Chicago thinks you may have dropped over our way and they want to have a chat with you.
芝加哥方面认为你可能到我们这里来了，他们要和你谈谈。
Castro hated the group and the leaflets critical of him that it had dropped over Havana in the past.
卡斯特罗仇恨这个组织和这个组织过去在哈瓦那撒下的批评他的传单。
Results: the ratio of the suspect cases to the confirmed ones in the three regions mentioned above dropped over the time.
结果：三者的疑似病例数与确诊病例数比值随时间推移呈现逐渐下降的趋势。
To gauge the success of this, we recommend the entire production run be shipped to the mid-Atlantic and dropped over the side.
想评估它的成功，我们建议产品应该运送到大西洋中部并反过来丢进去。
The interest rate has dropped over the last 30 years because the Fed has constantly dropped the short term Fed funds rate and we are now at 0%.
利率下降，在过去30年来，因为美联储不断下降的短期联邦基金利率，我们现在在0%。
These compile statistics consistently dropped over time, and releasing these results in a systematic way made it obvious how much progress was being made.
这些编译统计数字随着时间的流逝一直持续下降，而且，以系统的形式来发布这些结果使得所取得的进展一目了然。
The white whale of energy, scientists have been hyping the potential of nuclear fusion since, oh, the first hydrogen bomb was dropped over the Marshall Islands in 1952.
能源的大白鲸，自从，噢，第一颗氢弹在1952年被投掷在马绍尔群岛以来，科学家们一直都在大肆宣传核聚变的潜力。
A spokesman for the China Conservation and Research Center for Giant Pandas said the predictions were dropped over fears that the cubs would be overwhelmed by cameras and excited onlookers.
中国大熊猫保护和研究中心(China Conservationand Research CenterforGiant Pandas)的发言人称，预测赛事的计划被取消是因为担心中心将挤满摄像机和兴奋的围观者。
Many of them have dropped their Blackberry over and over with little more than some scratches on the casing.
他们中的许多人一次又一次地把他们的黑莓手机掉在地上，而手机外壳上只有几处划痕。
The researchers proposed that, if sulfate-reducing bacteria Numbers jumped as ice cover dropped, they should see increasing levels of inorganic sulfur over time.
研究人员认为，如果硫酸盐还原细菌的数量随冰盖减少而大量增加，他们也会看到无机硫水平也会随时间而不断增高。
Contribution of agriculture to GDP has drastically dropped from over 53% in 1950 to 21% in 2008.
农业对GDP的贡献从1950年的53%显著下降到了2008年的21%。
A survey by CTIA, a trade group, shows that the average length of a mobile call has dropped from just over three minutes to one minute and 40 seconds since mid-2007.
一家交易公司CTIA的调查显示，移动电话的平均通话时间自2007年年中开始，就从略超过3分钟下降到1分40秒。
Sales of the brand dropped 18% over the year that ended in April, down to $74 million.
在四月份截止的时候，这个品牌的销售量下降了18%变成了7400万。
And, even when you include Facebook usage, total non-mobile Internet consumption still dropped three percent over the same period.
而且，即使当你将Facebook的使用量包含进来，同一时间非移动网络用户消费总量仍然下降了3%。
In Michigan alone, the prevalence of goiter dropped more than 75 percent over the next two decades.
单单在密歇根州，随后20年中甲状腺肿大就下降了75%。
This means that almost their only source of revenue has dropped by about half over the past year.
这意味着几乎是他们唯一的收入来源在过去的一年里缩水了一半。
It showed that the age of puberty had dropped by three and a half months over 15 years, reinforcing the results of the choirboy study.
结果表明，男童的青春期年龄在过去15年已经下降了三年半，再一次印证了对唱诗班男童的研究。
I walked over to Keith and dropped down beside him, I quickly untied the ropes around his ankles.
我走到基斯身边，在他身旁跌坐下来，我动作麻利地解开了绑着他的脚踝的绳子。
The Russian national budget relies heavily on taxes from the sale of oil and other natural resources, and oil prices have dropped sharply over the past year.
俄罗斯的国家预算严重依赖石油和其他自然资源销售的税收，可是过去一年来石油价格却大幅下跌。
He used to be a chubby child, but at age 12 the fat dropped off "almost over night".
他曾经是个小胖子，不过在他12岁的时候，脂肪“几乎在一夜之间”就消失了。
Meanwhile, newspapers' online ad sales dropped 13% year-over-year in Q1, their first double-digit decline since the Newspaper Association started measuring them in 2004.
与此同时，报纸的在线广告第一季度同比下跌13%。 这是自2004年来报业协会开始统计后首次出现两位数的衰退。
Silk tulle straps fanned out over the bride's shoulders while inverted pleats on a dropped waist created a ball-gown silhouette.
丝绸薄纱表带成扇形散开于新娘的肩膀之上，低腰式倒褶裥形成一个舞会礼服式的轮廓。
Girogi Meladze, a U.S.-educated lawyer working at the center, says Russian jets dropped bombs over Gori day and night for a week, forcing residents to flee to the hills above the city.
在这个中心工作的梅拉加泽是一位在美国受教育的律师。他说，俄罗斯飞机曾在一星期里昼夜不停地向哥里扔炸弹，迫使当地居民逃到附近的山上去。
As a result, global temperatures dropped by an average of 0.5 degrees C over the next 18 months.
结果导致在接下来的18个月内，全球气温平均下降了0.5摄氏度。
According to their figures, concern about health and education has dropped sharply over the past few years.
根据他们的数据，对于医疗和教育的担忧在过去几年急剧减少。
In part, this is a consequence of the falling cost of flying: ticket prices have dropped by 60%, in real terms, over the past 40 years.
从某种意义上说，这是乘坐飞机费用下降的结果：事实上，过去40年中，机票已经降价60%。
In part, this is a consequence of the falling cost of flying: ticket prices have dropped by 60%, in real terms, over the past 40 years.
从某种意义上说，这是乘坐飞机费用下降的结果：事实上，过去40年中，机票已经降价60%。
应用推荐