I paid for his journey and asked the driver to drop him at his place safely.
我为他付了路费，让司机把他安全送到目的地。
I drop him a line frequently, sharing with him my happiness and sorrow.
我常写信给他，与他分享快乐与忧愁。
He seemed to drop him his condescending words from an immeasurable height above him.
他好像从那无可估量的高处对他说了一句宽容的话。
FIA considered a 5 sec pen for Alonso, which wld drop him to P2, but decided against it.
据说FIA考虑了给阿隆索加时5秒，让他跌落到第2名的位置上，但这一决定并没有作出。
He started kicking violently as I was holding him up, causing me to drop him directly on my face.
我把他抱起来的时候他一阵猛蹬，我没拿住就把他掉在了我脸上。
A wildlife photographer who paid a pilot to drop him off in the Alaskan wilderness to photograph the nature's beauty.
一名野生生物摄影师付钱给一名飞行员送他到阿拉斯加的荒野地带拍摄那里的大自然之美。
Alistair Darling's refusal to do that was, it appears, the reason Gordon Brown, the prime minister, wanted to drop him.
财政大臣阿里斯·泰尔·达林(Alistair Darling)拒绝这样做，这似乎是首相戈登·布朗(Gordon Brown)希望撤换他的原因。
The road stretches out ahead of us. Along it somewhere he will ask me not to drop him right at the school entrance, and he'll stop correcting people who think I'm his grandfather.
公路在我们眼前延伸，在路上的某处，他会叫我不要把他丢在学校门口，并且，当人们认为我是他祖父时，他会停下来指正他们。
It follows the fall-out from tabloid allegations about his private life, his dramatic loss of form and subsequent anger at Ferguson's decision to drop him from the first team.
他的状态因为私生活一落千丈，状态奇差的他因为无法进入首发阵容而耿耿于怀。
She rushes into the noisy Panorama restaurant above the main departures desk and apologizes profusely for being an hour late-her husband had an emergency and she had to drop him off at the hospital.
她急匆匆地走进了候机服务台上方的一个热闹的全景餐厅里，并为她迟到了一小时表示了深深的歉意——她的丈夫出了点意外，她得先送他去医院。
His grades fluctuated from Ds to Bs, and I had to have the old mid-semester “Do you want to drop out?” talk with him once again.
他的平时成绩总在D和B之间摇摆不定。我不得不在期中又一次找他谈话，"你是否想要退课?"
In exchange, the judge agreed to drop the remaining charges and sentence him to prison for a 90-day psychiatric evaluation.
作为交换，法官同意撤销其他指控，判他入狱进行为期90天的精神鉴定。
For instance， if I ask him to wash the dishes， he's sure to drop a dish or a cup.
比如说，要是我让他洗碗，他肯定会摔破一个碗或一个杯子。
It is worth mentioning that I had to venture out of my host's box (in which everyone but me seemed either to be called Orlando or to have a stately home) and drop into another one to meet him.
值得一提的是，我不得不冒昧地离开我的东道主的包厢(除了我，包厢里每个人似乎不是叫奥兰多，就是拥有一幢豪华古宅)，跑到另一间包厢和他见面。
He wishes you well and hopes you'll find time to drop by and say hello to him on your return.
他祝你一切顺利，希望你回来时顺道去跟他打声招呼。
"Liggeri contended that Pfizer had much more damaging information on Aondoakaa and that Aondoakaa's cronies were pressuring him to drop the suit for fear of further negative articles," it said.
里格瑞声称，辉瑞还有许多有关迈克尔的具损害性信息，迈克尔的密友因害怕出现更多负面文章，向他施加压力，要求他放弃诉讼。
It was common for him to drop by someone's office to find out what they were doing, or to call WHO representatives in country offices and ask them how things were going.
他常常走入某人的办公室，看看他们做些什么，或打电话给国家办事处的世卫组织代表，寻问工作的进展情况。
Several of us are being met at the drop-off point. I spot my oldest school-friend waiting for me and am genuinely torn between rushing to see him and leaving the bus family.
有些乘客在下车点有人来接，我看见我的老同学在等我，我想奔向他而去，但是离开巴士家庭又让我难舍难分。
All the way to school, I tried to come up with excuses for him to drop me off somewhere else, but I couldn't keep my thoughts in order.
每次去学校，我都找借口希望父亲能随便把我放在某个地方，但是想法都无法实现。
He had hoped that Santa Claus would drop by on Christmas Eve and deliver him to a good home.
圣诞前夕，他曾希望圣诞老人能够路过把他带去新家。
It was not until 2001 that the FBI was able to catch him in the act at a drop spot in Virginia.
直到2001年，联邦调查局在弗吉尼亚的一处公园内将他人赃并获。
A drop in status wouldn't be the strongest signal that the Lakers put a premium value on him.
在球队地位的下降还不会是最强烈的信号，湖人将会给他一个高质的价值。
He fainted with the pain but a drop of brandy soon fetched him round.
他疼得昏过去了，但一口白兰地又很快使他苏醒过来。
I think of her hand touching my cheek and I muster up every drop of bravery I can: "it is a beautiful world," I tell him, willing myself to believe it.
想起她用小手触摸我脸颊的时刻，我鼓起了全部的勇气：“这是一个美好的世界，”我告诉他，同时努力让自己相信这句话。
Expecting him to drop the deal, I was surprised by his reply.
我想他会放弃这个交易，却对他的回答吃了一惊。
The most outrageous of the seven, the drunkard Liu Ling, hired a man to follow him everywhere with a shovel and gave him standing instructions: If I suddenly drop dead, bury me on the spot.
七人中最令人震惊的是酒鬼刘伶，他雇了一个人拿着铁锹跟着他，还下了一道长期有效的指示：如果我突然倒地而亡，就将我就地掩埋。
She suggested we grab a sheet, hold it under the branch Chris was hanging off, and tell him to drop so we can catch him.
她提议我们拉一张床单，站在克里斯的正下方，让他跳下来，然后，我们就可以把他接住了。
She suggested we grab a sheet, hold it under the branch Chris was hanging off, and tell him to drop so we can catch him.
她提议我们拉一张床单，站在克里斯的正下方，让他跳下来，然后，我们就可以把他接住了。
应用推荐