。
The carts in the street purr slow, distinct sounds in seeming accord with my drowsiness.
手推车迟缓的咿呀声从街上传来，与我昏昏欲睡的心态何其吻合。
During the clinical study, were there any reports of drowsiness or sleeplessness by participants?
临床试验中有没有出现过有睡意或失眠的情况？
Gradually their talk died out and drowsiness began to steal upon the eyelids of the little waifs.
62他们的谈话渐渐平息了，小流浪汉们困了，上下眼皮打起了架。
Symptoms of premonitory heatstroke appear first then come the headache dysphoria drowsiness and even coma.
开始有先兆中暑症状，以后出现头痛、不安、嗜睡、甚至昏迷。
The more sedating antidepressants are generally taken at bedtime to help sleep and minimize daytime drowsiness.
更多镇静类抗抑郁剂通常在入睡前服用以帮助睡眠，减少白天嗜睡发生。
Only once, however, was she overcome by actual drowsiness. In that moment of oblivion her head sank gently against him.
但是也只有一次，她才真正让沉重的睡意征服了，在她昏睡的那一刻里，她轻轻地把头靠在了他的身上。
Contrary to legend, the amount of the organic protein tryptophan in most turkeys isn't responsible for drowsiness.
与传言相反的是，火鸡中的有机蛋白质色氨酸并不会导致睡意。
According to the study, the drug's most common side effects were drowsiness, apathy, weight loss, and constipation.
根据该项研究这种药物的主要副作用是困倦、淡漠、体重下降和便秘。
Using gaze tracking technique syncretized with head feature, eye feature and surrounding feature to judge drowsiness.
视线跟踪技术，融合头部特征、眼睛特征、环境特征等判断驾驶员疲劳的发生。
The common adverse effects included cholinergic effects, drowsiness, weight gain, and transient increase of liver enzymes.
常见副反应为胆碱能作用、嗜睡、体重增加和一过性肝酶升高等。
All natural ingredients No side effects No sugar No drowsiness Made in accordance with the U. S. Homeopathic Pharmacopoeia.
全天然成分，无副作用，无糖分，无睡意，符合美国顺势疗法药典。
Another point worth highlighting is that napping is not just a cure for drowsiness. It's also simply a way to make yourself more alert.
另外一个值得一提的是，小憩不仅只是一种消除倦意的方式，它还能有助让你保持清醒。
The man was hospitalized after presenting symptoms of abdominal pain, vomiting, drowsiness, and eventually jaundice and liver failure.
该男子出现腹痛、呕吐、嗜睡症状，并最终导致黄疸和肝功能衰竭，随后入院。
On Sunday, which is my one day of total leisure, I sometimes take two hours to wake up, luxuriating in every last moment of drowsiness.
星期天是我的休息日，有时候我要用两个小时来起床，享受每分每秒意犹未尽的睡意。
Losing sodium can affect brain activity, so early symptoms of water intoxication can include irritability, drowsiness and other mental changes.
钠缺乏会影响大脑活动，所以水中毒的早期症状包括易怒、嗜睡等其他精神上的变化。
Early afternoon is a good time for a nap; the body temperature is high enough to allow the metabolic rate to slow down and drowsiness to take over.
中午时分身体温度足够高，可以降低代谢率和犯困，这是个非常适合小睡一会儿。
Early afternoon is a good time for a nap; the body temperature is high enough to allow the metabolic rate to slow down and drowsiness to take over.
中午时分身体温度足够高，可以降低代谢率和犯困，这是个非常适合小睡一会儿。
应用推荐