One of Pat's most consistent and disabling attack methods has been to literally, remotely "drop her in her tracks".
帕特所受到大多数一致的、致残的攻击方法是远距离的寻迹追踪。
In her home country she was dubbed "America's worst mom" after making a controversial decision in 2008 to drop her nine-year-old son in downtown Manhattan to take the subway home alone.
她被称为“美国最糟糕的妈妈”，在2008年当她作出了一个很有争议的决定，离开她九岁的儿子在曼哈顿市中心，让他独自乘地铁回家。
Linda Brown was arrested Tuesday after an hours-long shopping spree that began when she hired a stretch Hummer limousine to drop her off at a Burlington Coat Factory store, police Sgt. Lt.
据警官 MichaelDeakins声称，琳达.布朗在一家服装连锁店伯灵顿外套工厂长达一个小时的疯狂购物后被捕，这个购物行为在她租赁的加长悍马豪华车将她停在该商店时开始。
She'd probably drop some comment about her "fiancé" into the conversation so that he'd think she was already spoken for.
她很可能会在交谈中故意提到她的“未婚夫”，这样他就会知道她已名花有主了。
Watching her frazzle like a drop of water placed on a hot frying pan actually helped.
看着她疲惫不堪，就像一滴水落在热煎锅上一样，这真的很有帮助。
Martha let her knitting drop on her knee and gazed at her with startled eyes.
玛莎让她的毛线活儿掉到膝盖上，用吃惊的眼睛盯着她。
When a young employee was left paraplegic and depressed after a car accident, Ella gave an office job and refused to let her drop out of college.
当一个年轻的雇员在一次车祸后截瘫且精神不振的时候，艾拉给了她一份办公室工作，并拒绝让她退学。
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
Her parents worried about her health and advised her to drop out of school, but Xu's answer was no.
她的父母担心她的健康，建议她退学，但她的回答是否定的。
Her 20-dollar donation is a drop in the bucket because they need to raise thousands of dollars for this project.
她20美元的捐款只是九牛一毛，因为他们需要为这个项目筹集几千美元。
Her husband, who sells used car parts, has seen his commissions drop.
她的丈夫经销二手次车配件，他的薪酬也下降了。
Her soul fluttered on her lips like a drop of dew on a flower.
她的灵魂，象花上的一滴露珠，在她的唇边抖颤。
We tried two mattresses zipped together, separate duvets - but I need the radio on to drop off, and it keeps her awake.
我们曾试过两个连在一起的床垫，各人被子分开，但是我要把收音机开着才能入睡，这样她就睡不着了。
His mother shook her head and wondered aloud whether life would be easier if he just let the science fair thing drop.
他的母亲摇着头说，她真想知道，如果科学展览会比赛的事情没有发生，是否他的日子会更容易些。
But Megan just became worse, as she made excuses to avoid eating with the family, and cutting food into minuscule portions, her weight continued to drop and her family felt powerless to help.
但梅根开始找借口避开与家人一起吃饭，并且只吃很小一部分的食物，情况变得更糟了。她的体重持续下降，她的家人感到无力求助。
Jill Stuart's spring 2012 collection was a departure from her usual rocker chic, with drop-waist shifts in a candy-inspired palette of mint green, lipstick pink, tangerine and citrine yellow.
吉尔·斯图尔特的2012年春装系列脱离了她常用的摇滚甜心风格，变身成低腰，并且有糖果色灵感的薄荷绿，粉色口红，橘色和柠檬黄。
She resolved to give her the information herself, and therefore charged Mr. Collins, when he returned to Longbourn to dinner, to drop no hint of what had passed before any of the family.
于是她决定亲自把这件事告诉她，嘱咐柯林斯先生回到浪博恩吃饭的时候，不要在班纳特家里任何人面前透露一点风声。
The knife did not drop to the flagstone floor. But he saw it tremble in her hand before she raised her chin and snapped, "Get me some clothes."
刀没有落到石板的地面上。他看到刀在她的手中颤抖。她翘起下巴，怒气冲冲地说道：“给我拿些衣服来。”
'I asked her:' Do you think you can drop something? "says Mr. Breslin. 'She said' no."
布雷斯林说，我问她是不是可以减掉一些，她说“不”。
But in commuting from Newport Beach to Long Beach to keep her fellow citizens safe, she doesn't burn a single drop of gas.
但是她从纽波特海滩开车到长滩，保护她市民同胞们的安全，却一滴油都不用。
"Dear brother, do not drink," she began; but she was too late, for her brother had already knelt by the stream to drink, and as the first drop of water touched his lips he became a fawn.
“亲爱的哥哥，不要喝，”她开始喊叫；但是已经太迟了，因为他的哥哥已经跪在溪水前喝水了，当溪水刚刚碰到他的嘴唇他就变成了一只小鹿。
Perhaps the bank worried that once it approved one loan, cutting her off wouldhave led her to drop out or transfer and have trouble paying back the loan.
也许银行担心一旦它批准了一份单款申请，再拒绝她的话，她可能会辍学或转学，还贷就麻烦了。
Yet anyone who opens his or her eyes sees a natural world so threatened by industrial agriculture that it's tempting to drop off the grid and raise a few chickens.
然而任何人，只要睁开他(她)的眼睛，就能看到自然界受到工业化农业的威胁，就要尝试去减少栅栏，养些小鸡了。
Once she gets the rhythm going, she can drop to her knees!
她一旦掌握了节奏，即使用膝盖转都不会落！
In the drop-in centre where I meet her, she looks decidedly out of place next to the dusty, weary figures that are slumped beside her.
我是在投递中心见到她的。她看上去与紧挨着她的那些满身尘土、疲惫不堪的人们截然不同。
She never wastes a drop of her bottled water, but she usually keeps the tap running when she showers or washes her face.
她从来不会浪费一滴瓶装水，但是，在她洗澡或洗脸的时候，总会让水龙头一直开着。
Bob says, which makes her snort and drop the cigarette between her feet.
鲍勃说，这话让她哼了一声，香烟掉落到脚边。
Her favorite class was Dari, the local language, before she was made to drop out of school.
在家人代她退学之前，她最喜欢的科目是当地的语言达里语的语文。
Her favorite class was Dari, the local language, before she was made to drop out of school.
在家人代她退学之前，她最喜欢的科目是当地的语言达里语的语文。
应用推荐