Although they will occasionally get the drop on you, often you'll see certain mobs like the Fury scrambling towards you and you'll get a window of opportunity to take them out before they reach you.
尽管偶尔他们可能会放过你，但你将看到更经常出现的情况会是：在你到达有机会将他们撇下的窗口之前无规律的暴民朝你发起疯狂的围攻。
You can also drag and drop photos, videos, links, and text right into the chat window.
你可以拖拽照片，视频，链接或者文字到右边的聊天窗口。
With no text fields, I can drop input files anywhere on the window — much easier than having to hit a small text field.
没有文本域，我可以在窗口上的任何位置放下输入文件—比命中小的文本域方便得多。
As we have seen a lot of cases that TCP didn't work well with large window drop especially with large buffer.
正如我们看到的许多情形，TCP不能很好地处理大型窗口拖放，尤其是大量数据的缓冲。
Once the system check is passed, the installation moves on to the database selection window. Select the relevant databases from the drop-down list, and click on next.
通过系统检查之后，安装程序转到数据库选择窗口。
The module pops up a thumbnail window activated by your selection of an option in the threshold drop-down list.
这个模块会弹出一个缩略窗口，它是由您在临界值下拉列表的选择所激活的。
The first value in this list is used when the first value in the drop-down window is selected, the second for the second value, and so on.
当下拉窗口中的第一个值被选中时，则使用列表中的第一个值，当第二个值被选中时，则使用列表中的第二个值，依此类推。
At first, I considered using a variation of the user interface I introduced last month for XI: a simple window with drag-and-drop capabilities.
起初，我考虑过使用上个月为XI引入的用户界面的变体：一个具有拖放能力的简单窗口。
Each page name is displayed in the drop-down window with the initial focus on the current page.
下拉窗口中显示每个页面的名称，初始焦点位于当前页面上。
Draging a folder out of the main tree view (left part of the main window) will copy the file to the drop destination.
拖曳主要树视图的文件夹内(左主窗口的部分)将文件复制到目的地的下降。
Also, when you select this option, a Rename window displays when you drop a document, allowing you to specify a different name than the link text or URL computed by the plug-in (see figure 12).
同样，如果您选择了这个选项，在您放开文档时将会出现Rename窗口，允许您指定一个不同的名称，而不是由插件计算的链接文本或URL(见图12)。
Similar to buttonMask in Checker, it has a displayMask advanced component property, which controls how the text of each line in the drop-down window is displayed.
与Checker 中的 buttonMask 类似，它有一个displayMask高级组件属性，该属性可以控制如何显示下拉窗口中的每行文本。
A window with the graphical elements in the user interface and allows the user to just drag and drop replacement images over them.
这款软件在窗口中列出了用户界面的各个图形元素，允许用户通过拖放动作来替换各个图标。
If given a Lotus Notes document, it searches all the fields in the document for names, populating the drop-down window at the top of the component with the names it finds.
如果给定一个LotusNotes文档，它会搜索该文档中的所有字段来查找姓名，并用发现的姓名填充组件顶端的下拉窗口。
The XQuery source tree window supports the drag-and-drop feature along with useful symbols and ICONS about the source file. Additional features are.
xquery源代码树窗口支持拖放特性以及一些有用的关于源代码文件的符号和图标。
If you want to add certain elements from another diagram you can easily drag and drop items from the data Project Explorer window into this new physical data model that you have just created.
如果希望添加另一个图中的某些元素，那么只需将元素从DataProjectExplorer窗口中拖放到刚才创建的物理数据模型中。
Back on the main Workspace window, select Bindings from the drop-down box of rules and click the + icon to add a binding rule.
回到主workspace窗口，从规则的下拉框中选择Bindings，然后单击+图标以添加绑定规则。
Select the name of the window that you want to capture from the window drop-down menu to capture a specific window or dialog.
从window下拉菜单中选择希望捕获的窗口的名称以捕获特定的窗口或对话框。
In the application Properties window, select the application that you want to create from the drop-down list at the top; for example, here we use LEMA (see figure 5).
在ApplicationProperties窗口中，从顶端下拉列表中选择要创建的应用程序。例如，在此我们使用LEMA(见图5)。
In the window that displays, make sure that the Action is Open Page; select it from the drop-down menu if necessary.
在显示出的窗口中，确保该Action是OpenPage；如果需要可以从下拉菜单中选择它。
Perspectives can be customized by moving views and editors around using drag & drop, and by adding new views to a perspective (click Window > Show view)
可以通过使用拖拽和释放移动视图和编辑器，或通过向透视图中添加新的视图Window >Showview）来定制透视图。
Select the icon to the right of the window drop-down to capture a section of a window.
选择window下拉菜单右边的图标以捕获窗口的一部分。
After you have logged in and the workbench window is open, click open, and a drop-down menu appears.
登录平台并打开工作台后，单击open，此时会出现一个下拉菜单。
As shown in Figure 13, from the Keys window of the Regroup Step, select author_id from the drop-down list.
如图13所示，从RegroupStep的Keys窗口，从下拉列表中选择author_id。
In the INSTANCE window (Figure 14), expand the INSTANCE: INSTANCE item and then drag and drop the data element into the canvas.
在INSTANCE窗口中(图14)，展开INSTANCE： INSTANCE项，然后将data元素拖放到画布。
Each bindable item in the Data Sources window has a control list that is accessed by selecting the item and then clicking the drop-down arrow attached to the item.
“数据源”窗口中的每个可绑定项都有一个控件列表，该列表可通过选择项，然后单击附加到项的下拉箭头来访问。
We will now drag and drop the four appendage layers on top of the torso layer in the Timeline window.
现在我们将拖放四个附层顶部的躯干层在时间轴窗口。
Notice in the Design Preview window that the text's color has changed to yellow and the drop shadow effect now appears, as shown next.
注意设计预览窗口的文字颜色已经变成黄色，阴影效果也出现了。
Notice in the Design Preview window that the text's color has changed to yellow and the drop shadow effect now appears, as shown next.
注意设计预览窗口的文字颜色已经变成黄色，阴影效果也出现了。
应用推荐