In Britain the drop was more pronounced, with the volume of books down 4% and value down 6%, spurred lower by aggressive price competition in the major book chains and supermarkets.
英国的业绩则由于主流图书连锁店与超市的价格竞争而下滑得更为严重，销售数量同期下降了4%，销售金额同期下降了6%。
When you select the host keypad drop-down list widget, the host keys that you defined for the default transformation are displayed in a drop-down list, as shown below.
当您现在主机按键下拉列表工具时，您为默认转变所定义的主机键会显示在下拉列表之中，如下所示。
When the drop-down widget is selected, the items in the selection list are displayed in a drop-down list, as Figure 6 shows.
当下拉工具被选中时，选择列表之中的项目会显示在下拉列表之中，如图 6 所示。
When you set this, the portlet does not display the application selection drop-down menu, view selection drop-down menu, search box, or tag cloud.
通过这样设置，portlet不会显示应用程序选择下拉菜单、视图选择下拉菜单、搜索框或标记云。
The drop-down menu for Server lists the servers defined for the particular group chosen, while the drop-down menu for Database lists the databases within that particular IDS server.
Server 下拉菜单列出为所选的组定义的服务器，Database 下拉菜单列出此IDS服务器中的数据库。
You can also add or remove steps, or even change their content, via the drop-down menu from the wizard pane. The drop-down menu options include.
可以添加或移除步骤，甚至改变它们的内容，这是通过wizard窗格的下拉菜单完成的。
Rain down the grass stems roll down, a drop of drill into the earth, and a drop into the grass mouth, can not find.
雨珠顺着小草的茎滚下来，一滴钻到土里，又一滴钻到了小草的嘴里，找不到了。
Do the woman must withstand panic, afford to elaborate, endure live cheat, forget a promise, put down everything, use to smile finally to disguise to drop down of tears.
⊙、做女人一定要经得起慌言，受得起敷衍，忍得住欺骗，忘得了诺言，放得下一切，最后用笑去伪装掉下来的眼泪。
Those who say so, a woman with a smile, but it has been warm tears streaming down her face down into the drop in jobs.
说这些话的时候，女人微笑着，可是，温热的眼泪却一直顺着脸颊流下来，滴进饭碗里。
If the humidity dose not drop down, please switch off the power and restart it again more than 12 hours, if the humidity has drop down, the dry cabinet is running well.
湿度不下降时请让防潮箱停电并重新启动运行12小时以上，箱内湿度下降则正常。
They will ride around the very top of the track as they near the start line, then drop down to the bottom as much speed as possible from rolling down the steep inclined banking.
参赛者开始时在赛道的最高一圈绕行，然后从陡坡沿以尽量快的速度冲落至最底的一圈。
Drop-down list: Accepts only the values that a project administrator defines in the drop-down list.
下拉列表：仅接受项目管理员在下拉列表中定义的值。
To the right of the pattern drop down, there is another drop down which will show a thumbnail of all of the saved patterns.
在图案右侧的下拉菜单中，有另一个下拉菜单，在这里，所有储存的图案会以缩图形式呈现。
If oxygen is needed, masks will drop down from the panel just above your head. Pulling the mask down will start the flow of oxygen.
如果需要吸氧的话，拿面罩可以拉下你头顶上方的夹板。
When the user selects an item from the drop-down list or by using the UP ARROW and down ARROW keys, the text for the new item is automatically selected.
当使用者选取下拉式清单中的项目，或使用向上键和向下键，就会自动选取新项目的文字。
Right-click or hold down the back button and you'll get a drop-down list of sites to go back through.
右击或按住后退按钮，然后您将获得一个下拉列表的网站回去通过。
For information on enlarging the drop-down portion of a combo box, see Setting the Size of the combo box and Its drop-down List.
有关扩大组合框下拉部分的信息，请参见设置组合框及其下拉列表的大小。
On Logorugs. net, drop-down menus are used for the site's primary navigation. This creates an extra complication: Drop-down menus aren't a standard form of primary navigation.
在Logorugs.net网站中，下拉菜单用作导航系统，这样情况更复杂：下拉菜单并不是标准的导航系统格式。
On Logorugs. net, drop-down menus are used for the site's primary navigation. This creates an extra complication: Drop-down menus aren't a standard form of primary navigation.
在Logorugs.net网站中，下拉菜单用作导航系统，这样情况更复杂：下拉菜单并不是标准的导航系统格式。
应用推荐