His abductors blindfolded him and drove him to an apartment in southern Beirut.
绑架者们用布蒙住了他的眼睛，把他载到了贝鲁特南部的一套公寓。
About ten years later, I drove him to the college.
大约十年后，我开车送他上大学。
The child's continual crying drove him to distraction.
孩子无休止的哭声几乎使他发狂。
It was boredom, not poverty, that drove him to rob Banks.
促使他去抢银行的动机是无聊而不是贫穷。
With his mother, I drove him to William and Mary College in Virginia.
我与妻子开车送丹尼尔到维吉尼亚州的威廉玛丽学院读书。
Not long after Kostya settled in, Emil drove him to meet their benefactor.
克斯特亚安顿下来后不久，埃米尔便开车带着他去见他们的赞助人。
His passion for mechanics drove him into motorbikes and Land Rover cars.
他对机械的热情使他开始研究摩托车和路虎汽车。
His mother drove him out to the airport and walked him to the check out gate.
他妈妈开车送他到机场，陪他走到出境大门那里。
He was good to her and she wanted to help him in return. So she drove him home.
他对她很好，她想反过来帮助他，所以就开车送他回家了。
Yet when the demands of building an empire drove him south, he yearned to return to Kabul.
然而建立一个帝国的需要驱使他向南，他渴望回到喀布尔。
Recently a neighbor of mine had a squabble with his wife as she drove him to the airport.
最近，我的一位邻居在他妻子开车送他去机场的途中和他吵了一番。
He had allergies, which drove him crazy despite an antihistamine and a nasal steroid spray.
他还有过敏症，发作起来没有抗组织胺和类固醇喷雾难以止住。
He lay down on the snow and attempted to sleep, but the frost soon drove him shivering to his feet.
它趴在雪地里试图入睡，但是严寒很快就让它浑身瑟瑟发抖。
I'd want to figure out why he wanted to conquer the world, what was his 8 obsession, what drove him.
我想弄清楚他想征服世界的原因是什么，什么让他如此着迷，什么力量在驱使他。
So the Lord God drove him out of the garden of Eden to till the ground from which he had been taken.
因此，天主上帝把人赶出了伊甸园，去耕种那片造出他来的土地。
The person who was in the car with Cannon drove him home to Green Street and called 911, Kubiak said.
和他同车的那人开车送他到格林街的家中然后拨打了911。
His mother sometimes drove him to bridal stores so he could make sketches of the gowns in the Windows.
于是母亲时常叫他去婚纱商店，看着橱窗里的礼服画下草图。
"My mom always sets a gold standard," 25-year-old Craig explains. "My dad said that's what drove him to leave."
我妈总是为我设定黄金标准，“25岁的克雷格解释说，”我爸说那就是迫使他离开的原因。
When once, however, he was thus disarmed, the cottager was afraid of him no longer, but drove him away with his club.
然而，狮子刚被缴械，农夫就不再惧怕狮子了，反而用棍棒赶走了狮子。
Bad weather drove him to seek for shelter, and this led to the discovery of Western Port, where he remained thirteen days.
坏天气逼着他寻找避风港，这使他发现“西港”并在此停留了13天。
When he saw how the Dog was acting, he seized a stick and drove him out of the stable with many a blow for his selfish behavior.
当他看到狗是如何表演的，抓起了一根棍子，把他从牛槽中赶了出去，从而打击他自私的行为。
He claims that is was the loss of his wife that drove him to drink, but believe me, he was drinking like a fish long before that.
他说失去妻子使他开始喝起酒来。但你相信我说的，他早在那以前就饮酒成性了。
The surly insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.
侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏，他将餐巾扔到地上，愤然走出餐厅。
The surely insolence of the waiters drove him into a rage, and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant.
侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏，他将餐巾扔到地上，昂然走出餐厅。
My style of easy banter at first drove him up the wall; it was clearly in consistent with his image of the solemnity of the occasion.
我喜欢开玩笑的轻松风格最初弄得他十分狼狈，这显然是同他心目中的这类场合的严肃空气格格不入的。
I drove him home that day, driving as carefully as I could, and knew that he was weak when he never once bothered to comment on my driving!
那天我开车送他回家，一路上竭尽所能得小心翼翼。我知道他很虚弱，因为他都不再费神评价我的驾驶技术了！
Hiss back hurt so much that he could not exercise all week, and he had to be helped in and out of the car that drove him to the meet.
他的背伤得如此严重，以至于他一周不能锻炼而且坐车去参加比赛的时候，上下车都需要人帮助。
By 6:45, I was already tired as I drove him to the Staten Island ferry. I was relieved the sky was gray, softening the edges of the skyline.
45时，当我驾车送他到了斯塔顿岛渡口后我真的很疲倦。看到灰色的天空柔和了地平线的边缘，稍稍让我释然些。
His master, however, drove him back to town and bought more salt, which he added to what remained in the panniers, and started out again.
然而，他的主人又赶着他回到镇上，买了更多的盐，添加到原有的那些货物上，重新出发。
His master, however, drove him back to town and bought more salt, which he added to what remained in the panniers, and started out again.
然而，他的主人又赶着他回到镇上，买了更多的盐，添加到原有的那些货物上，重新出发。
应用推荐