He dropped out of high school at the age of 16 because his family could not afford school fees.
因为家庭负担不起学费，他16岁的时候就从中学退学了。
A flowing white beard covered his chest and he wore gold-rimmed spectacles from which the glasses had dropped out.
他胸前留着飘逸的白胡子，戴着一副没有镜片的金框眼镜。
So what can you do to boost your chances of being hired if you have dropped out of college or have low grades?
那么，如果在你已经辍学或者得了较低的评分的情况下，怎样做才能增大被录用的机会呢？
Many dieters regain weight because they can't stick to rigid eating programs for long: one-third of the participants in the current study dropped out before its conclusion.
许多减肥者恢复体重是因为他们无法长期坚持严格的饮食计划：在当前的研究中有三分之一的参加者在结束前就退出了。
He attended art school briefly, then quit; after taking some film classes at a community college, he dropped out of that as well.
他进过艺术学校，很快就退出了；后来上过一个社区大学的电影课程，同样也半途而废了。
After some experience in theater, he landed a role in a soap opera and dropped out of high school just shy of graduation.
在取得一些舞台剧演出经验之后，他获得一个肥皂剧的角色，于是没有等到高中毕业就辍学了。
Just ask anyone who dropped out of college a few credits short of graduating if they made the right choice.
问问那些还差几个学分接近毕业就辍学的大学生们是否他们做出了正确决定。
He points out that he did not seek the role of review editor, but was asked when someone else dropped out.
他指出，他并没有要求评论编辑的职责，而是当另外的人退出时被请来的。
Several good actors and actresses dropped out of this theatre.
几个优秀的男女演员退出了这个剧院。
I ruined my father's dreams of having a doctor for a son when I dropped out of college.
我退出了大学，这粉碎了我父亲希望有个儿子当一名医生的梦想。
The more books you get, the fewer you can read, and the more gets dropped out of any curriculum, including the Western Civ curriculum.
你的书越多，你所能读的就越少，漏出课程之外的就越多，包括西方文明的课程。
Although two patients dropped out of the study, the remaining 14 saw significant benefits.
尽管有两名患者退出了研究，但其余的14人都有明显的好转。
His staff is happy to advertise that he dropped out of high school to play in a rock band, and is an avid motorcyclist.
他的竞选队伍很乐意宣传他从高中退学参加摇滚乐队的那段经历和他对摩托车的热爱。
And I think there is an additional reason -a lot of workers that have dropped out of the payroll officially continue working off the books.
我认为，这里还有另一个原因，即很多被正式解聘的工人仍继续从事非正式工作。
She later dropped out of graduate school, went to Harvard law school, and is now a senior lawyer for a major environmental organization.
但是后来她从研究生院退学，去了哈佛法学院，现在是一家大型环境组织的高级律师。
Not one of the original sponsors has dropped out, despite the turmoil in the financial markets. Their confidence has been vindicated.
虽然经济危机，没有一个资助者退出，他们的自信最终被认为是正确的。
Before she came to Lee, she had dropped out of a mainstream college, burned by one disastrous semester.
在她来校之前曾从一所名牌大学辍学，经历了一个非常难受的学期。
Last week, French dropped out of the top 10 most popular GCSEs for the first time.
上周，法国第一次被挤出了考英国普通中等教育证书最多的前10位国家。
To take care of him, I dropped out of college to work a factory job that provides mental health insurance coverage.
为了照顾他，我从学院退学，来到了一家提供心理健康保险的工厂工作。
First he built such a commanding lead in the Republican primary over Charlie Crist, Florida's governor, that Mr Crist dropped out to run as an independent.
首先，他在共和党的候选人初选中遥遥领先弗洛里达州长查理·克里斯特，以致克里斯特先生退出，以无党派人士身份竞选。
Faced with financial hardship, Jobs dropped out of college after a few months.
由于面临经济上的困难，乔布斯入学几个月后从大学辍学。
Then, as other Banks ramped up their mortgage-backed business, JP Morgan largely dropped out.
然后，随着其他银行加强了他们的抵押支持业务，摩根大通基本上就出局了。
About 48 percent of these patients relapsed during the six-month period, 40 percent did not relapse, and the remainder dropped out of the study.
这些患者中大约48%在六个月的周期中复发，40%没有复发，其余则从研究中脱落了。
The jobless rate decreased only because hundreds of thousands of people became so discouraged they dropped out of the workforce.
失业率的下降只是因为千百万人失去了信心，退出了劳动力市场。
The jobless rate decreased only because hundreds of thousands of people became so discouraged, they dropped out of the workforce.
失业率的下降只是因为千百万人失去了信心，退出了劳动力市场。
With Allen's encouragement, Gates took the plunge, dropped out of college, and created Microsoft.
在艾伦的鼓励下，盖茨决定冒险尝试，他退了学，创建了微软。
With Allen's encouragement, Gates took the plunge, dropped out of college, and created Microsoft.
在艾伦的鼓励下，盖茨决定冒险尝试，他退了学，创建了微软。
应用推荐