It's not about just dropping prices to match consumers' diminished buying power.
不能只用降价的手段来迎合消费者削弱的购买力。
Unfortunately, with dropping prices for GTX 400 products, margins will tighten up further.
不幸的是，与GTX的400种产品价格下跌，利润率将进一步收紧。
He believes the shift in my mind occurred when dropping prices suddenly made a big-screen TV a real possibility forme.
他认为，当价格骤降让拥有一台大屏幕电视突然成为可能时，我的想法发生了改变。
There are only about 2, 500 in total -- and they are being snapped up at both a torrid rate and at jaw-dropping prices.
新加坡总共只有约2,500套高档洋房，它们正在以极快的速度和令人惊掉下巴的价格被抢购一空。
Hotels, airlines and cruise operators say they are dropping prices at the last minute because of lower demand as well as difficulty in forecasting sales.
酒店、航空公司和邮轮运营商纷纷表示，之所以在最后时刻降价是因为需求减弱，而且难以预测销量。
Housing sales are picking up in some of the hardest hit markets, though prices are still dropping.
虽然价格仍在下降，但房屋销售量仍在一些受影响最严重的市场上升。
Although prices have been dropping over the past few days, they are still way above average.
虽然价格在过去几天已经降下来了，但仍然比平均价高很多。
The world’s output of industrial metals is also expanding, and prices have been dropping for over a year.
全世界的工业金属产出也正在增加，同时价格也已经下降了超过一年。
Money market funds, which had traditionally been seen as a safe haven for investors, have been falling too, while commodities prices have also been dropping.
传统上被投资者们视为安全天堂的货币基金同样在下跌，于此同时，日用品的价格也在下跌。
During the global recession, Latvia saw the world's largest fall in home prices, dropping an incredible 70%.
在全球经济危机期间，拉脱维亚的房价是全世界跌幅最大的，达到了令人难以置信的70%。
Apple rivals like H-P and Dell offered discounts weeks earlier than usual this holiday season, dropping some prices by as much as 50%.
苹果公司的竞争对手，例如惠普、戴尔等公司，比以往提前一周开始了圣诞假期降价促销活动，某些商品的价格降幅高达50%。
But what you typically see are people running away from the market and prices dropping even more.
但是往往出现人们逃离市场、价格更加下跌的情形。
A rise in commodity prices or taxes has only a temporary effect on inflation, however, with the price rise dropping out of annual comparisons after a year.
不过，商品价格和税收对通胀的影响是暂时的，由于价格变动是同比数字，因此此类影响在一年之后就不复存在了。
Box-office revenue has grown since 2005 because of higher ticket prices, but attendance started dropping last year.
由于电影票价上涨，自2005年起票房收入持续增长，不过影院的上座率从去年开始出现了下降。
On a quarter-on-quarter basis, residential-property prices are dropping in 23 of the 45 countries surveyed by Knight Frank, an estate agent.
房地产经济公司KnightFrank的调查表明，按季度环比计算，在全球45个国家中23国的住宅不动产价格持续下降。
According to some measures, prices are dropping again: the Federal Housing Finance Agency reported national declines in December and January.
根据一些机构的测算，房价又下跌了：联邦住房金融机构的报告显示在12月份和1月份全国的房价都在跌。
House prices reached their peak during 2007, and now they're dropping in value at an ever-increasing rate of speed, with more and more people losing their homes in the process.
2007年房产价格达到最高峰，现在其价值却以之前的增长速度下降，越来越多的人在失去曾经拥有的住所。
The economy of Venezuela, Latin America's largest oil producer, is on the brink of collapse, complete with dropping oil prices, heavy debt and a shortage of various necessities.
拉丁美洲最大的石油生产国委内瑞拉，由于持续下跌的油价，沉重的负债以及各种生产生活必需品的匮乏，目前经济已处于崩溃的边缘。
The reports show U. S. consumer confidence dropping to the lowest level ever recorded and U. S. home prices falling at the fastest rate on record.
两份经济报告显示，美国消费者信心降至有纪录以来的最低点，美国房屋价格正在以创纪录的速度下跌。
And consumers are hit with the equivalent of a truck, "he said." Housing prices are dropping like mad. Wages adjusted for inflation are dropping. Their jobs are disappearing.
而消费者受到了像大卡车一样巨大的撞击，房屋价格一落千丈，随着通货膨胀调整的工资也出现下降，有些人还失去了工作。
But house prices in the suburbs began falling earlier, in the middle of 2006, and then accelerated, dropping by 7 percent during the last three months of the year from a year earlier.
但是郊区房屋的价格却早在2006年年中就开始下跌，随后加剧下滑，从前年到去年第四季度下跌了7个百分点。
What's happening is the housing market is dropping, home prices are falling, people are defaulting in record numbers, and there are foreclosures.
房地产市场在衰退，房价在下跌，违约人数破历史纪录，很多贷款买房者取消了赎回权。
The country experienced a housing market boom in the years leading up to the global financial crisis, but that bubble burst all too suddenly with prices dropping steeply in 2008 and 2009.
在全球经济危机爆发前，丹麦就经历了一轮房地产繁荣。随后泡沫迅速破裂，房价在2008年和2009年间急剧下跌。
With dropping house prices, a lot of people and companies, who borrowed money, have found themselves unable to pay it back.
随着房价的下跌，许多借钱的个人和公司发现自己无力还钱。
Fueled in part by this massive injection of liquidity, housing prices that had started dropping due to the recession began to soar again.
导致了部分这样的大规模注入流动资金，房价已经开始下降导致经济衰退又一次加剧。
Florida, in particular, has suffered from the housing bust. The state is now staggering under high mortgage foreclosure rates, dropping home prices and slowing population growth.
金融危机以来，佛罗里达州房地产市场尤其遭受重创、深受诸多不利因素的困扰，比如：高丧失抵押贷款赎回权率、房价持续走低、以及人口低速增长等。
Across the U. S., the most expensive cities to travel to are also where prices are dropping the most.
美国范围内，那些旅游花销最大的城市降幅最大。
Hog prices are already dropping as financial markets worry people will have second thoughts about buying "the other white meat."
但是生猪价格已经下降，金融市场担心将使人思考购买“其他白肉。
Hog prices are already dropping as financial markets worry people will have second thoughts about buying "the other white meat."
但是生猪价格已经下降，金融市场担心将使人思考购买“其他白肉。
应用推荐