Besides the darkness, the plants can't stand the cold (it can drop to -170℃ on the moon at night).
除去无光因素，这些植物还不耐冻（月球夜间温度可降至零下170摄氏度）。
Winter temperatures can drop to below minus 35 degrees Celsius.
冬季气温会降至零下35度。
Merrill Lynch forecast that it could drop to around 3.5% of GDP in 2009.
美林（Merrill Lynch）预计，该份额2009年将降至3.5%左右。
Ever wonder how fish avoid becoming popsicles while swimming in Arctic water that can drop to -19 degrees?
人们啧啧称奇，鱼类在低至零下19度的北冰洋海水游弋，也没有冻成冰棍。
Once the special offer is over, sales drop to their previous levels, and bargain-hunters move on to the next deal.
一旦优惠结束，销售就会跌回先前的水平，淘货的人就会寻找下一个更便宜的交易。
Evening temperatures drop to below freezing point in Yushu, and there was a little snow and sleet on Monday afternoon.
玉树的夜间温度降到零下，周一下午还下起了小雪转雨夹雪。
etc/init.d also contains scripts to drop to single-user mode, to restart and shut down the machine, and disable logins.
etc/init.d还包含切换到单用户模式的脚本，以便重新启动并关闭计算机，并禁止登录。
Uno finished by saying the dollar may drop to 50 yen next year and eventually lose its role as the global reserve currency.
Uno最后说，明年美元兑日元汇率将下跌到1：50，最终美元会失去其国际储备货币的地位。
The heart rate of active bears is around 100 beats a minute; for hibernating bears it can drop to eight beats a minute.
熊在活跃时每分钟心率达100次；冬眠时，心率降到每分钟8次。
This process acts like a giant refrigerator, causing the gas (and rock) temperature inside the second chamber to drop to -160C.
这一过程就像是个巨大的冰箱，使得第二个筒仓里的氩气（和砂砾）温度骤减至零下160摄氏度。
She attributed the drop to competition with the World Cup, even though the show did not compete directly with live soccer broadcasts.
她将下降的原因归结于世界杯，尽管如此，真人秀实际上并不会直接与足球现场直播相冲突。
The snag, however, has been that while efficiency is good at close contact, it can drop to zero at even a few millimetres from the transmitter.
一个意料外的障碍是，尽管在相当近的距离内传输效率很高，可一旦和传输器的距离达到几毫米，效率就会跌到零。
These charges change the chip’s surface properties, creating temporary channels that allow a drop to move from one part of the chip to another.
电流会改变芯片表面的属性，以此在芯片表面产生让液滴流动的临时路径。
If a new activity comes up, talk about what they will have to drop to make that activity work and still have time for rest, friends, and family.
如果出现新活动，告诉他们要放弃一些别的活动才能参加新活动，还要保证有休息，和朋友及家人在一起的时间。
Summer heat can often exacerbate tension -as the temperature rises, so do many tempers, while patience and tolerance seem to drop to low levels.
夏季炎热可以加剧紧张情绪——当温度升高时，脾气也升高了，而耐心和容忍度却降到了较低的水平。
The knife did not drop to the flagstone floor. But he saw it tremble in her hand before she raised her chin and snapped, "Get me some clothes."
刀没有落到石板的地面上。他看到刀在她的手中颤抖。她翘起下巴，怒气冲冲地说道：“给我拿些衣服来。”
But as our working lives take over, we lose contact with some old friends causing the number to drop to around 68 by the time we reach 29-years-old.
但当我们的人生逐渐以工作为主，我们渐渐失去了与一些老友的联系，这导致了好友数的下降，到我们29岁的时候，社交圈的人数大约降至68人。
While bokodes currently cost about $5 each in their prototype stage, MIT expects the price to drop to about 5 cents when produced in even relatively small volumes.
目前原型阶段的bokode成本大约为每个5美元，MIT预计，只需小批量生产，成本就可以降到5美分。
If all goes well, then, Singapore's inhabitants will soon no longer feel like Coleridge's ancient mariner, that there is water, water, everywhere, but not a drop to drink.
如果一切顺利，新加坡居民将不会再有像柯勒律治（Coleridge，英国湖畔派诗人）笔下的古代水手那样的困境，这边是水，那边也是水，到处都是水，但却没有一滴可以饮用。
However, invoking System.gc from the user application causes the application utilization to drop to 0% in many cases and causes long pause times; it should therefore be avoided.
但是，在很多情况下从用户应用程序调用System . gc会导致应用程序利用率降至0%并导致较长的暂停时间；因此应该避免这种情况。
The rate of consumer price inflation continued to drop to 4.6 per cent, from 4.9 per cent, while factory-gate inflation also moderated from 10.1 per cent in August to 9.1 per cent.
居民消费者价格涨幅继续回落，从上月的4.9%降至4.6%，工业品出厂价格涨幅也从8月份的10.1%回落至9.1%。
The researchers estimated that emissions of carbon dioxide (CO2), the main greenhouse gas, from today's stock of vehicles, buildings, and power plants would probably drop to zero by 2050.
研究人员们估计，由现存的交通工具，建筑，发电厂排放的主要温室气体二氧化碳将在2050年之前降为零。
The Organization for Economic Cooperation and Development estimates that the number of working-age Japanese will drop to 81 million this year, compared with the peak of 87 million in 1995.
据经合组织估计，日本的劳动力今年将降到8100万人，而在1995年曾达到过8700万人的顶峰。
The Organization for Economic Cooperation and Development estimates that the number of working-age Japanese will drop to 81 million this year, compared with the peak of 87 million in 1995.
据经合组织估计，日本的劳动力今年将降到8100万人，而在1995年曾达到过8700万人的顶峰。
应用推荐