Life expectancies throughout the Caribbean and some Central American nations will drop into the 60s by 2010 when they would otherwise have been in the 70s without AIDS.
到2010年,整个加勒比地区和一些中美洲国家的预期寿命将下降到60岁,然而,如果没有艾滋病,这些国家的预期寿命将达到70岁。
When you type in "erl", you will drop into the interactive prompt, where you can type commands.
输入 "erl"时,会进入交互式提示,可以在这里输入命令。
They are ready for you to drag and drop into the navigation tree of a solution information project.
您现在可以将它们拖放进解决方案信息项目的导航树内了。
After you've taken this step, you'll see a new activity that you can drag and drop into your flow.
完成这个步骤后,您将看到一个可以拖放到您的流中的新活动。
Pluck this little flower and take it, delay not! I fear lost it drop into the dust. .
摘下这朵小花,拿走它,不要耽搁!我怕它凋谢了,落入尘埃中。
Pluck this little flower and take, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.
请摘下这朵花把它带走,不要延迟!恐防它凋敝尘土。
When you have your hair cut, a tiny hair can always drop into your ears, causing discomfort.
理发的时候经常有小头发掉进耳朵,搞得很不舒服。
Make your mind like a still pool of water, ready to receive whatever thoughts I drop into it.
让你的大脑像平静的水面,准备好接受进来的任何东西。
Pluck this litter flower and take it, delay not! I fear lest it droop and drop into the dust.
我是一朵小花,请摘下吧,切莫延迟!我担心晚了,我这朵小花就将枯萎,垂落尘埃。
Water causes the wood fibers to expand, making the "V" open up and causing the coin to drop into the cup.
水会使木纤维膨胀,让V型扩展开来,硬币因此掉进杯中。
Infants and children :Tilt child's head backwards and squeeze one drop into each nostril 1 to 3 times daily .
用法:使小孩脸部向上,每个鼻孔滴一滴,每天1至3次。只用于鼻腔。
Any service that you create becomes a component that you can drop into an assembly diagram (see the next section).
所创建的任何服务都是可置入组装关系图中的一个组件(请参阅接下来的部分)。
However, traders in the physical oil market said supplies were now beginning to drop into balance with falling demand.
不过,石油现货市场的交易商表示,目前供应正开始下降,与持续下降的需求趋于平衡。
It is a series of reusable client-side components that you can practically drag and drop into your own application.
这是一系列可重用的组件,您可以直接拖放到您自己的应用中。
If it did, planetary orbits would be disrupted, causing the Earth to drop into the sun or be tossed out into deep space.
如果它做到了,就会破坏行星轨道,导致地球落进太阳或被甩进外太空。
Please pay attention to your children, don't move casually or quarrel on the boat so as not to drop into the water.
乘船时请看管好自己的孩子,不要到甲板上随意走动、打闹嬉戏,以免掉入水中。
Dad: You're a fool. If the hen's legs were too long, wouldn't their eggs drop into pieces when they're laying them?
父亲:你真笨。如果母鸡的腿太长,它们下蛋的时候,鸡蛋岂不都摔碎了?
If you want to use the business service, there are a number of levels at which you can drag and drop into the business model.
如果希望使用业务服务,您可以在多个级别将业务服务拖放到业务模型中。
The SWC file (which is what a developer would download and drop into a Flex project) integrates directly with the web services layer.
SWC文件(开发者需要下载该文件并将其放到Flex项目中)直接与web服务层集成。
Small landslides constantly add to the steep rubble slopes along the lake's shore, and large boulders periodically drop into the lake.
小规模的山体滑坡不断落在沿着湖岸的陡峭碎石山坡上,巨大的卵石不时落入湖里。
We also, have an extensive expression language in Mule that makes it easy to query and manipulate messages and drop into any JSR-223 supported language.
同样的,在Mule中我们也提供了扩展表达语言,这使得查询、操作消息以及使用任何JSR-223规范支持的语言都非常容易。
An indented profile creating a larger annular area causes the fluid flow rate to drop and allows debris to drop into a basket or receptacle located at the base of the tool.
具有较大环形面积的凹纹型面使流体流量下降,并使碎片落入位于工具底部的篮或接受器内。
It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.
值得一提的是,我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我,包厢里每个人似乎不是叫奥兰多,就是拥有一幢豪华古宅),跑到另一间包厢和他见面。
Without its six fly-bys—which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect—Messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
没有这六次“飞经”(利用各行星重力场的作用),就没办法使信使号降到能滑进水星轨道的速度。
Without its six fly-bys—which used the gravitational fields of the planets involved to counter that effect—Messenger could not have slowed sufficiently to allow it to drop into its intended orbit.
没有这六次“飞经”(利用各行星重力场的作用),就没办法使信使号降到能滑进水星轨道的速度。
应用推荐