In Britain the drop was more pronounced, with the volume of books down 4% and value down 6%, spurred lower by aggressive price competition in the major book chains and supermarkets.
英国的业绩则由于主流图书连锁店与超市的价格竞争而下滑得更为严重，销售数量同期下降了4%，销售金额同期下降了6%。
When the drop-down widget is selected, the items in the selection list are displayed in a drop-down list, as Figure 6 shows.
当下拉工具被选中时，选择列表之中的项目会显示在下拉列表之中，如图 6 所示。
When you set this, the portlet does not display the application selection drop-down menu, view selection drop-down menu, search box, or tag cloud.
通过这样设置，portlet不会显示应用程序选择下拉菜单、视图选择下拉菜单、搜索框或标记云。
The drop-down menu for Server lists the servers defined for the particular group chosen, while the drop-down menu for Database lists the databases within that particular IDS server.
Server 下拉菜单列出为所选的组定义的服务器，Database 下拉菜单列出此IDS服务器中的数据库。
You can also add or remove steps, or even change their content, via the drop-down menu from the wizard pane. The drop-down menu options include.
可以添加或移除步骤，甚至改变它们的内容，这是通过wizard窗格的下拉菜单完成的。
Drop-down list: Accepts only the values that a project administrator defines in the drop-down list.
下拉列表：仅接受项目管理员在下拉列表中定义的值。
To the right of the pattern drop down, there is another drop down which will show a thumbnail of all of the saved patterns.
在图案右侧的下拉菜单中，有另一个下拉菜单，在这里，所有储存的图案会以缩图形式呈现。
If oxygen is needed, masks will drop down from the panel just above your head. Pulling the mask down will start the flow of oxygen.
如果需要吸氧的话，拿面罩可以拉下你头顶上方的夹板。
When the user selects an item from the drop-down list or by using the UP ARROW and down ARROW keys, the text for the new item is automatically selected.
当使用者选取下拉式清单中的项目，或使用向上键和向下键，就会自动选取新项目的文字。
For information on enlarging the drop-down portion of a combo box, see Setting the Size of the combo box and Its drop-down List.
有关扩大组合框下拉部分的信息，请参见设置组合框及其下拉列表的大小。
On Logorugs. net, drop-down menus are used for the site's primary navigation. This creates an extra complication: Drop-down menus aren't a standard form of primary navigation.
在Logorugs.net网站中，下拉菜单用作导航系统，这样情况更复杂：下拉菜单并不是标准的导航系统格式。
On Logorugs. net, drop-down menus are used for the site's primary navigation. This creates an extra complication: Drop-down menus aren't a standard form of primary navigation.
在Logorugs.net网站中，下拉菜单用作导航系统，这样情况更复杂：下拉菜单并不是标准的导航系统格式。
应用推荐