Britain has dropped behind Japan as a producer of cheap cotton fabrics.
英国在廉价棉纤维的生产方面已落后于日本。
Our team dropped behind in the league matches when a third of the players went on holiday.
我们的队伍由于三分之一的队员在度假而在联赛中落后了。 。
Our team dropped behind in the league matches when a third of the players went on holiday.
我们的队伍由于三分之一的队员在度假而在联赛中落后了。
Our team dropped behind in the league matches when a third of the players went on holiday.
我们队由于三分之一的队员在度假因而在联赛上落后了。
Two of them drop health globes, but the globes dropped behind the skeletons that are still advancing.
其中两个骷髅掉落了血球，但是血球被那些冲向你的骷髅挡住了。
However, the managing mode or means is dropped behind, which can't meet the demand of ancient towns 'management.
但是落后的管理模式与手段使得很难实现当前的许多管理目标。
Since the voters hadn't been aware of that issue, my apology AD didn't immunize me from it, and I dropped behind Tucker in the polls.
由于选民们对这件事一直一无所知，所以我的道歉广告没能消除他的广告造成的影响，我在民意调查中落到了塔克的后面。
However, the punitive damages system of our country is still much dropped behind, compared to that of such developed countries as Britain and US.
然而，我国的惩罚性损害赔偿制度与英美等发达国家的惩罚性损害赔偿制度相比仍存在很大的差距。
SOD showed good relativity with the contents of MDA, which indicated that the process of scavenging active oxygen dropped behind the process of lipid oxidation induction.
SOD与MDA含量呈显著正相关，提示了抗氧化酶清除活性氧的作用滞后于活性氧对膜脂过氧化的诱导作用。
After a while, there were stretches where red gullies dropped off on either side of the road, and behind them there were patches of field buttoned together with 666 posts.
过了一会，有几段路，红色的排水沟在道路两旁延伸，后面是一块块的田地，一共有666根插在上面。
I kicked him in the balls from behind and he let out a funny little shriek and dropped to the ground.
我从后面又踢了他的小弟弟一脚，他发出一声滑稽而尖锐的叫声，倒在地上。
But Hansel did not look back any more; he only dropped pieces of bread behind him, as they walked through the wood.
但是汉斯不再往后看了；他只是在他身后扔下一篇面包屑，在他走过的树林中。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a.m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
She dropped her head; then, with a brusque movement, she pulled to the door, which closed behind her.
她低下了头，继而以急促的动作，突然一下把门带上了。
"Doctor" Mary Ann Pizzolato, the woman behind the shop, repairs and restores dolls that have been ripped apart by pets, accidentally dropped, burned in home fires, or damaged in hurricanes.
经营这家医院的玛丽·安·皮佐拉朵(Mary AnnPizzolato)是“主治医生”，她专门修复和收藏那些被宠物扯坏、不慎跌坏、因家庭火灾或飓风损坏的玩具。
Not a mean village closed upon him, not a commonbarrier dropped across the road behind him, but he knew it to beanother iron door in the series that was barred between him andEngland.
他明白，每一个不起眼的村落在他身后关上的大门、每一道落下的普通的路障都是一道横亘在他和英格兰之间的铁闸。
Behind the large transport, a sleek interstellar sloop dropped down from the sky, a sail ship, like none other in the galaxy.
那架大型飞船下，一只光亮的星际飞船降落下来，还带着风帆，这样的飞船在银河系中是独一无二的。
A deer fawn apparently dropped by a bald eagle onto a high-voltage line was behind a power outage this week in western Montana, a Northwestern Energy official said.
一头显然被白头鹰掉在一条高压电线的幼鹿是本周西蒙大拿州停电的原因，西北能源公司一名职员指出。
I looked mopishly at the sinuate black outline that you left behind, a tear dropped.
我惘然对着你遗留下的黑曲线的轮廓掉下一滴泪来。
Suddenly, they heard a voice behind them. "What's up? What's up?" someone called. The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could.
突然他们听到身后有声音。“什么事？什么事？”有人叫着。小偷扔下了手电筒，飞快地逃走了。
Three of the Death Eaters swerved and avoided it, but the fourth was not so lucky: he vanished from view and then dropped like a boulder from behind it, his broomstick broken into pieces.
三个食死徒急忙转身躲开，第四个就没那么幸运了。他消失不见了，然后像大石头一样从砖墙后面摔下去，扫帚摔成了碎片。
What people forget is that we were very far behind and we dropped too many points.
人们忽视的是我们落后很远，我们丢掉了太多分数。
I was surprised by the effect of my action. Heathcliff dropped his candle and stood without moving, his face as white as the wall behind him. He did not seem to recognize me.
我这个动作的后果让我吃了一惊。希斯·克利夫手里的蜡烛掉了，呆呆地站在那儿，他的脸煞白得像他身后的墙。他好像没认出我来。
It feels like a kind of shimmer, as if a veil has dropped away, and you can suddenly see the face behind the face of the person you're getting to know.
感觉就像是一种微光，仿佛一个面纱掉落，突然你发现了在你认识的那个人的脸背后的面目。
Your inner polar bear - the wild free place white pristine - sun dropped red behind my head head back jaw open swallowing pounds and pounds of fresh killed life raw clean cold.
你内心的北极熊——野生的自由的白色净土——我脑后沉下的火红落日张着獠牙的嘴吞下一磅又一磅杀死的新鲜生命生冷的严寒。
Spaceflight dropped off the front pages - though on Saturday, all will report the successful launching of the Atlantis, at 11:29 a. m. Eastern time Friday, two and a half minutes behind schedule.
航天将从头版消失——尽管所有报纸周六头版都会报道说，美国东部时间周五上午11：29，比预定时间晚两分半，亚特兰蒂斯号发射成功。
As he read those words, a car key dropped from and envelope taped behind the Bible.
忽然，从粘在书背面的信封里掉出一把钥匙。
He dropped the spool and took off running, the 54)hem of his green chapan dragging in the snow behind him.
他放下线轴，撒腿就跑，他穿的那件绿色长袍的后褶边在雪地上拖着。
I felt that in the last two years the only reason it was of less importance was we dropped our level and were too far behind the top teams.
这位阿森纳主帅说：“这是一场重要的比赛，因为两支球队都在联赛上领跑。”
I felt that in the last two years the only reason it was of less importance was we dropped our level and were too far behind the top teams.
这位阿森纳主帅说：“这是一场重要的比赛，因为两支球队都在联赛上领跑。”
应用推荐