Do drop in at the Dewdrop Inn.
到露珠旅馆一定要进来一坐。
Do drop in at the Dewdrop Inn.
到露珠旅馆要进内一坐。
Why don't we just drop in at a bar somewhere and have a beer or two and then go home?
就随便到个酒馆儿去一下，喝一两瓶啤酒然后回家怎么样？
Generally speaking, people drop in at relatives and friends' houses, greeting one another with 'Happy New Year'.
一般而言，人们去到亲朋好友家开口第一句都是“新年好”。
My wife and I drop in at the Sheraton on our way back home to Oz after each trip to Europe and now the Sheraton is our accommodation of choice.
我妻子和我在每次的欧洲之旅以后回澳大利亚的途中都会光顾喜来登酒店，喜来登酒店现在成为了我们的住宿必选项。
That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.
那样我们就有机会带你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。
Great. That would give us a chance to show you the convention centre, and we could also drop in at Caesar's Restaurant where Gregg has arranged your reception.
太好了。那样我们就有机会带领你参观一下会议中心了，而且我们还可以顺便去凯萨饭店，葛雷格已经在那里为你安排好了接待活动。
What's puzzling is that anthocyanins are actually newly minted, made in the leaves at the same time as the tree is preparing to drop them.
令人费解的是，花青素实际上是新生成的，是在树叶准备掉落的同时产生的。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate, you will have your trip money.
如果你把钱存到存钱罐里，然后每年把1434美元存到一个利率为1%的储蓄账户里，你就会有旅行资金了。
If you drop that into a piggy bank and then once a year put $1,434 in a savings account at 1% interest rate after-tax, you will have your trip money.
如果你把钱放进储钱罐里，然后每年按税后1%的利率把1434美元存入储蓄账户，你就有了旅行的钱。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
The water in it is just right at the level of the Gaiwan's mouth, with a simple drop on the desk,
里面的水正好和盖碗的嘴一样高，只有一两滴落在在桌子上。
However, most customers haven't experienced any drop in productivity at all.
但是，大多数客户完全没有遇到过生产力下降的情况。
A cooler sun might mean a drop in global average temperatures of at most 0.3 degrees Celsius.
太阳温度的降低或许意味着全球平均气温降低0.3摄氏度。
Indeed, few could have foreseen that Tribune's AD revenue would drop by at least 15% in each quarter of this year so far.
的确如此，没有人能事先预知迄今为止论坛公司的广告收入于今年每个季度会下降至少15%。
Jack orders them to drop their weapons. They in turn hold DeSalvo at gunpoint, and Jack relents in the standoff.
杰克命令他们放下武器，他们反而却将迪沙佛置于枪口下，杰克在僵局中软了下来。
The drop in the jobless rate at the same time as the economy is slowing implies that the growth in productivity-the amount workers produce in an hour-is waning.
在失业率下降的同时经济增长速度放慢意味着生产率(工人每小时的生产量)增长速度正在减慢。
American pilots liked to drop sweets in little parachutes as a personal gift to the hungry children waiting at the airport's edge.
美国飞行员喜欢用小降落伞给守候在机场旁边的那些饥肠辘辘的孩子们投下些糖果作为私人礼物。
It recently announced that ticket sales for its top 100 ACTS dropped 9% for the year, amid a 17% drop in the concert business at large, and it expects sales to fall further.
该公司最近宣布，今年前100大演唱会门票销售总额下滑了9%，而演唱会生意整体下滑了17%，并且公司预期销售额将进一步下降。
For example, if your search bar has advanced filters, put them away in a special drop-down menu at the end.
例如，你的搜索输入框有高级的过滤控件，那么可以在输入框尾部以特殊的下拉菜单方式将其隐藏。
The decline was caused by a big drop in car sales, but sales also plunged at clothing stores, appliance outlets and furniture shops.
零售额的下挫主要是来自汽车销售额的大幅下滑，但服装商店、家电商场、家具店的销售额也明显下降。
A drop in demand for capital equipment, durable consumer goods and cars will strike at the euro zone's industrial heartland, including Germany.
重型设备，耐用消费品和汽车方面的需求下降将给欧元区的工业心脏，包括德国在内，造成沉重打击。
The regional figures show some starker trends. Journeys in Scotland have nearly halved since 1975 and Wales has also seen a drop, while trips in England fell away but are now back at their 1982 level.
通过对局部地区数据分析可以看出细微差异趋势，从1975年开始，苏格兰地区旅游人数减少了一半，威尔士地区也减少了，同时，英格兰地区先减少，但现在已经恢复到1982年的水平。
I encourage clients to personally donate their possessions to a family member, a child in the neighborhood or a drop-off at a volunteer event.
我鼓励我客户自己将他们的所有物捐赠给家庭成员，邻家小孩或是捐赠给某些志愿者活动。
Yet Rubin's observations found no drop-off at all in the stars' velocities further out in a galaxy.
然而鲁宾的观测结果则表明，远离星系中心的全部星体的速率都没有降低。
While it\\\'s true that dieters who forsake bread and gorge on bacon tend to drop weight (at least in the short-term), it\\\'s never been clear why.
当减肥者真的放弃了面包和狼吞虎咽火腿的时候会有变轻的的趋势（起码在短期内是这样）。人们从没弄清楚这是为什么。
GDP seemed set for a small drop in the third quarter, after shrinking at an annualised rate of 0.7% in the three months to June.
欧元区四到六月三个月的GDP年均率为0.7%，之后开始缩水，到第三季度已经有小幅下滑了。
GDP seemed set for a small drop in the third quarter, after shrinking at an annualised rate of 0.7% in the three months to June.
欧元区四到六月三个月的GDP年均率为0.7%，之后开始缩水，到第三季度已经有小幅下滑了。
应用推荐