Wondering if food is still OK to eat after it's dropped on the floor is a pretty common experience.
想知道食物掉在地上后是否还可以吃是一个很常见的经历。
To show Dorothy's house falling from the sky, a miniature house was dropped onto a sky painted on the stage floor.
为了表现桃乐茜的房屋从天上掉下来，一个模型房屋掉在了在舞台地板上画的天空。
The poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped his appealing hands.
这个可怜的家伙跪在冷漠的凶手面前，恳求地紧握双手。
Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.
大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。
Tortoises are dropped on to rocks to crack their shells.
被捕获的乌龟会被金雕从高空抛到岩石上从而击裂龟壳。
Jun: [a feather falls] Oh my god. A feather just dropped on me!
小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。一根羽毛刚好掉在我身上。
Conveyed goods may be dropped on the belt, in the worst case landing on a corner.
皮带输送货物可能会被丢弃，在最坏的情况下降落在一个角落里。
Meanwhile, Palestinian rocket attacks against Israel dramatically dropped on Wednesday as well.
同时，星期三，巴勒斯坦对以色列的火箭攻击也大幅度减少。
During the summer of 2007 an average of 22 tonnes of ordnance was dropped on Helmand every month.
在2007年夏天，平均每个月有22吨的炮火砸在赫尔曼德。
And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped appealing hands.
于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。
If the source object is dropped on a valid drop candidate, the appropriate operation then takes place.
如果源对象被拖放在一个有效的拖放候选位置，适当的操作就会产生。
When the first source operator is dropped on an empty canvas, a publish operator is automatically created.
当将第一个源操作符拖放到空白的画布上时，会自动创建一个发布操作符。
I've seen some horrible things done to people's food: steaks dropped on the floor, butter dipped in the dishwater.
对于食物，我见过一些很可怕的事情：牛排掉在地板上，而厨师把它在洗碗水里涮了涮。
People were celebrating at ground zero and in Times Square, cheering as if the ball had dropped on New Year's.
人们正在坍塌点和时代广场上庆祝，就好像庆祝新年的球体落下一般。
The eagles kill large prey by dropping it from a great height. Tortoises are dropped on to rocks to crack their shells.
鹰这种猛禽在捕食大型猎物的时候会从高空中把猎物抛下。被捕获的乌龟会被金雕从高空抛到岩石上从而击裂龟壳。
Spending on weddings dropped on average to less than $20,000 last year from more than $28,000 in 2007, according to a report.
报告显示，2007年美国婚礼平均花销超过2.8万美元，而去年则不足2万美元。
When dropped on the cement too many times, any phone would eventually break, but the iPhone proved that it actually is quite durable.
当多次掉到水泥地上之后，任何电话最终都会破，但是iPhone公司证实其iPhone电话相当耐用。
There were 66, 000 tons of bombs dropped on Normandy during the three months preceding D-Day, creating what was called a "railway desert" around the Germans.
在D日前的三个月内，总共有66000吨炸弹落在了诺曼底，给德军创造了一个“铁路沙漠”的困境。
The four men are charged with "assisting making available copyright material" after a higher charge of "assisting copyright infringement" was dropped on day two of the trial.
这四个人受到了“协助获取受版权保护的材料”的指控，先前他们所受到的一项更高的指控“协助侵犯版权”于审讯的第二天被撤消了。
The third and fourth projects are similar both to each other and to earlier ventures dropped on the moon by the Apollo and the Soviet Luna missions in the late 1960s and 1970s.
第三和第四项计划很相似，与较早在19世纪60年代末和70年代阿波罗与前苏联登月计划中在月球上进行的探险也大同小异。
On Monday, August 6, 1945, at 8:15 AM, the nuclear bomb 'Little Boy' was dropped on Hiroshima by an American B-29 bomber, the Enola Gay, directly killing an estimated 80, 000 people.
在1945年8月6日周一，早上8时15分，美国B29轰炸机艾诺拉盖号把“小男孩”号核弹丢到了广岛，直接弄死了大约8万人。
MADRID (MarketWatch) - European stock markets dropped on Tuesday after Swiss banking giant UBS AG disappointed with its results and steelmaker ArcelorMittal issued a cautious outlook.
欧股周二开盘走低，瑞士银行巨头瑞银集团公布财报收益令人失望，钢铁制造商。
You can set some table properties here, or if you prefer, you can set the properties after the table has been dropped on the design surface, by editing the values in the properties view.
您可以在这里设置一些表格属性，如果您愿意，您也可以在将表格拖到设计图面之后，通过编辑Properties视图中的数值来设置这些属性。
In the rare chance that there is a microorganism that can make you sick on the exact spot where the food dropped, you can be fairly sure that the bug is on the food you are about to put in your mouth.
极少数情况下，有一种微生物可以在食物掉落的那一刻让你生病，你可以十分确定这种细菌就在你准备放进嘴里的食物上。
On the other hand, the death rate from flu dropped from 7.4 percent in 2000 to 4.1 percent in 2014.
另一方面，流感的死亡率从2000年的7.4%下降到2014年的4.1%。
He dropped his hot dog on the pavement and someone's dog ate it, mustard and all.
他把热狗掉在了街上，然后不知谁的狗给吃了，连带芥末全都吃了个精光。
He dropped his keys on the pavement.
他一失手，钥匙掉在了人行道上。
One day the old man's hand shook so terribly that he dropped his dish on the floor.
有一天，老人的手抖得很厉害，以至于他把盘子掉在了地上。
When I looked at the grade on my math paper my jaw almost dropped to the ground.
当我看到我的数学卷子上的分数时，我的下巴几乎掉到了地上。
When I looked at the grade on my math paper my jaw almost dropped to the ground.
当我看到我的数学卷子上的分数时，我的下巴几乎掉到了地上。
应用推荐