All in all, however, children's leisure time dropped from 40% of the day in 1981 to 25%.
然而，总的来说，儿童的休闲时间从1981年的40%下降到了25%。
The average time for holding a stock in both the United States and Britain, he notes, has dropped from seven years to seven months in recent decades.
他特别提到，最近几十年，无论是在美国还是在英国，持有一支股票的平均时间都从七年下降到了七个月。
She was shocked when she found out that her eyesight dropped from 5.0 to 4.6 in only a term.
当她发现自己的视力在一个学期内从5.0下降到4.6时，她很震惊。
One day, I bent down and picked up the book dropped from her hand when she was passing me.
有一天，她在与我擦肩而过时，不小心把手中的一本书掉落在地，我弯腰替她拾起了书。
At a time of limited means of expression, snow was like free art supplies dropped from the sky.
在表达方式有限的时代，雪就像从天而降的自由艺术品。
On the other hand, the death rate from flu dropped from 7.4 percent in 2000 to 4.1 percent in 2014.
另一方面，流感的死亡率从2000年的7.4%下降到2014年的4.1%。
If it were dropped from the Endangered Species List, the bald eagle would still be a threatened species.
如果秃鹰从濒危物种名单上除名，它仍然是一个受到威胁的物种。
About 160 million years ago, a female pterosaur with an injured wing dropped from the sky into a watery grave.
约一亿六千万年前，一只雌性翼龙隐翅膀受伤而坠落，葬身水底。
My weight has dropped from 150 pounds to 120.
我的体重从150磅降到120磅了。
His BMI dropped from 31.2 to 28.2, and cholesterol also improved.
他的身体质量指数由31.2降到了28.2，而且胆固醇也升高了。
In China the share of wages dropped from 53% in 1998 to 40% in 2007.
中国工资的这一份额从1998年的53%下降到2007年的40%。
Their approximate Numbers dropped from 6,000 in 1858 to 600 in 1900.
他们的数量从1858年的6000人剧减到1900年的600人。
In the decade before it was enacted, their Numbers dropped from 1.3m to 600,000.
在这项禁令实施前的10年间，大象的数量由130万头下降到60万头。
In the decade before it was enacted, their Numbers dropped from 1.3m to 600, 000.
在这项禁令实施前的10年间，大象的数量由130万头下降到60万头。
It will later be dropped from the plane to test its ability to glide and land.
企业号随后脱离飞机，测试滑翔和着陆能力。
The results were striking: homicides in Boston dropped from 152 in 1990 to 31 in 1999.
结果令人惊讶不已：波士顿的杀人案从1990年的152起下降到了1999年的31起。
The worst case scenario from a penny dropped from a great height is a slight sting.
事实上，一分硬币从高空坠落所能造成的最大创伤也不过是轻微的刺痛。
China's rural poor population dropped from 250 million in 1978 to 23.65 million in 2005.
农村贫困人口从1978年的2.5亿人减少到2005年的2365万人。
In recent years, the average night's sleep has dropped from nine hours to just seven.
近几年，人们晚上的平均睡眠从9个小时下降到了7个小时。
In-hospital deaths dropped from 8% at the start of the study to 4.9% at the end of the study.
院内死亡从开始研究时候的8%降低到研究结束时候的4.9%。
Less than two years after its 1987 launch, the Monitor was dropped from Nike's product lineup.
在1987年发布后的不到两年时间里，这个检测器就从Nike产品线上下线了。
Containers can be added to, or dropped from, a DMS table space, and their sizes can be modified.
可以将容器添加到dms表空间，或者从dms表空间中删除容器，而且可以更改容器的大小。
Contribution of agriculture to GDP has drastically dropped from over 53% in 1950 to 21% in 2008.
农业对GDP的贡献从1950年的53%显著下降到了2008年的21%。
Then he walks across the room and finds the origami crane that he dropped from the infirmary.
在这之后，他在房间内走动，找到了他早前在医务室放手扔下的那个纸鹤。
They are in the liquid — So here is the liquid, and the ball bearings are dropped from above.
它们在液体中-，这是液体，这是，要放入液体的滚珠。
Within the first five years the proportion of whites in the civil service dropped from 44% to 18%.
在南非转型的前五年内，白人公务员的比例从44%下降至18%。
And in Poland, the unemployment rate dropped from 19% to 9.5%; in Lithuania, it plummeted from 11.4% to 4.7%.
在波兰，失业率从19%降低到了9.5%；在立陶宛，失业率从11.4%降到了4.7%。
New and old designs were dropped from the stern of a trawler and towed across the seabed off the Isle of Man.
试验场地设在英国的曼恩岛海域，两个设计都被从拖船船尾放入海中，拖过海底。
New and old designs were dropped from the stern of a trawler and towed across the seabed off the Isle of Man.
试验场地设在英国的曼恩岛海域，两个设计都被从拖船船尾放入海中，拖过海底。
应用推荐