A few minutes later, he drove up in a car, and put the suitcases inside.
几分钟后，他开车过来，把行李箱放了进去。
As they drove up the street, there started to be a rumbling sound heard across the ground.
他们驱车驶过街道时，地面上开始传来隆隆的声音。
When the carriage at last drove up, the servants flew downstairs, followed by Miss Rottenmeier in more measured step.
马车终于到家了，仆人们飞快地跑下楼，罗特麦耶小姐迈着缓慢庄重的步子跟在后面。
We drove up to Anacortes, Washington, where my parents live.
我们开车去我父母住的华盛顿州阿纳科特斯。
I drove up to the church and parked in the front between two large oak trees.
我开车到那，把车停在教堂前的两棵大橡树之间。
They drove up to boulder dam in the moonlight.
他们在月光下驱车去博尔德水坝。
Suddenly a troika drove up with tinkling bells.
忽然一辆三驾马车响着铃声奔驰而来。
The kidnappers were all wearing police uniforms and drove up in police vehicles.
绑架者都穿着警服，开着警车。
It was about one o'clock when Paul's mother and father drove up to their house.
保罗的父母开车回到房子时大约是1点钟。
The salesman had some time to kill so he turned around and drove up the farm lane.
那个旅行推销员看时间还早，就把车也开进了农场的田间小路。
The salesman had some time to kill so he turned around and drove up the farm lane.
这位旅行推销员还有空余时间，所以他回头，驶进了这个农场小道。
He added that such inappropriate use of the drugs drove up the costs of health care.
他补充道这种不合规范的用药会增加卫生保健费用。
1the suspicious-looking man drove up to the border, where he was greeted by a sentry.
1一个形迹可疑的人开车来到边境，哨兵迎了上去。
Some of the elements that drove up food prices two years ago are still in play, said Zoellick.
佐利克指出，两年前推动食品价格上涨的部分因素目前仍在发挥作用。
But it also drove up storage costs and was for years simply not economical for backup use.
但是它也使存储的成本上升，多年来对备份用途而言它不是一种经济的方式。
Last year poor rainfall drove up food prices which quickly moved into other sectors as well.
去年因雨水不足，食品价格抬升，进而很快影响了其他领域的物价。
The next day the farmer drove up and said, 'Sorry Chuck, but I have some bad news, the donkey died.
到了第二天，农夫驱车来找查克，说：对不起哦查克！告诉你一个坏消息——那头驴死了。
And the next time she saw the cat was seven years later, when she drove up from Florida to pick him up.
而下一次她看见这只猫已是7年以后她开车把它从佛罗里达州接回。
That split was reflected in a sharp selloff of the U.S. dollar, which in turn drove up commodity prices.
美元遭遇猛烈抛售就体现了这种差距，而这又反过来推高了大宗商品价格。
I was greatly relieved when, several hours later, a keeper drove up in a jeep and soon pulled my car on to dry land.
过了几个钟头，一位管理人员开着吉普车过来，不久就把我的车拖到干地上，使我大大松了一口气。
Since the plane did not serve food, I had a salad at about 3:00 PM. Mike drove up from la Jolla to join me for the dinner.
飞机上不供应午餐，我在3点钟吃了一份色拉。麦克从拉乔拉赶来和我一起吃晚饭。
After being issued, this package immediately became the focus of the worldwide attention, and directly drove up the global stock markets.
该方案甫一出台便引发全球范围内高度关注，并直接推动全球股市上涨。
The post-chaise drove up to the door shortly afterwards; and Giles coming in for the luggage, the good doctor bustled out, to see it packed.
不一会儿，驿车驶到了门口，凯尔司进来取行李，好心的大夫奔到外边，看行李捆扎得是否牢靠。
Smiles decked the face of Mrs. Bennet as the carriage drove up to the door; her husband looked impenetrably grave; her daughters, alarmed, anxious, uneasy.
当马车停在门前的时候，班纳特太太满面堆着笑容，她丈夫却板着脸。女儿们又是惊奇又是焦急，而且十分不安。
Growth in China helped boost incomes in many nations in 2004, but also drove up consumption of natural resources, increased the prices of raw materials, and pushed up pollution levels.
2004年，中国经济增长促进了许多国家创收，但同时也增加了自然资源消费，造成原材料价格上升，环境污染加剧。
My daughter, Karlene, was home for the first time since leaving for college. We drove up to Anacortes , Washington, on Fildalgo Island, the largest of the San Juan Islands, where my parents live.
今天是女儿卡琳上大学后第一次回家，我们开车去我父母那儿，他们住在华盛顿州的安娜柯特斯市，是位于圣胡安群岛中最大的菲达尔戈岛上的港口城市。
My daughter, Karlene, was home for the first time since leaving for college. We drove up to Anacortes , Washington, on Fildalgo Island, the largest of the San Juan Islands, where my parents live.
今天是女儿卡琳上大学后第一次回家，我们开车去我父母那儿，他们住在华盛顿州的安娜柯特斯市，是位于圣胡安群岛中最大的菲达尔戈岛上的港口城市。
应用推荐