The baikal valley dropped away eventually filling with water and creating the deepest of the world's lakes.
贝加尔湖谷下陷裂开，最终填满了水创造了世界上最深的湖。
As we stood at the highest point in the United States (outside of Alaska) the world dropped away on all sides.
当我们站到美国的最高点时(除阿拉斯加之外)，整个世界在我们的周围沉降下去。
It feels like a kind of shimmer, as if a veil has dropped away, and you can suddenly see the face behind the face of the person you're getting to know.
感觉就像是一种微光，仿佛一个面纱掉落，突然你发现了在你认识的那个人的脸背后的面目。
Jones tried to pass Prost on several occasions but then his tires became marginal and he dropped away. In the closing laps he fell into the clutches of Piquet and lost second place.
琼斯尝试着超越普罗·斯特，但他的轮胎开始退化，随后便被跑开了，最后一圈他被皮奎特超越，将第二位拱手相让。
As I took the brush away, I dropped some paint onto the paper.
我拿起画笔时，一些颜料滴到纸上了。
Even when they on purpose dropped him off somewhere far away, he would make his way back to Taikang Hospital and patiently wait for his owner to return.
即使他们故意把它送到很远的地方，它也会回到泰康医院，耐心地等待主人回来。
I thought of a number of names right away: the owner of our local bookstore, who let me and my little son in before the store opened and offered to play his favorite songs; our babysitter, who dropped off a bag of old board games for our kids to play; ...
我马上想到了许多名字：我们当地书店的老板，他在开店前让我和我的小儿子进去，并主动播放他最喜欢的歌曲；我们的保姆，她会放下一袋旧的棋盘游戏给我们的孩子玩；……
He dropped a tension spring he was working with and watched it slink away across the floor.
他工作时，一个张力弹簧掉在了地上，他就看着弹簧在地板上滑动。
It and Firefox continued to draw share away from Internet Explorer, which dropped from 76.1 percent to 75.5 percent of all browser use.
它与Firefox一道继续侵蚀IE的份额，IE的份额已经从占整体份额的76.1%下降到75.5%。
He thought how like her expression was then, to what it had been when she looked round at the Doctor - that night - and instinctively dropped her hand and turned away.
他想，她现在的表情跟她那天夜里环视四周，最后望着医生时的表情是多么相像啊，于是他就本能地放下她的手，走开了。
He then desperately resisted rescue attempts, swimming away from rescuers who tried to pull him from the near-freezing waters and climbing out of a sling dropped by a helicopter, police said.
据警察称，该男子在救援行动中拼命反抗，并从试图将他从接近冰点的水中救出的救援人员身旁游开，后来直升机放吊索才把他救上来。
I dropped Willem at his appointment five blocks away and went to pick up Jake at preschool.
我载威廉到五个街区外去赴他的约会，然后送杰克去幼儿园。
He looked away quickly, more quickly than I could, though in a flush of embarrassment I dropped my eyes at once.
他很快收回了目光，比我还快，尽管我立刻就红着脸尴尬得垂下了眼。
He dropped the gun onto the recumbent form of Tompkins and marched away across the damp lawn.
他把枪扔到已经昏倒地汤普金斯旁边，快步的穿过潮湿的草丛。
The main entrance is no longer accessible from the road; guards check under the bonnets of approaching cars, and guests are dropped off at a screening centre a long walk away.
和道路相连的主干道被永久封闭，戴着圆帽的保安会检查一切靠近的车辆，客人们不得不在较远的检查点下车。
Water from her hair dropped down her face; when she tried to brush away the drops, she realized they were tears.
水从头发滴到她的脸上，当她要去擦的时候才发现那是泪水。
I hustled upstairs as fast as I could. I figured somebody had dropped off an accident victim without realizing Emergency Services had moved to a different facility five minutes away.
我以最快速度跑上楼，我想肯定是有人不知道急诊科不久前已经搬到5分钟车程以外的新医院了，而把伤者留在那儿。
When she dropped that book on the way out and a nurse picked it up, she screamed in temper and snatched it away-the fiercest feeling shown during her whole stay.
当她在离开的时候，这本书掉了下来，当护士捡起来的时候，她发脾气的尖叫并且抢了回去——这是她在医院里的最强烈的情绪。
It's as if the price of steel had dropped so close to zero that King Gillette could give away both razor and blade, and make his money on something else entirely.
这好比钢铁的价格几乎下降为零，以致于King Gillette能够将剃刀和刀片双双派送，他完全可通过其它产品或服务赚钱。
A few Euros dropped into a gypsy's outstretched palm at the foot of the Ponte Vecchio, culminating in my husband signing away the title to a beautiful old farmhouse, our vacation home.
在维琪奥桥(Ponte Vecchio)下面的桥墩旁边，有几欧元落入了一个吉普赛人伸开的手掌心里，最后以我丈夫签字放弃对一幢漂亮的旧田舍的所有权而告终，那是我们度假时的家。
Timid girl, always have some naughty boy climbed the tree and dropped a number of immature green fruit, prompting the girls run away screaming.
女孩子胆小，总是有一些调皮的男孩子爬上树扔下一些还未成熟的青色的果子，惹得女孩子们尖叫着跑开。
Suddenly, they heard a voice behind them. "What's up? What's up?" someone called. The thieves dropped the torch and ran away as quickly as they could.
突然他们听到身后有声音。“什么事？什么事？”有人叫着。小偷扔下了手电筒，飞快地逃走了。
Far away the dusty vines overhanging wayside cottages, and the monotonous wayside avenues of parched trees without shade, dropped beneath the stare of earth and sky.
远处，悬挂在路旁小屋上蒙着尘土的葡萄藤，还有路旁单调的成行的晒焦了不能遮荫的树木，都在大地和天空的凝视下耷拉着脑袋。
Spinach is encased in plastic sacks that can be dropped into a pan of boiling water for heating, and then thrown away.
菠菜被装进塑料袋里，而这种塑料袋可以和菠菜一起放进水里加热然后被丢弃。
Of course, the departure of some surprise, it was dropped a few shoulders then give them away, someone in pain afflict themselves afflict others, the final tortured enough - riding crane West.
当然，也有人出其不意的离开，有人扔下几句劝慰的话撒手而去，有人在苦痛中折磨着自己也折磨着别人，最后折磨够了—驾鹤西游。
She had an idea! She flew away to pick up some pebbles and dropped them in the pitcher.
乌鸦突然灵机一动，它飞去叼了几个石头然后扔进瓶子里。
She had an idea! She flew away to pick up some pebbles and dropped them in the pitcher.
乌鸦突然灵机一动，它飞去叼了几个石头然后扔进瓶子里。
应用推荐