A few drops of green food colouring were added.
几滴绿色的食品色素被加进去了。
Eric gritted his teeth and vouchsafed them a few more drops of brandy.
埃里克咬紧牙关，又给他们倒了点儿白兰地。
When a whale dives, its metabolic rate drops, causing its heartbeat to slow down.
当鲸鱼潜水时，它的新陈代谢率下降，导致心跳减慢。
Simultaneously, dramatic drops in communication costs ease long-distance interactions, and there's a reward.
与此同时，通讯成本的大幅下降缓解了远程交流的障碍，而且还带来了回报。
As the soil is shed, it drops down and forms a little hill of dirt, a mound.
随着土壤的流失，它会下降，形成一个尘土山，一个土丘。
When a storm is blowing, the pressure drops, and you are often able to see things more clearly.
当风暴来临，气压会下降，你就能看得更清楚了。
There have been larger one-year drops in other nations: sales in Germany fell 9 percent in 2007 liable to a tax increase.
其他国家一年来的（销售额）降幅更大：德国由于税收增加，2007年的销售额下降了9%。
It would be better for you to chew a few cough drops to get rid of that cold you have.
你最好嚼几颗咳嗽糖，来治治你的感冒。
Dad comes up from the basement in his gimpy comic trot, concerned, takes a bullet in the chest, drops to his knees, takes one in the head, and that's that.
爸爸滑稽地一瘸一拐从地下室里小跑上来，结果胸口挨了一枪，跪倒在地，接着头上又中了一枪，就这样完了。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
The Lower Falls of the Yellowstone River drops a stunning 308 feet (94 meters) to the canyon floor below—twice as big as Niagara Falls.
黄石河飞流直下大峡谷谷底，形成的“下黄石瀑布”落差高达308英尺（94米）——是尼亚加拉大瀑布的二倍。
They only come in when a friend drops dead on the golf course and they think, "Geez, if it could happen to him, …".
只有当朋友在高尔夫球场猝死时，他们才会来看医生，才会想到：“哎呀，如果这样的事能发生在自己身上，……”
When a whale dies, it quickly drops to the bottom of the ocean floor.
鲸鱼死亡后，很快就会沉入海底。
Finally, the ball drops out of the dragon's mouth and into a vase.
最后，球从龙嘴里掉了出来，掉进了一个花瓶里。
The general manager drops into the restaurant on a regular basis, so the staff members have to be on their toes at all times.
总经理定期来餐厅，所以员工们必须时刻准备行动。
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus.
几个星期后，当月亮不再出现在夜空中时，试着找找摩羯座。
When I turned to look at the grandpa who said thanks to me with a few drops of happy tears on his face, many unforgettable memories of my grandparents flashed in my mind, making me feel like crying.
当我转身时，看到爷爷脸上带着几滴幸福的泪水对我说谢谢，那一刻关于爷爷奶奶的许多难忘的回忆在我的脑海里闪过，让我很想哭。
A silver Rolex peeks out from under his cuff, and a vertical strip of white beard drops down from his lower lip like an exclamation mark.
一款银色的劳力士从他的袖口里微微露出来，一小撮白色胡须从下唇垂落，看起来像个感叹号。
A city inspector drops down a shaft into a quarry for an inspection. Tunnels occasionally collapse.
一名城市巡视员通过一个抓杆到地下的采石场检查。隧道偶尔也会发生塌陷。
Chicago drops to second, having come top last year, while the world's most famous school, Harvard, also drops a place to fifth.
芝加哥商学院跌到第二名的位置，它去年排名第一。哈佛大学虽是世界最知名大学，排名也下跌了一位，现在位列第五。
Once the level of disease activity drops, a critical communications task will be to balance this information with the possibility of another wave.
一旦病毒活动减弱，一次关键的沟通会议将有助于减轻出现下一波传染的可能性。
A man drops a note through broken glass at an office during a hostage situation in in Sydney, Australia.
澳洲悉尼市发生了一起绑架案，一个男子从办公室破碎的窗户那儿丢下一个纸条。
The unemployment rate drops by a few percentage points.
失业率下降几个百分点。
The match starts when the village priest drops a 35-lb. ball in the middle of the two-lane highway that runs through Shukhuti.
当村里牧师把一个三十五磅的球丢在穿过村子的两车道公路正中时，比赛就开始了。
The cloud server drops a file with some metadata in a common place, such as Amazon Simple Storage Service (Amazon S3), where other scripts look to rebuild their configuration files.
云服务器在通常的位置放置一个带有元数据的文件，例如AmazonSimpleStorageService（AmazonS3），在这个位置其他脚本会重建它们的配置文件。
A slurry bomber drops a load of retardant on forest land on September 8, 2010 near Boulder, Colorado.
2010年9月8号，科罗拉多州博得附近一架泥浆轰炸机将大量阻燃剂塞在森林上。
Or, without seeing him, drops a stone on him that could kill him, and he dies, then since he was not his enemy and he did not intend to harm him.
或是没有看见的时候用可以打死人的石头扔在人身上，以致于死，本来与他无仇，也无意害他。
Or, without seeing him, drops a stone on him that could kill him, and he dies, then since he was not his enemy and he did not intend to harm him.
或是没有看见的时候用可以打死人的石头扔在人身上，以致于死，本来与他无仇，也无意害他。
应用推荐