With its quicksands the river usually drowns a few unwary visitors every season.
这条有流沙的河每季都要淹死一些不警觉的游客。
But too much dreaming sinks and drowns.
但过分的梦想能使人灭顶下沉。
One vet has drowned his wife's dog, and later drowns her in a bathtub.
比如一个退伍士兵淹死了妻子的狗，然后又在浴缸里淹死了自己的妻子。
Don't let the noise of others 'opinions drowns out your own inner voice.
不要让他人喋喋不休的意见淹没掉你自己内心的声音。
"Wine helps me sleep," Tyrion had protested. Wine drowns my dreams, he might have said.
“红酒助我入眠，”提利昂反对道。红酒会淹没我的梦，他本来要说。
The calming music, drowns out environmental noise, especially if it's mostly instrumental.
轻音乐会掩盖周围的环境噪音，特别是器乐曲。
It's not a bad way to cool off from a hot day, and it also drowns the ants and maggots and such.
天气如此炎热，这不失为一种降温的好办法，而且还能淹死他身上的蚂蚁和蛆虫之类的东西。
The insect is trapped and drowns in the water and digestive juices at the bottom of the pitcher.
昆虫被围困，淹没在瓶状叶底部的水和消化液里。
It's quieter, but only slightly: the wind drowns out the engines as it buffets the tail and wings.
这只是更加安静，但只是轻微些：风扑打着尾翼和机翼的声音吞没了引擎声。
A Shui is totally broken and his wife drowns herself. The child, however, is returned by the police.
阿水奄奄一息，老婆投潭自尽，孩子却又被警察弄回来了。
He, who is able to apply Tao to his deeds, never draws fire against himself and never drowns in water.
能将道彻底地运用在行为之中的人，他绝不会引火烧身，也不会被水溺毙。
Even if he were conscious that water's so cold he'll probably pass out and die of shock before he drowns.
即使他有知觉，冰冷的海水很可能会让他昏死过去，多半被淹死前他就死于休克了。
Huge surges cause severe flooding that demolishes buildings, washes out beaches and highways, and drowns people.
巨大的涌浪引起剧烈的泛滥，从而摧毁房屋，冲坏海滩与公路，使人们惨遭。
I am fond of promenading on a path so carpeted: even the rattling noise of high-heeled shoes drowns in its silence.
我喜欢走在铺着这样地毯的小径上，没有了高跟鞋跟与地面的磕碰声。
The loudness of my voice, I doubt not, often drowns the thing I would say; and some day or other Time will find me out.
我的大声喧哗无疑掩盖住了我要叙述的东西。有朝一日，我会露馅的，人家会戳穿我的老底。
Life is like an ocean. You sit and watch tides of life change, not paying much attention, while time slowly drowns you.
人生像海洋，你坐观其潮涨潮落，不经意间，时间慢慢让你沉没。所以，要珍惜每朵小浪花。
Anne: Carrol is such a coffee poser she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮：卡罗喝咖啡就是做做样子，杯子里只有一半是咖啡，另外一半全是牛奶和糖。
Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮：卡罗喝咖啡就是做做样子，杯子里只有一半是咖啡，另外一半全是牛奶和糖。
Anne: Carrol is such a coffee poser, she'll only fill her mug with coffee halfway before she drowns it in milk and sugar.
安妮：卡罗尔又在喝咖啡装样子了，她只是在杯子里装了半杯咖啡，然后放进去半杯奶和糖。
"How ironic, isn't it?" the mother said. "We come here to get away from flood waters, and he nearly drowns in the river."
这名母亲说：“很可笑，是吧？我们到这来是为了躲避洪水，而孩子却差点淹死在河里！”
As for the dogs, when they grow old and toothless Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond.
至于狗呢，当他们老掉牙的时候，琼斯会在他们脖子上系一块砖头沉入最近的池塘。
You feed off crisis. The crisis drowns out everything else. When you have no crisis, you invent one or just wait for another to arrive.
你喜欢有危机。危机盖过一切。当你没有危机的时候，你就造一个，或者等待另一个的到来。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的看法埋没了自己内在的声音，要有勇气追随自己的心与直觉，这才是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自己内在的声音，要有有勇气跟随自己的心与直觉，这才是最最重要的。
Don't let the noise of others' opinions drowns out your own inner voice, and most important, have the courage to follow your heart and intuition.
别让别人的观念埋没了自己内在的声音，要有有勇气跟随自己的心与直觉，这才是最最重要的。
应用推荐