This is often referred to as the song of the sea, and here the image is one of sinking and drowning in the sea of reeds.
这通常是指海之歌，这里的形象是一个沉没和淹没在芦苇的海洋。
What you should do is learning from your mistakes instead of drowning in sorrows and regrets.
你应该做的是从错误中学习，而不是沉浸在悲伤与后悔之中。
They were so tranquil and clear that Olle thought he saw a bird drowning in one, when it was actually the reflection of a gull gliding above the surface.
它们是那么平静那么清澈，以至于 Olle以为自己看见一只鸟正沉入水中，其实那是一只正在滑翔的海鸥在水中的倒影。
There's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
But there's a growing body of evidence suggesting that today's young adults are also drowning in credit-card debt and that many of them will take this debt to their graves.
但越来越多的证据表明，如今的年轻人也深陷信用卡债务的泥潭，他们中的许多人将把这些债务带进坟墓。
Many people died by drowning in the great floods.
许多人在特大洪水中淹死了。
Dolphins have saved people from drowning in the same way.
海豚用同样的方法救溺水的人。
It is drowning in muted colours and a sense of inevitability.
全片充满柔和的色彩和无可逃避的感觉。
Antecedents: Being Italian; nearly drowning in a VAT of frozen dairy dessert.
前情：意大利人；差点儿溺死在盛满凝固甜点的缸里。
If someone can't pay his car note or is drowning in debt, share that too.
如果一些人无法支付他的汽车罚单或深陷债务，同样也要交流。
I suspected that drowning in the VAT was what Lester Byttle had wanted all along.
而我疑心这是莱斯特一直都想做的事，疑心他一直都想淹死在染缸里。
George Singleton has published four story collections, including Drowning in Gruel.
GeorgeSingleton已经出版四部故事集，包括《在稀粥中淹死》。
Woman: They are. I read a story about a dolphin saving a man from drowning in the sea.
女：它们就是。我读过一个故事，讲述一只海豚救了一个溺水的男子。
"I used to say we were awash in gas," says Mr Hefner. "Now I say we're drowning in it."
“我曾说过我们浸在了天然气中，”Hefner先生说道，“而现在我要说的是天然气将我们浸没了。”
Canyoneers say even a relatively easy rappel like this one can feel like drowning in midair.
溪降探险者们说，即使像这样一个相对简单的绳降，也能让人产生在半空中溺水的感觉。
But whether you are drowning in bills or have more money than you need I believe how you live is a choice.
但是无论是写法案还是钱多于需求，我相信如何生活将是一种选择。
Even though the world is virtually drowning in information, that information is getting harder and harder to actually use.
尽管世界几乎淹没在信息中，但确实有用的信息却越来越少。
"It doesn't help if you're drowning in 20 feet of water instead of 30," says Jay Brinkmann, the MBA's chief economist.
把淹没在30英尺水中的落水者拉到20英尺深不会有任何用处，“按揭银行家协会(MBA)的首席经济学家Jay _Brinkmann说。”
Out of this million things, we have to pick and choose, otherwise we'll forever be drowning in work and never get anything done.
在这一百万件事情中，我们必须挑选，否则我们将永远淹没在工作中，永远不会完成任何事情。
Today, exactly twenty years ago to the hour, I risked my life to save a woman who was drowning in the rapids of the Colorado River.
差不多二十年前的今天，我冒着生命危险从湍急的科罗拉多河中救出一个女人。
Library scientists have to prove their worth; most people don't understand that they're slowly drowning in a sea of their own information.
“图书馆管理科学家”必须证明自己的价值；因为大多数人并不明白他们正在慢慢被自己的信息所淹没。
The world is still drowning in debt, unemployment is still rising, wages are stagnant and the threat of higher taxes hangs over consumers.
世界仍淹没于债务之中，失业率持续攀高，工资停滞不前，提高税率的威胁如影随形。
In the new movie "Hereafter," directed by Clint Eastwood, a French journalist is haunted by what she experienced while nearly drowning in a tsunami.
在一部ClintEast wood执导的新电影《从今以后》中，一个法国记者备受在海啸中差点溺水而死的经历所折磨。
Oh, the siren song of perfection. It calls us all, until we find ourselves drowning in the promise of another day, another month, another year, another life.
哦，是的，寻求完美的号角。它召唤着我们每一个人，让我们沉浸在对明天，下个月，明年甚至来生的期许中。
I don't know about the Chinese version, but in western versions of this kind of writing, I always feel that I am drowning in a flood of traditional femininity.
我不知道中文创作，但在这类写作的西方版本里，我总是感觉到自己被淹没在传统女性特征的洪水之中。
I don't know about the Chinese version, but in western versions of this kind of writing, I always feel that I am drowning in a flood of traditional femininity.
我不知道中文创作，但在这类写作的西方版本里，我总是感觉到自己被淹没在传统女性特征的洪水之中。
应用推荐