Animals get tangled in fishing nets and drown.
动物被缠在渔网里淹死了。
They drown when the tide rises, for then it is submerged.
他们在涨潮时被淹死，因为那时岩石被海水被淹没了。
Don't drown out your own thoughts.
不要淹没了你自己的思想。
We have this fear of the horrible white liquid as if milk were going to drown him.
我们恐惧那些可怕的白色液体，就好像牛奶即将淋到他头上。
I think I read somewhere that they used music to drown out the sound of the film projectors?
我想我在哪里读到过，他们是用音乐的声音来掩盖电影放映机的声音，是吗？
But the dog stayed out of reach as is knowing both of them would drown if Laurie pulled him under.
但这只狗待在劳丽够不着的地方，因为它知道如果劳丽把他拉下水，他们都会沉下去。
They drown out Orpheus' music with the hideous roar of their howlings and their screamings and they tear him limb from limb.
她们用可怕的咆哮和尖叫淹没了俄耳甫斯的音乐，把音乐撕成了碎片。
The latter drown in their self-made paradoxical logic.
后者淹没在它们自制的困思逻辑之中。
Otherwise the music or sounds on the tape just drown out the chatter in your mind.
那些声音和音乐只是把脑中的思绪淹没了。
The disciples woke him and said to him, "Teacher, don't you care if we drown?"
门徒叫醒了他，说：“夫子！我们丧命，你不顾吗？”
But all that clatter may also drown out the taste of your food, making it more bland.
除此以外，这些乱七八糟的声音还会将食物的味道淹没，令它们变得淡而无味。
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
Americans couldn't even have a drink to drown their sorrows, thanks to prohibition.
蒙禁酒令之恩，美国人甚至连想借酒浇愁都不行！
He pulled his pillow over his head to drown out the noise before he remembered where he was.
他拉出枕头，盖在自己的脑袋上，试图阻挡住喧嚣之音，直到他想起自己身处何方。
First of all a whole word set in caps will look awful, it will drown out the rest of the text.
首先，全部设置大写的单词看起来一塌糊涂，会让所有文本湮没其中，难以辨识。
The cheap headsets have never done it for me, to drown out that nauseating hum of the engines.
便宜的耳机对我来说根本没有作用，那种嗡嗡声让我感觉被火车包围。
Why do some struggle and drown in their obligations, while others make the impossible seem effortless?
为什么拼搏淹没在他们的义务中，而如果其他人做的话看起来不可能不费力？
Bathe me in good habits that the bad ones may drown; yet grant me compassion for weaknesses in others.
让我养成良好的习惯，戒除不良嗜好。赐给我同情心，同情别人的弱点。
It is widely predicted to be one of the first islands to drown in the rising seas caused by global warming.
人们普遍预计这将是最先因全球变暖而被上升的海平面所淹没的岛屿之一。
Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.
装饰会毁掉我们的和谐；它们会是我们之间的阻碍；它们的叮当声会淹没你的低语。
Sheep are poor swimmers anyway, but the weight of the water in their wool would cause them to sink and drown.
羊多多少少会游泳，但是它们毛上浸的水的重量会使它们往下沉，直到被淹没。
A glass of even the strongest Cabernet can't bellow a toast for your best friend or drown the tears of loss.
当你在向最好的朋友祝酒时，或者在人生失意而泪流满面时，仅仅喝上一杯红酒——就算是一杯度数最高的解百纳（Cabernet）红酒，都显得不合时宜。
I think many of the things we undertake are, in part, attempts to drown out that monologue. We are hyper-self-aware.
我觉得我们做的很多事情在某种程度上都是为了淹没这种表达欲。
"It has been thought that as the sea level goes up, islands will sit there and drown," he says. "But they won't."
“从前认为当海平面上升时，岛屿只能坐以待毙”，他说，“但它们不是。”
He was dropped following the first group stage after apparently pretending to drown in the swimming pool at the team hotel.
不过他还是无法抑制内在的喜剧演员个性，他在球队所驻扎宾馆的游泳池里假装溺水，于是在第一阶段小组赛结束后被摁上了板凳席。
The drama in Egypt and in other Arab countries is likely to drown out the rest of the news, but there are other things going on too.
发生在埃及和其他阿拉伯国家的舞台剧可能会淹没其余的新闻，但其余事件也会继续发生。
I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.
我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？
I wonder why given his belief in freedom and liberty, he thought he owed her at least the symbolic idea that he left her to drown.
我疑惑，为何他把信仰寄托于自由和自主，却认为他欠了她的——至少在象征层面上——只因为他听任她沉溺？
应用推荐