In the previous examples, the concurrency was explicitly written around the Drop class (the bounded buffer).
在以前的示例中，并发功能是围绕drop类(有界限的缓冲区)显式编写的。
The students in the Flatiron class probably won't drop out of high school and build the next Facebook.
熨斗学校的学生可能不会从高中辍学并创办下一个脸书。
That's it! Drop whatever you're doing right now. Call in sick. Skip class. Forget your colleagues.
对了！丢掉所有你现在正在做的事情！请病假，翘课，忘记你的同事！
A dictionary or a class is likely to be a better data structure for thread management. As a quick example, below is a class that can (almost) drop in for the threads list in the examples.
字典或类可能是线程管理中更好的数据结构。
In traditional development models, testers are often treated as second-class citizens until the final "drop" moments before the scheduled delivery.
在传统的开发模型中，直到预定的交付之前的最后“失败”时刻，测试人员经常作为二等公民。
The single instance of mentioned class holds the reference for drop-down values of that class.
上述类的单独一个实例具有相应类的下拉列表值的引用。
If you'd like to skip these steps, you can drag and drop a class from one package to the other.
如果想要跳过这些步骤，您可以将类从一个包拖放到另一个包中。
Her favorite class was Dari, the local language, before she was made to drop out of school.
在家人代她退学之前，她最喜欢的科目是当地的语言达里语的语文。
The drop in Numbers was particularly sharp for profitable first-class travellers, as firms cut back on their travel budgets.
头等舱乘客数量的下降非常明显，原因是很多公司削减了旅游预算。
And it gets worse.By 2020, first-class mail volume is expected to drop by half.
2020年的情况会更糟，一类邮件数量预计将减少一半。
Arguably, a relative drop in income is a worse blow to a traditional upper middle-class Englishman than an absolute decline equivalent to those suffered by everyone else.
可以说，对于传统的上中层英国人，收入的相对下降比人人相同的绝对下滑打击更大。
You need an instance of the StockQuoteProxy class (or bean). Select in the Palette, and drop it on the design surface somewhere before the table.
您需要StockQuoteProxy类的一个实例（或bean），选择Palette 中的 ，并将其拖到设计图面上的表格之前的某个位置。
This means that if the delegate class implements an interface, you are back in the business of creating a drop-in replacement for it.
这意味着如果delegate类实现了接口，您又回到了为它创建一个临时替代这件事上来。
You can drag and drop a class to a new package in the Package Explorer view, and the refactoring will take place automatically.
如果将一个类拖放到PackageExplorer视图中的一个新包中，这个重构将会自动发生。
Assign the OneViewController view controller class for the selected One view view using the class drop down list.
使用class下拉菜单为选中的Oneview视图分配OneViewController视图控制器类。
Drag and drop the Singleton Pattern instance from the Pattern Explorer into the UML Class Diagram view.
将Singleton模式实例从模式浏览器中拖拽到UM l类图视图中。
A class implementing the DropTargetListener interface is used to respond to the various events that can occur during a drag-and-drop operation.
实现DropTargetListener接口的类可用来响应拖放操作中可能出现的各种事件。
You can simply use the friendly drawing tools to drag, drop, and connect classes and packages on the canvas of the "class Architect" feature within Rational Rapid Developer.
你可以简单的使用RationalRapidDeveloper的“ClassArchitect”中提供的友好的绘图工具来拖、放和连接类和包。
You can choose an existing policy from the Storage Policy drop-down list, or if you want to create a new storage policy for the class, click New to launch the Create a Storage Policy wizard.
可以从StoragePolicy下拉列表选择已有的策略，也可以通过单击New启动Createa Storage Policy向导，为该类型创建新的存储策略。
Most of the methods in this class simply describe various aspects of the aggregation, such as data type, title, and description information, to show up in the BIRT Aggregation widget drop-down list.
此类中的大部分方法只是简单描述要在BIRTAggregation Widgets下拉列表中显示的聚合的各个方面，比如数据类型、标题和描述信息。
If the model class drop-down does not show any model classes, make sure you compiled the project. Entity Framework USES reflection, so it needs the compiled assembly.
如果“模型类”下拉列表未显示任何模型类，请确保已编译了此项目。实体框架使用反射，因此它需要已编译的程序集。
But a major bust would also hit affiliated industries like cement and steel, jobs in construction, and produce the spectre of a middle class disaffected by a drop in home values.
但是，一次大破裂也会打击像水泥、钢铁和建筑就业这样的依附产业，而且还会使没有受到住房价值下跌影响的中产阶级产生无法摆脱的忧惧。
If the model class drop-down does not show any model classes, make sure you compiled the project. Entity Framework USES reflection, so it needs the compiled assembly.
若是“模子类”下拉列表未显现任何模子类，请保证已编译了此名目。实体结构运用反射，因而它需求已编译的法式集。
Thanks for meeting with me, Dr. Pearl. I need permission to drop your class, Literature and Writing.
谢谢你和我见面，珀尔医生。我需要你放弃你的课，文学和写作。
Of course, I can't help you if your performance plummets after the class drop date.
当然，如果在退选时间过后，你的成绩急剧下滑，我就无能为力。
The situation is no different for the number of bartenders and waiters that must be able to offer food and drinks to their high-class, well-dressed passengers without spilling a drop.
情况是调酒师，服务员必须能够提供食品和饮料，其一流的数目没有不同，衣着考究的乘客一滴不漏。
An application class and packet priority-based queue management and adaptive packet drop mechanism in the routers for Internet congestion control is put forward.
提出了一种基于应用类别和分组优先级的队列管理与自适应丢包机制，用于路由器内因特网拥塞控制。
Teenagers like to computer games so much, some even drop out of the class and they hang around the street, going to the Internet bar, and are immerged themselves in the computer games.
青少年很喜欢玩电脑游戏，一些人甚至旷课，他们在街上到处晃荡，去到网吧里面，沉浸在电脑游戏里面。
Teenagers like to computer games so much, some even drop out of the class and they hang around the street, going to the Internet bar, and are immerged themselves in the computer games.
青少年很喜欢玩电脑游戏，一些人甚至旷课，他们在街上到处晃荡，去到网吧里面，沉浸在电脑游戏里面。
应用推荐